Фотографии с концерта Ill Niño в ГлавClub
[показать]

[показать]
Фотографии с концерта Ill Niño в клубе Москва Hall

Дэйв Чаварри пропустит европейские концерты Ill Niño
[показать]

Чего то я не понял) вышел новый альбом, а тут не сном не духом)
[247x247]

Днём рождения, сообщество!

Новый сингл Ill Nino 2010 года. Так как плеер заполнен под завязку, приходится выкручиваться. Зато с помощью простоплеера можно его скачать. Так что удачи.

На своей страничке myspace Дейв Чаварри написал, что он после дня рождения своей дочери в Австралии (с чем мы поздравляем и его тоже) возвращается в США через три недели для начала записи нового альбома Ill Nino в начале марта. Но перед этим будет записан дебютный альбом для новой группы Cry For Liberty.

Фото в фотоальбоме... тут обсуждаем...

Едрить вашу мать! Прямо на МайСпасе нах выложили!
Вот сцыллко

http://viewmorepics.myspace.com/index.cfm?fuseacti...=72694685#a=3040485&i=72694685

Фотографии -Ill_Nino- : | Ill Nino in Russia | Photo from MySpace |


ZomByaka

Ну что еще сказать? С днем рожденья! Развивайся и вербуй в свои ряды новых фанатов, таких которым будет не в падлу оставлять комментарии... В честь такого праздника можно думаю диз даже сменить немного)) Бухаем народ, повод есть!

Клуб TELE в екатеринбурге. Профессиональная съемка

Это цитата сообщения savchenkoalexander91 Оригинальное сообщение

Советы по переводу или как сделать добро и остаться в живых

Music Lyrics     Существует два вида перевода: литературный и близкий к тексту. И существует два вида текстов: где автор рисует слушателю воображаему картину путем сравнений, алегорий и прочей фигни, точное определение которой я дать не могу, к таким авторам можно отнести Radiohead. И есть вид текста в котором в основном описываются действия, например P.O.D "Сегодня я в последний раз попрощался с мамой, но я не знал этого и не сказал ей "Прощай" и отправился в школу". В первом случае я бы рекомендовал переводить близко к тексту, ибо ваш литературный перевод будет рисовать свою воображаемую картину поверх картины автора, и не дай Бог, если вы закрасите её, фанаты вас порвут на части. В с лучае с P.O.D. можно воспользоваться литературным переводом, ибо читать перечисление последовательных действий довольно неприятно и после остается осадок того, что песня какая-то глупая. Не стоит верить и придерживаться советов данного поста, я лишь высказываю своё мнение и пытаюсь передать свой опыт. Не стоит также "злоупотреблять" каким либо из приведенных методов на одной и той же песне, ибо песня не состоит только из одних действий и только из одних алегорий, они сплетены друг с другом и ваша задача отличать одну плеть от другой. Прежде чем переводить песню следует её полностью прочитать и подхватить хотя бы поверхностный смысл, особенно если вы не сильны в английском. Стоит также прослушать песню и понять чувства которые испытывает автор, это часто помогает в подборе синонимов. Рекомендую пользоваться онлайн переводч иком промт, не обязательно его "слушать" (лучше вообще его не слушать!), он удобен тем, что вы можете вставить оригинальный текст в левую колонку, а свой записывать в правую. Так же при переводе стоит тщательно подбирать слова, с синонимами вам поможет Гугл-переводчик, поймите, что white это не только "белый". И умаляю вас, шлифуйте перевод, не раз и не два и не три... а до тех пор пока вы не поймете, что он действительно хорош.

Тур по Южной Америке окончен!

Thanks to all the Brazillian and Argentinian fans who came out to the "Project Independent" tour. You all made it such a memorable tour. One that we will never forget. We're so very glad we got most of it on tape.
As for the exciting news, Diego has opened his own tattoo shop in California. Check it out on our top friends list. Artifact Tatto in Santa Clarita, California! Swing by, say whats up to Diego and get yourself some ink!

Artifact Tattoo
20655 Soledad Canyon rd
Canyon Country, CA 91351

Претворяемся, что понимаем о чем идет речь, ибо переводить мне лень ^______^

Надеюсь все посмотрели последние фотографии? если нет, то посмотрите обязательно, они вот тут

Эпиграф сейчас ужасен, как-нибудь доделаю.. как время будет так сразу же...

ILL NIÑO WOULD LIKE TO THANK ALL THE "ILL" BRAZILIAN FANS FOR ALWAYS SHOWING US THEIR NEVER ENDING SUPPORT, THE KICK ASS BRAZILIAN STREET TEAM, OUR BROS IN SKIN CULTURE, AND CASA DA MUSICA FOR THEIR INCREDIBLE WARM WELCOME TO YOUR BEAUTIFUL COUNTRY OF BRAZIL!!!!

WE HAD AN AMAZING AND UNFORGETTABLE TIME DURING THE 6 ILL NIÑO BRAZILIAN SHOWS AS PART OF THE "PROJECT INDEPENDENT TOUR 2009"!!


ILL NIÑO LOVES BRAZIL!!!

Накопал в нете, жаль маленькая. 

[400x300]

Как сообщает надежный источник Ill Nino отправились в тур по родному материку. Они очень счастливы по этому поводу ибо устали от иностранных рож ^______^

Добавили картинку в фотоальбом, которую вы можите лицезреть чуть ниже, а так же выложили фотографии с тура в который вошла наша страна. Все фотографии сделаны в Лондоне и они в отличии нас го**** подарили им прикольный тортик ^__________^
Так что смотреть всем!

Наконец-то можно просмотреть фото с концерта Ill Nino в москве в нашем сообществе, для просмотра доступны только фото самих Ill Nino, все фото можно скачать с Яндекса.


Cкоре у нас будет эпиграф наподобе вот этого. Конечно если вам нравится, больше чем тот который у нас сейчас. Думаю вот теперь что еще можно в него запихать?

Просмотр

По просьбам трудящихся копипастю пост из своего блога ( http://www.liveinternet.ru/users/doktorb/post99003115/page1.html )

Вчера отгремел один из самых интересных концертов с начала этого года. Всё таки первый приезд самих ill nino! И это в самый разгар, коснувшегося уже наверно всех, Кризиса! Честь и хвала организатору Вадиму! Сами илниновцы со сцены дважды благодарили его, что всё таки вытащил их из Сша в Россию (говорили у него на это ушло 9 лет).


Если, кто-то незнаком с их музыкой, то этот пробел нужно срочно заполнять! Тонкая и грамотная смесь из нюметалла, бассановы, салсы и элементов фламенко с харизматичным вокалом Кристиана Мочанды и прикольным перкуссионистом. Это то что должен послушать каждый хоть разик.


А вчера это всё можно было увидеть живьём в клубе Р1 (1ROCK или «бывшая Тень» (только вдумайтесь в эту фразу)). Вывеска сменилась, а толку никакого. Тупая охрана, километровые очереди в клуб для простых зрителей, заоблачные цены.


А в остальном очень прикольный и хороший клуб с хорошей акустикой и диванами везде где только можно (на танцполе очень прикольно!) Не то что, что в гавноклубе Б1 (бывший ангар с дерьмоакустикой) – даже плесневелой табуретки в баре нету.


Пиво в Р1 продаётся прямо рядом с унитазами. Т.е. можно покупать пиво, пить и ссать несходя с места. Такое вряд ли где увидишь.


Первая группа разогрева начала только в 20:00. И казалось что нинковцы выйду в 22… Но впереди был ещё приятный сюрприз. Этой первой группой оказалась московская команда АТАКующая Мама (АТАКАМА – видно в честь вокалистки). В первой же их песне (видимо их хит 1) прозвучали строки «До свидания атакама…». Зал это радостно воспринял и стал посылать группу подальше, требуя уже америкосов. Никто не хотел слушать копию Тракторов из 90х с рифами от Лимпизкитов, со страшными визгами от которых закладывало уши…


Зато вторая команда нашла своего слушателя в зале, хотя их музыка ничего общего с ню-металлом не имеет вообще. Как я понял по репликам в зале это была «комик-металл группа из Москвы «Навар». Монологами о том, что они сутки не спали, и провода потеряли... Они подняли настроение и не только. Секси вокалистка приглянулась большей части мужской аудитории. Вобщем зал встретил их хорошо. На сцену полетели надувные гандоны… И проводили их ещё лучше, в надежде, что уже выйдут ОНИ. Но вот и сюрприз. Группа Mellowtoy из Милана, которая недавно откатала тур по Украине, зажгла по полной. Начался слем и угар. Правда публика с трудом понимала итальянский. Когда ребята предлагали устроить сайклпит – в зале начинался слем. Когда они попросили устролить волофдес – в зале начался сайклпит. Вобщем проблема с языковым барьером имела место быть. Неделя на Украине для них прошла даром… Пробухали наверно. Несмотря на это всем понравилось. Кто то даже очень пьяный и очень заждавшийся нинцев с просони решил, что это уже ОНИ.


А ОНИ вышли только в 23. И мочили добрых полтара часа. Начали песней с последнего альбома. Но в итоге сыграли с него всего 3 песни, а весь вечер играли свои уже «народные хиты». Практически весь концерт весь зал подпевал. Когда не сайкал или не слемил, конечно.


Где то в середине действа начался стейдж. Я вторым заплыл на сцену, но Мочандо не дал особо мне попрыгать – отвесил мне пендаля. И я продолжил сёрфинг, удачно развернулся у сцены и сумел таки подплыть и пожать ему руку. Было прикольно.


В 5 минутном антракте зал явно устал и забыл вообще куда пришёл. Ладно уж в начале не скандировали русскую народную вызывалку на сцену – «СНЕГУРОЧКА»… Но я чувствовал вокруг себя как будто стадо дебилов, делая три хлопка в ритм и выкрикивая ill nino. Пока наконец кто-то сзади не подхватил, и тогда вышел перкуссионист. Постучал нам немного соло. Потом к нему присоединился драммер – здоровенный детина весь в татухах и с эрокезом. Зажгли вместе. Зал визжал. Барабанное шоу. Драммера надо отметить отдельно – нереально высокий уровень игры. В мясных кусках песен он закручивал палки пальцами, отчего казалось что у него в руках какие то деревянные кружки.





Мочандо, конечно, прикалывался отвешивая всем пендали. На самом деле мужик он хороший. Я в зале нашёл чьи то выпавшие ключи – и кинул ему на сцену. После концерта он вышел и спросил у зала «Who lost the keys?». Владелец наверно был рад.


Зато басист наоборот был очень отзывчивый. Когда у сцены зажало паренька, он перестал играть и помог тому выбраться на сцену.


Ритм-гитарист тоже угарный чел – неудержался в конце, бросил гитару и тоже синулся сёрфить по залу. Правда далеко от сцены не удалось ему уплыть. С его края были в основном девушки.


Соло-гитарист порадовал всех своей акустикой. Какой фирмы опознать не удалось. Но было прикольно, когда ему выносили акустику на подставке – он играл на ней, потом сразу хватал электруху.


Вобщем напились они прилично к концу. Russian Vodka их очень порадовала. А они порадовали зал. Хотя потягиваясь к выходу люди девились, как же сильно подраздался Мочандо за эти Читать далее...

Смотреть это видео

Смотреть это видео