Сегодня мыкалась по кабинетам больницы, проходила профосмотр для мед.справки для ГИБДД. Жуть... Всех прошла, остался псих и нарик: надо поставить штамп, что я там на учепте не стою. :0) Забавно. Потом сьездила на курсы французского, отзанимались 2 часа, весьма продуктивно. Надо готовиться , скоро лингвистический конкурс, а я хочу выиграть :)

В среду я опять вела французский, но на сей раз группа была скучная: даже читают с трудом. Потом была на заседании на работе. Меня и еще двух человек отправляют на выходные в Дмитровград, на какой-то семинар общественной организации КУСТ. Название многообещающее :) Ехать не хочется, потому как морозяка на улице и пару часов в автобусе туда и столько же обратно меня совершенно не вдохновляют... но дело есть дело... надо!

В колонках играет - земфира - город

Во вторник, с 9:00 до 11:00 я проводила первое в своей жизни официальное занятие: урок английского для работников завода. Было довольно интересно: почти каждый, пытаясь произнести что-нибудь труднопроизносимое, говорил, недовольным голосом "А еще говорят, что русский язык самый трудный!". А ведь действительно, русским людям трудно понять насколько сложен наш язык, а чтобы понять это, надо поставить себя на место англичан, например, для которых шесть падежей существительного - просто дикость...я уже молчу о спряжении глаголов и системе пунктуации. Когда я сказала об этом своим "учащимся" и отметила, что английский язык - один из самых несложных, реакция была бурная :)
После занятия поехала за стипендией в универ, где нас ждало разочарование: стипендию нам так и не подняли : (, хотя президент РФ уже давно повелел ее повысить: ну это ли не беспредел???
Потом была пара практики языка, тема: судебная система США. Смотрели фильм "Wild things", про судебный процесс по делу об изнасиловании, которое в результате оказалось подстроенным совместно "потерпевшей" и "насильником". В общем, триллер в духе Хичкока :)
Ну а на закуску я отсидела 2 часа на первом занятии по вождению: тупо читать правила было скучно и нудно, хотя понимаю, что надо, зато смотреть учебные фильмы как правильно разъезжаться на перекрестках, и производить обгон было очень интересно и, главное, очень понятно! Я уже молчу о компьютерных мультиках с сюжетами о том, чего не надо делать на дороге, чтобы избежать аварий. Там очень подробно объясняются причины аварии, и как ее можно было избежать.
Домой пришла в девять вечера.
Усталая, но ОЧЕНЬ ДОВОЛЬНАЯ!!!

В колонках играет - тишина
Настроение сейчас - бодрячок

Итак, отчет о первом дне французской практики.
Поскольку репетиторством я занимаюсь с 10 класса школы, опыт у меня неплоой - почти шесть лет. Практика по английскому у меня уже была, казалось бы - те же "студиозузы". Ан нет, к аудитории я подходила с дружащими руками, подкашивающимися ногами и бешено стучавшим сердцем, представляя себе как эти "детишки" будут перешептываться за моей спиной и говорить что-то вроде следующего:"И эта мелочь будет нас учить? Да кто она вообще такая! Пошла она к чертовой бабушке, еще не хватало ходить к ней на пары..." и т.д. и т.п. Итак, собралась с духом и зашла. Улыбка во весь рот и приветствую учащихся: " Bonjour. Je m'appele Annie. Je serai votre professeur de francais pour un mois. Est-ce que vous pouvez vous présenter?"( Здравствуйте, меня звут Аня. Я буду вашим учителем французского на месяц. Не могли бы вы представиться?. В ответ гробовое молчание, глаза с блюдце и тихий голос с задней парты:"Можно я начну?". В общем, думала что окажусь в месте, сравнимом только с бассейном с пираньями или муренами, однако, к счастью, все обошлось...
Я веду домашнее чтение, занятия довольно интересные: мы читаем, переводим, обсуждаем книги, рассказы статьи и т.д. В конце занятия вопрос жалобным голосом: "А вы у нас только месяц будете, да?"
Мне, блин, так радостно стало...

В колонках играет - Земфира - Ариведерчи
Настроение сейчас - на подъеме, боевое

Ну и денек сегодня...
У сестры день рождения, дома куча детворы, визг и смех... А у меня завтра, вернее уже сегодня, первая пара практики по французскому языку, вести буду домашнее чтение на втором курсе... подготовиться надо было, а условий никаких...
Можно было готовиться утром, но я половину утра перепечатывала сестре(в честь дня рождения) главы из учебника по биологии о процессах жизнедеятельности растений, едва не засыпая( совершенно идиотское задание ...), а вторую половину помогала маме готовиться к приему гостей.
теперь вот готовлюсь к парам, вернее уже почти закончила... Удачи мне...

p.s. на фото внизу - моя красавица-сестра :)

[336x448]

В колонках играет - тишина
Настроение сейчас - хорошее

Сегодня сфотографировала свою еду: гречка, посыпанная жареным кунжутом с солью, стебель сельдерея и пучек петрушки... Нда...

[640x480]

В колонках играет - Patricia Caas - Hotel Normandy
Настроение сейчас - СуПеР!!!

Уже почти неделя, как закончились каникулы, жизнь кипит и даже некоторые собятия радуют:
1. На практику по французскому меня поставили преподавать второму курсу домашнее чтение. Это хорошо
2. Студентов своих я еще не видела. Это...да если подумать, то никак...
3. Я поеду во Францию в конце апреля на 10 дней. Это просто великолепно!!!:dance3::dance:
4. Хочу поучаствовать в конкурсе Альянс Франсез. На песеннотворческий :rap:я, скорее всего, не ходок, потому как пою только под пылесос и когда дома нет никого:bomb::blush: , а вот в лингвистическом поучаствую А вдруг выиграю поездку???
5. Папа отправляет меня на курсы вождения, а я с радостью отправляюсь: уже ищу автошколу поближе к дому

Приветствую нового ПЧ: добро пожаловать Тольятти_СПб! :) Располагайся поудобнее

Пересмотрела сегодня все сайты, где выкладывала свои стихи. Отзывов почти нет, да это для меня и не важно. Я пишу для себя и не претендую на славу выдающейся поэтессы или вообще просто поэтессы.Меня радует что вообще кто-то читает и что-то отвечает на мои попытки выразить чувства.
Но меня возмутили два факта:
1. Новички, которые находят негативные отзывы на свои произведения, начинают откровенно хамить и обвинять в предвзятости своих "критиков".
2.Эти "критики", возомнившие себя маститыми авторами, советуют новичкам просто радоваться тому, что кто-то потратил время на прочтение и критику их никчемных произведений.
Возникают вопросы:
1. Зачем выкладывать произведения, если раздражает критика?
2. Зачем унижать новичков - раз, и впоследствии уподобляться им - два?

[299x233]
В колонках играет - Дубцова - О нем.
Настроение сейчас - лирическое

Когда-то, однажды...

Так грустно бывает порою,
Одной возвращаться домой.
Кутаясь в тени случайных прохожих,
Мысленно быть с тобой.
Может ты где-то вот так же ходишь,
В снегу оставляя следы.
А может сидишь у окна и слышишь
Где-то мои шаги...

Кто ты и где ты, пока я не знаю,
Чувствую только, что
Когда-то, однажды пройдем мы вместе
Тихо, спокойно, легко.
Кутаясь нежно в объятья друг друга,
Согреем своим теплом.
И мир не будет казаться чуждым,
И будет вокруг светло...

В колонках играет - Love radio
Настроение сейчас - отличное

Итак, сегодня второй день "ожесточенной" борьбы за красивую фигуру(ну или просто за фигуру, а не бесформенный мешок).
Вчера я влегкую "отходила" километр по беговой дорожке и "открутила" педалями велотренажера около 80 Ккал. Затем сорок минут отплавала в бассейне, по ходу дела насладившись гидромассажем.
Сегодня я была в оздоровительном центре уже в восемь утра(для меня это подвиг :). Та же программа, плюс еще какой-то тренажер, как называется не знаю, но там две педали,как ступеньки, на которые надо с усилием наступать. Назовем эту приспособу "шагалкой". Домой пришла бодренькая, полная сил и энергии. И сразу сюда: записывать :)

[700x525]

Настроение сейчас - побрюзжать хочется...

"Мороз и солнце,
День чудесный,..."
Со времен Пушкина немало воды утекло, и с каждым годом эти морозные дни становятся все более рекими и все енее чудесными, если не сказаь хуже... С утречка сегодня хотела прогуляться, воздухом подышать. Я отнюдь не питаю никаких иллюзий относительно чистоты воздуха в нашем городе, однако, думала что получу от этой прогулки заряд бодрости хорошего нароения на целый день. Ан нет! Стоило мне только высунуть нос на улицу, я поняла что прогулки с удовольствием не получится: в воздухе стоял невыносимый запах выбросов с заводов. И так постоянно... Летом форточку невозможно открыть, иначе и в квартире дышать будет нечем, замой в мороз на улицу не выйдешь, задохнуться можно. Теперь вот сижу и мучаюсь головной болью, надышалась, однако...

Стала замечать, что теряю чувство юмора, потому как ни один юморист-сатирик меня уже не веселит... Раньше Задорнов нравился, а сейчас тоже приелся как-то, все слишком утрировано, притянуто за уши . А может дело и не во мне, может просто юмористы перевелись...

В колонках играет - вентилятор
Настроение сейчас - хорошее

Сегодня нарастила себе ногти... Забавное ощущение... А еще они прикольно стучат по клавиатуре.
А вообще сегодня на редкость продуктивный день: перевод десятистраничный сделала, статью для конференции по своему исследованию по лингвистике написала, и даже поспать успела - всегда бы так.

В продолжение темы предыдущего поста: завтра пойду в школу. Учительница английского попросила рассказать о Шотландии ее нынешним одиннадцатиклассникам. Мне совсем не трудно, так что пойду, пока есть время, да и фоток уже достаточно напечатала. Пройдусь по тихим школьным этажам, повспоминаю чего-нибудь, поговорю с учителями, кто еще работает. Надеюсь хорошо провести время.

В колонках играет - Madonna - You'll see.
Настроение сейчас - позитифф

Сегодня мне позвонил мой бывший одноклассник. Спрашивал кто собирается на вечер встреч. Ну поговорили немного, поспрашивали друг друга кто что о ком знает. Оказалось что мы ничего уже не знаем. Мне от этого даже почему-то грустно не стало, хотя когда заканчивала школу, было тоскливо, что этот чудесный период закнчивается, не хотелось расставаться с одноклассниками(класс у нас был дружный...) Хотя сейчас-то я понимаю, что не все было так безоблачно, было всякое. И школу я вспоминаю реко и без особых каких-то чувств: ни сожаления, ни ностальгии, ничего... И понимаю, что об университете думаю с большим теплом(это при всех его недостатках!!!) Возможно причиной тому то, что я изменилась, стала другой, именно в университете: стала более уверенной в себе, достигла многого, изменилась внешне... А может это естественный процесс, не знаю... Знаю только, что школа - это прошлое, и слава Богу, что это так.
А на вечер встреч я пойду, хочу увидеть некоторых людей, да и просто проверить: вдруг что-нибудь да шевельнется в душе, кто знает?

[640x480]

В колонках играет - Norah Jones - Don't know why
Настроение сейчас - опустошенное

Работы по самые уши, дома бываю урывками... И это на каникулах!!!! Кошмар...
Зато села на диету. Не знаю какой будет результат, но я ничего пока не нарушаю. Вчера весь день пила только воду, держалась. Из-за работы даже голода не чувствовала, зато когда вышла на улицу, почувствовала что заболела голова, а пока допилила до дома на маршрутке, совсем разболелась. Завтра пойду в бассейн. Собиралась давно, но поняла что собираться всю жизнь можно и надо просто идти и все...
Надо наконец-то уже сделать что-нибудь приятное для себя. В последнее время я чувствую себя совершенно опустошенной, я нахожусь в постоянной круговерти, все время куда-то спешу, не замечаю, как мимо проходит жизнь, где я? Я не знаю…Я как будто одна в целом мире, хотя всем нужна… Нужна… А нужна ли??? Нужна, для того чтобы поделиться проблемами… Как мне осточертело быть всемирной жилеткой. Я проживаю тысячи чужих жизней и ни одной своей. Я имею то, что всегда хотела, пусть не в полном объеме, но только потому, что время еще не пришло. Я всегда считала, что уважение других, достижения в работе, уверенность в своих силах - самое важное для меня… А оказалось, что мне надо, что бы меня просто пожалели, когда мне плохо, ведь сейчас я не имею права дать себе слабинку, не могу даже поплакать!!! А так хочется. Но знаю, что стоит мне только чуть-чуть начать себя жалеть, как я тут же расклеюсь, а сильная женщина не может себе этого позволить… Господи, как же хочется на минуточку, на секундочку, хоть на одно мгновенье стать слабой, ощутить рядом сильное плечо и забыть о проблемах… Что мне с этим делать, мне очень больно, одиноко и страшно… Я запуталась, безнадежно увязла в своих же иллюзиях. Я устала бороться с собой, устала, хочу уснуть и ничего не чувствовать… Совсем ничего… И не могу, не могу уснуть, не сплю уже которые сутки. Все внутри переворачивается, я хочу жить, для кого-то, не для себя и не для призрачных целей, не во имя светлого будущего, которое уже давно себе запланировала… Больно, страшно, холодно, одиноко, пусто…

[367x274]
В колонках играет - Если б не было тебя...
Настроение сейчас - грустно

Вернулась с курсов. Промокла, замерзла, ждала маршрутку почти срок минут. Настроение ужасное, ничего не хочется. На каждом углу все кричат о Дне студента, а у меня совсем не праздничное состояние...

НО ВСЕ РАВНО, ВСЕХ С ДНЕМ СТУДЕНТА!!!!

Перевод я конечно сделала, и даже довольно быстро. Только я же не могу, чтобы все гладко: мне обязательно надо было закрыть документ, не сохранив его... В результате два листа 9 шрифтом полетели к черту!
Пришлось делать все заново... Легла спать черт знает когда, не выспалась, ходила весь день по дому как зомби. Теперь вот собираюсь на курсы по французскому, надо только соскребсти себя со стула и заставить пойти на остановку. Ну вот, мне собственно уже и пора. Пойду, утешая себя тем, что если вдруг поеду когда-нибудь во Францию, не буду полной идиоткой смотреть по сторонам, не зная как куда пройти и где что найти. Хотя сейчас это для меня, конечно, слабое утешение...

[314x235]
В колонках играет - Reamonn - Tonight
Настроение сейчас - ностальгическое

Казалось бы каникулы... Отдыхать и не заморачиваться...
А у меня полно работы: сейчас вот сяду за переводы: два текста, в общей сложности семь страниц, с русского на английский.
Сделать надо до завтрашнего утра. Так что сидеть мне теперь и сидеть, пока не переведу... Хотя что это я жалуюсь, мне как-то даже и не влом... :)
Днем приезжала однокурсница, она все лето была в Англии, в Кенте. Работала, собирала клубнику, как и я, только я была в Шотландии. И возненавидела эту чудесную ягоду, наверное , не меньше меня. Делились впечатлениями, смотрели фотки. Проговорили, наверное часа 4. Поняли, что попасть на нормальную ферму, где нормальное отношение к студентам и нормальная оплата - это просто везение. Нам не очень повезло... Хотя я всегда буду помнить эту чудесную поездку, всех тех людей, которые стали мне друзьями(настоящими!). Там как раз такие условия, где сразу видно кто есть кто... Меня очень радует то, что моя подруга, оказалась настоящим другом, мы друг друга поддерживали и помогали как могли. Ну вот, я пустилась в воспоминания... Это и не удивительно: мне снится ферма, Шотландия, поля, овцы, замки, низкое серое небо и шпили готических соборов. Снятся горы и озера. Это на самом деле чудесная страна.
Я буду потихонечку рассказывать о поездке, потому что со временем какие-то детали будут забываться, а хочется запомнить каждый момент.
Я сейчас пересматриваю фотографии особенно часто, потому что я знаю, что этим летом не вернусь туда. И может вообще никогда не вернусь, а мне этого действительно хочется...
P.S. На фото малина и клубника которую мы собирали на ферме в Шотландии...

[314x235]