ТоКа чТоБ ПрАвдУ ПисАЛи))))
1. Кто ты мне - знакомый? друг? враг? мимо проходил?
2. Если я позову на помощь, придешь?
3. Если помощь понадобится, позовешь?
4. Ты назвала бы меня умным человеком?
5. Ты назвала бы меня эмоциональным человеком?
6. Если нужно будет, напьешься со мной?
7. А приставать стану - как себя поведешь?
8. Первый день знакомства и сразу ко мне домой - пойдёшь? =)
9. Во мне больше радости или грусти?
10. Опиши меня 2-3 словами.
11. Каково твое первое впечатление?
12. Всё такого же мнения обо мне?
13. Поместишь такой пост себе в дневник, чтобы посмотреть, что я о тебе скажу?
Ann-Katrin: ,, Я получаю смертельные угрозы!”
Свежий переводец. С комментариями психолога. В качестве бонуса, очевидно.
«Сучка!» «Я порву тебе глотку!» «Ты у нас получишь!»
Никогда в своей жизни Анна-Катрин не могла себе представить, что когда-либо кто-либо будет ненавидеть ее столь сильно, чтобы присылать ей такое в ее ICQ. Но после того, как появились ее фотографии, на которых она запечатлена рядом с Томом из Tokio Hotel, кошмар стал реальностью. 16-летней уроженке городка Эсммерих всего лишь удалось то, о чем мечтают тысячи девчонок: приблизиться к одному из ребят из Tokio Hotel.
24 ноября 2005:
Мать подруги Анны-Катрин работает на радио – ей и удалось достать билеты для обоих девочек на after-party 'Eins Live Krone' . Там они познакомились и разговорились с ребятами из Tokio Hotel, а затем Анн-Катрин танцевала с Томом. Она заметила, что ее фотографируют, но не придала этому значения. Даже когда фотограф попросил ее придвинуться ближе к Тому и поцеловать его в щеку.
,,В тот момент я не осознавала даже, как это все потом будет подано» - вспоминает Анн-Катрин. Но пробуждение на следующее утро готовило ей неприятный сюрприз – фотографии разошлись по Интернету с космической скоростью. А статьи под заголовками наподобие «Любовный марафон Тома» и «Вечеринка в любовном угаре» довершили дело.
Да, Фаны Tokio Hotel шокированы, задеты и очень злы на Анн-Катрин. Да, фотографии, дополненные комментариями и перчеными свидетельствами очевидцев накалили страсти до предела. Но разве это повод угрожать человеку смертью?
,,Я всего лишь потанцевала с Томом, фотограф просто оказался в нужное время в нужном месте!" – уверяет Анн-Катрин, которая сейчас является студенткой одной из немецких гимназий. Она очень надеется, что этот кошмар скоро закончится.
'Я ни в коем случае не хотела ничего скрывать от фанов! А их шок вызван тем, что меня просто не так поняли. Но ведь любая поклонница, оказавшись на моем месте, поступила бы также» - утверждает Анн-Катрин.
И кто может отрицать это! (Далее рассказывается история о некой Ребекке, 14 лет, которая ушла из дома, для того чтобы исполнить мечту всей своей жизни - встретить токов. История закончилась благополучно. Неизвестно встретила ли она токов, но родители сумели отыскать ее и вернуть в лоно семьи живой и невредимой – прим. Amon_Shi).
Мнение эксперта:
Истерия вокруг TOkio Hotel нарастает и порой принимает явно дикие формы! Yam просит психолога Hannes Niggenaber прокомментировать ситуацию относительно фанатской любви, принимающей столь экстремальные формы.
Yam: Что же такого завораживающего в этих ребятах из Tokio Hotel?
Ребята из Tokio Hotel воплощают для многих девушек образ идеального бойфренда, который никогда не сделает ничего не так – это при том, что они даже их и не знают. Особенно это касается Билла и Тома. Некоторые являются поклонниками группы потому, что ассоциируют с ребятами протест против собственных родителей и тех правил, которые им навязываются.
Yam: Почему основной состав Фан-базы Tokio Hotel – девушки-подростки?
Потому что это как раз тот период, когда они начинают развиваться в сексуальном плане. Для большинства девушек этой возрастной группы – мальчики все еще - своего рода инопланетяне, плохо изученные ими существаНо они уже жаждут отношений с ними. Вот на этих чаяниях и переживаниях и стоит популярность таких групп как Tokio Hotel.
Yam: Насколько может быть опасна фанатская привязанность?
Девшуки, полностью растворяющиеся в любви к кумиру, очень уязвимы. Они не могут спать, говорить о чем либо, кроме как о предмете своей привязанности, теряют интерес к реальной жизни и реальным людям, друзьям, родственникам. Особенно опасно это становится, когда такие фантазии начинают требовать воплощения и искать выход в реальности.
Yam:Как долго может продлиться такая ситуацияe?
У большинства – 1-2 года. Особенно быстро это проходит, когда появляется реальный бойфренд. Реальная любовь побеждает.
Перевела Amon_Shi
http://www.tokiohotelus.com/forum/v...er=asc&start=20[511x698]
[493x699]
перевела Джарабушка
Только не ругайте меня за такой слух. Но вот прочитала у немцев. На Эхо произошел один инцидент с Биллом: из-за невнимательности некоторых товарищей. Простите за пикантность, когда Билл направился в туалет, то одна женщина, видимо уборщица, начала на него кричать, объясняя, чтобы «она» шла в правильный туалет.![]() ![]() ![]() |
[356x351]
Вот попалась мне статья в woodZ-mag.com, в которой обсуждаются последние слухи вокруг Tokio Hotel
Есть ли тайна у Tokio Hotel?
Итак, вначале появился слух о военной службе, а потом о якобы имеющейся у Тома подружке.
Том Каулиц (17) в Bravo рассказывает, что охотно провел бы ночь с девушками Groupies. Билл (17) же наоборот говорит, что он ждет все еще большую любовь, и несколько лет ни с кем не целовался.
Однако немецкое издание настораживают слухи в средствах массовой информации о длительных отношениях Тома с какой-то девушкой.
Так журнал Bunte рассказал о некой счастливой Клауди в прошлые выходные, которая якобы уже 3 месяца является тайной девушкой Тома. А Berliner Zeitung раздувает этот слух, цитируя слова некого друга Тома, что их отношения являются серьезными. Естественно в воскресенье на вручении награды Эхо вал фанаток насторожился. Однако в воскресенье странно себя ведущий Том был вынужден официально опровергать слухи словами "Я - одинок. Я не знаю эту девушку!".
Однако почему Том говорит об этом достаточно мало, и с чего журнал распространил эту информацию, и почему и другие средства массовой информации сообщили об этом? Но все-таки фанаты казались успокоенными.
Жаль, что группа будет привлекательна так долго, пока ее участники будут одинокими. В школе же обычно наоборот: если мальчик не пристает к девушкам, на него ставят штамп "недоросток" или еще хуже обозначают его как "голубой (schwul)".
Издание woodZ-mag.com полагает, что Том врет, его опровержение выглядит подозрительно искусственным, вынужденно сделанным. Но это относится пока не ко всем членам ТН, (например, не к Биллу), его, как и остальных от нас пока скрывают.
Перевела Джарабушка
Источник:www.woodz-mag.com
Silbermond - bester Song des Jahres
Lafee - als Künstlerin des Jahres national
Roger Cicero - als Künstler des Jahres national
Bushido - Hip Hop national
Lafee - Newcomer national
Til Brönner - Jazz
Yusuf Islam - Sonderpreis
Silbermond - Live Act national
Kasselruther Spatzen - Volksmusik
Rosenstolz - Gruppe National
Bono - Ehrenpreis Engagement
Billy Talent - Rock international
Tokio Hotel - Video national
Sportfreunde Stiller - Rock national
Katie Melua - Künstlerin international
Andrea Berg - Schlager
Billy Talent - Newcomer international
Ralph Siegel - Lebenswerk[459x325]
Автор Ennio Marchetto.
Сейчас в Берлине проходит в пятый раз (до 22 апреля) выставка "Пантеон иллюзий" или Pantheon der Illusionen.
Здесь пародируются кумиры звезды рок и поп музыки со всего мира. Пародируются Edith Piaf, Whitney Houston , Ramstein, Madonna, есть кое-что и о Tokio Hotel.
Tokio Hotel сделали памятником. То есть смысл таков, что вместо памятников Гете, Бетховену, Баху и т.д. немцы уже готовы поставить памятник Tokio Hotel.
источник: tagespiegel.de
перевела Джарабушка
спёрто у Джарабушки
Выступление-http://www.youtube.com/watch?v=6r4E0eE84Z8&eurl=http%3A%2F%2Fwww%2Eliveinternet%2Eru%2Fusers%2Fdarkdevilish%2Fpost34684024%2Fpage1%2Ehtml
перевод-Большое,большое спасибо.я надеюсь,вы не расстроитесь, что мы не подготовили речи. Мы просто даже не предпологали, что мы сегодня выйграем эхо. Просто в прошлом году мы были очень успешны, и впринципе получили все что хотели. И то, что мы опять будем стоять тут, невероятно. Я очень нервничаю.
Во всяком случаи я очень хочу поблагодарить нашу фирму пластинок, наших продюсеров.Браво-за поддержку, всех тех людей которые сделали это видео,
И еще, я очень хочу поблагодарить за это эхо всех наших фанатов.
Вы осущиствили это видео, вы сделали нас популярными,вы самые лучшие для нас, увидемся на туре,большое большое спасибо.
давно хотела об этом написать xD но так и не решалась..Билл много раз говорил что ему нравится группа Placebo. а теперь посмотрите на один их клип..ничего не замечаете?? xDDD только тут финальчик кручи^^лично мне эта группа не очень нравиться,но этот клип меня убил!вот блин........
http://www.youtube.com/watch?v=jQQmAP9Poo4
ну просто фотки
Биллька....
Томик
ну и очень красивая картинка!
Автобус токов,правда клёвый? [600x389]