Поцелуй меня
Сегодняшняя ночь - это ночь,которая принадлежит нам
Только звёзды следят за нами.
Сегодня ночью мы наконец-то безмятежны
В твоих руках мне так хорошо
Ты мой,а я твоя
Мы будем одним целым.
Так близко к тебе я ещё никогда не была.
То что было запрещено,теперь позволено
Можем ли мы согрешить-нет
Мы здесь одни.
Я знаю что я хочу и я хочу сделать это с тобой
Иди же,я не боюсь
Я знаю чего я хочу и я хочу этого здесь и сейчас
Мы ждали слишком долго
Я знаю чего я хочу и я хочу тебя
Я рада за тебя.
Я знаю что я хочу и сегодня я это получу
Я представляю для тебя опасность.
Поцелуй меня-поцелуй меня.
Теперь ты со мной,я чувствую твою кожу
Ты- 1000 маленьких смертей
Ты точно знаешь,что мне хорошо
Ты чувствуешь, что я хочу большего
Всё вращается вокруг меня,я не чувствую пульса
Ответь мне,где я нахожусь и кто я
Мы вместе улетаем в другой мир
Это безумие.
Я знаю что я хочу и я хочу сделать это с тобой
Иди же,я не боюсь
Я знаю чего я хочу и я хочу этого здесь и сейчас
Мы ждали слишком долго
Я знаю чего я хочу и я хочу тебя
Я рада за тебя.
Я знаю что я хочу и сегодня я это получу
Я представляю для тебя опасность.
Поцелуй меня-поцелуй меня.
Перевела Штэрби для сообщества FanClub LaFee in Russia . Выставляете в других сообществах - пишите ссылку и автора!!
Ich habe nie gedacht dass ich so was kann
So viele haben gesagt hör auf komm gib das dran
Wie oft hab ich gehört die schafft das nie
Die hat doch gar nichts drauf das ist zu viel für sie
Fast hätt ich das geglaubt
Doch ich geb niemals auf
Jetzt erst recht
Ich bin ich und ich gehe meinen Weg
Ganz egal wie der Wind dreht geh ich meinen Weg
Ich bin jung und nicht dumm keiner weiß so gut wie ich
Wer ich bin und was ich will darum
Jetzt erst recht
Hier bin ich und ich glaube doch an mich
Ich gehe meinen Weg und mein Willen bricht nicht
Ich lebe meinen Traum den lass ich mir nicht versaun
Ich bleib hier - ich versprech's
Jetzt erst recht
Mitten im Sturm hab ich keine Angst
Ich stemm mich dagegen der hört auf irgendwann
Hunderttausend mal pissen sie mir noch ans Bein
Mir egal ich halt das aus ich bin nicht allein
Ich hab an mich geglaubt
Ich gebe niemals auf
Jetzt erst recht
Ich bin ich und ich gehe meinen Weg
Ganz egal wie der Wind dreht geh ich meinen Weg
Ich bin jung und nicht dumm keiner weiß so gut wie ich
Wer ich bin und was ich will darum
Jetzt erst recht
Hier bin ich und ich glaube doch an mich
Ich gehe meinen Weg und mein Willen bricht nicht
Ich lebe meinen Traum den lass ich mir nicht versaun
Ich bleib hier - ich versprech's
Jetzt erst recht
KÜSS MICH
Heut Nacht ist die Nacht die uns beiden gehört
Nur die Sterne sehn uns zu
Heute Nacht sind wir beide endlich ungestört
In deinen Armen geht's mir so gut
Du bist es für mich und ich bin es für dich
Wir zwei wir werden eins
Ich bin dir so nah wie ich noch niemals war
Verboten wird erlaubt sein
Kann denn Liebe Sünde sein - nein
Du und ich wir sind hier ganz allein
Ich weiß was ich will und ich will es nur mit dir
Komm ich habe keine Angst
Ich weiß was ich will und ich will es jetzt und hier
Wir warten schon so lang
Ich weiß was ich will das was ich will bist du
Ich freu mich schon auf dich
Ich weiß was ich will und ich greife heute zu
Ich bin für dich gefährlich
Küss mich - Küss mich
Jetzt bist du bei mir ich spüre deine Haut
Du bist tausend kleine Tode wert
Ja was mir gefällt das weißt du ganz genau
Du spürst ich will noch viel mehr
Alles dreht sich um mich mein Puls explodiert
Sag mir wo und wer ich bin
Wir schweben zusammen in ne andere Welt
Du `n mir das ist der Wahnsinn
Kann denn Liebe Sünde sein - nein
Du und ich wir sind hier ganz allein
Ich weiß was ich will und ich will es nur mit dir
Komm ich habe keine Angst
Ich weiß was ich will und ich will es jetzt und hier
Wir warten schon so lang
Ich weiß was ich will und das was ich will bist du
Ich freu mich schon auf dich
Ich weiß was ich will und ich greife heute zu
Ich bin für dich gefährlich
Küss mich
Во чё я сделала))
Вот какое-то видео.Времени не было посмотреть,но написано,Что с Лафи http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&videoid=12102415
Двигай задницей , бэби
Иди , иди ко мне
Двигай задницей , бэби
Иди , иди ко мне
Двигай задницей , бэби
Иди , иди сюда
Все так сложно
Когда ты наконец тут
Да, что существует все же так сложно
Приди сюда
Двигай задницей бэби
Ты прислонился к этой спине
Которая покрыта обоями
Ты прислонился к этой стене
Чего ты ждешь-то что должно уйти, остается
Ты прислонился к стене
Приходи я жду, боюсь не вспугнуть тебя
Ты прислонился к этой стене
Пожалуйста, пожайлуйста осмелься
Двигай задницей , бэби
Иди , иди ко мне
Двигай задницей , бэби
Иди , иди ко мне
Я хочу чтоб ты был у меня
Всеже ты стаишь поздаи как festgeschweißt(не перевела)
Я хочу чтоб ты был у меня
Почему ты делаешь со сной это так
Двигай задницей , бэби
Иди , иди ко мне
Двигай задницей , бэби
Иди , иди ко мне
Двигай задницей , бэби
Иди , иди ко мне
Двигай задницей , бэби
Иди , иди сюда
Все так сложно
Когда ты наконец тут
Да, что существует все же так сложно
Приди сюда
Двизай задницей , бэби
Все так сложно
Когда ты наконец тут
Да, что существует все же так сложно
Приди сюда
перевела ellianor
В следущем месяце Лафи исчезнет с таблоидов.Или лучше сказать-она задержится в дороге?16-ти летняя певица, которая отпраздновала триумф 2006 года и в чарта и на сцене, берет перерыв.(тут я не поняла предложение.)Молниеносный успех поразил всех...и с ним она познала темные стороны поп-бизнеса.(она разве относится к поп?)Девушка зависит от своего менеджера и полностью кправляйма медиапартнерами.Снаружи выступает Лафи-блистающая Поп-принцесса.По правде,она еще ребенок, другого и не может быть.Лафи ничего не может сказать, ничего не может решить и должна починять свои истиные желания "Поо-мафии"(все когда начинают свою картер так делают)Один профессионал:"Она продоет не только свой голос, но и свою душу".Лафи является марионеткой, которой управяляют ниточками на заднем плане.Стратегия:все под контролем!.Все что не входит в часть ее обаза-запрещено!
-Лафи только выборочно дает интервью медиапартнерам и рассказывает только то, что разрешает ей ее менеджер.Итак Лафи дает интервью подростковым журналам "Yam!","Starflash" и др, а также и парочку фотосессий.Эти журналы обычно раскупаются большим количествои фанатов, они создатели пиара(журналы)
-Она имеет право беседовать с некоторыми журналистами только с разрешения.Репортер попкорна Реинхард Франк лично близко знаком с певицей.Их родители жили в одном городе(в статье есть название, я его не стала переписывать) и были знакомы с тех пор как Лафи училсь говорить, по-дружески встречались , но сейчас они видятся реже.Мама Лафи Каула держала кафе и кухню.Потом звонок из звукозаписывающей фирмы.Мама сняла трубку и у нее попросили пару фот Лафи.И тут же продиктовали условие.Сейчас Лафи школьница и Йорг Кляйн(папа)отвечал, но офицально заявил Лафи, что запрещает(видемо становиться звездой.)
-Возлюбленый Лафи по Part-Six-Sanger Матт Мокридже(19)все инсценировал.Оба-они на самом деле не влюблённая пара.Знакомый прием поп-мафии.... соединить половинки с Part-Six-Sanger сконцентрировав на этом сенсацию и давая почкву для журналистов.Звукозаписывающая компания Лафи и Part Six до сих пор сотруднячают и успешно(видемо придумываю слухи).
То что Лафи должна улыбаться даже в самой плохой ситуации.... это всем ясно.(мне ее реально жаль).Никто на самом деле не страшивает ее о ее чувствах и желаниях.И эта отвратительная игра на публику продлится, если Lafee продлит свой летний тур и работу.( а как мы знаем после больницы, она опять на ногах готова к работе, и даже работает над своим новым клипом и альбомом.)
перевела ellianor
Beweg dein Arsch, Babe
Komm, komm her zu mir
Beweg dein Arsch, Babe
Komm, komm her zu mir
Beweg dein Arsch, Babe
Komm, komm her -
Was ist denn da so schwer
Wann kommst du endlich her
Ja, was ist denn da so schwer
Komm her
[Beweg dein Arsch, Babe]
Du lehnst an der Wand dran
Sagmal bist du denn an die tapeziert
Du lehnst an der Wand dran
Worauf wartest du - was soll noch passier'n
Du lehnst an der Wand dran
Komm ich trete, schlage, kratze dich nicht
Du lehnst an der Wand dran
Bitte-bitte-bitte trau dich
Beweg dein Arsch, Babe
Komm, komm her zu mir
Beweg dein Arsch, Babe
Komm, komm her zu mir
Ich will dich haben
Doch du stehst dahinten wie festgeschweißt
Ich will dich haben
Warum machst du hier mit mir so 'nen Scheiß
Beweg dein Arsch, Babe
Komm, komm her zu mir
Beweg dein Arsch, Babe
Komm, komm her zu mir
Beweg dein Arsch, Babe
Komm, komm her zu mir
Beweg dein Arsch, Babe
Komm, komm her -
Was ist denn da so schwer
Wann kommst du endlich her
Ja, was ist denn da so schwer
Komm her
[Beweg ein Arsch, Babe]
Was ist denn da so schwer
Wann kommst du endlich her
Ja, was ist denn da so schwer
Komm her
Beweg dein Arsch, Babe
Со 2 по 4 июля в Берлине будут проходить съёмки клипа Lafee на песню "Beweg dein arsch"!Ждём!)))
Перевела Штэрби для сообщества FanClub LaFee in Russia
В 2006 году Lafee была еще простой 15-ти летней девочкой с настоящим именем Кристина Кляин.(своими словами... плохо видно)Она посещала школуи жила в своем штате и вот в 15 лет её заметили и из Кристины она превратилась В Lafee известную немецкую певицу.Сейчас у 16-ти летней певицы много фанатов, она раздает автографы в промо турах, также дает концты.Она самая молодая и знаменилая певица, которая посещает школу и учится немлохо(хмм... странно, токи прославились намного раньше 15-ти летнего воздаста, ну я о близецах.... да и вообще там в Германии есть какая-то маленькая блондинка, ей кажись 13 и она поет.)Лафи настоящая звезда.... бла-бла-бла... копирайт проклятый....и на Браво супершоу.
Оа никогда не находится в одиночестве.Шаг за шагом она в собровождении охраны, в поездке со стилистом, менеждером и визажистом.В 2004 году певищу заметили на телевизеонном шоу с песней "oh baby"." я всегда стремилась стать певице"-говорит Лафи.Ее нынешний продюсер Bob Arnz, заметил ее на телешоу и сделал ей предложение о совестной работе.В короткие сроки, в студии был записан первый альбом Лафи.Сложная работа, но она себя оправдала.Ее первый CD вышел в свет, а песни heul doch , prinzessen, virus и дру занимали первые строчки чартов.(что не удивительно что это написали, ну скажите мне поалуйста в кокам журнале пишут плохо о знаменитостях.... типо они такие лошары.... всегда только хорошо.).
В декабре 2006 певица отправилась в небольшой тур по Германии.В 5-ти городах был оглушительный успех... тысяци фанатов и она одна на сцене.Кстати, много фанаток сделали себе подобное тату как у Лафи на лице.Позже Лафи смогла встретиться и сравниться со своими идолами Анастасией и Кристиной Агилерой.многие фанаты сейчас желают ее видеть.... и дальше пошла вода про фанатов, как они ее любят и хотят лицезреть, но это уже скучно.
перевела ellianor, без интузиазма
[502x699]
короче... вот сканчики журналов....перевести правда не смогу... скан плохой.... ноесли найду получше или его переснимут обязательно переведу
[358x500]
короче вроде установить контакт с немецкими фанами удалось... может если получитс я даже узнаю кто у них там главный и с ним буду переписываться.... я написала там первый вопросей... типо что они знают на счет выхода альбома.... ну т.е. что будет делать Лафи в этот день.... выступит ли с интервью... короче жду ответа... есл у кого-то возникли какие-то вопросы к немецким фанам, пишите в коменты... можете даже и по старым темам задавать вопросики....
Короче все так..... я была на одном из знаменитых форумах о Лафи и вроде мне удалось настроить контакт с немецкими фанами, они обещали что все слухи как будут появляться , они будут сообщать..... пока я общаюсь только с 2 людьми... но начало положено....хоть что-то если у них не отсохнет, воможно новостей и слухов у нас на сайте будет больше....Я думаю что такой обмен информацией не повредит нашему сообществу...если получится, я попрошу их помочь мне вступить в фан-клуб ихний...там конечно черпать информации можно будет значительно больше, но в него еще надо вступить.... на сколько я поняла , там также сложно туда попасть, как и в русский фан-клуб токов, ну надеюсь, то что я иностранка сыграет мне на руку...ну все... вот и все что хотела сказать
Так люди!Я заметила что некоторые сообщества(не лирушные)копируют всё,что здесь выставляется и даже не указывают источник и авторов!Не знаю как вам,но мне обидно,что они не ценят чужой труд!Поэтому предлагаю,когда опубликовываете картинки,нажимайте функцию "подписать картинку" или если есть возможность делайте свои копирайты.
А если вы переводите какие-то статьи/песни,то внизу пишите: "Перевела ***,при выставлении на других сообществах ссылка обязательна!*ссылка*"