Мы так горды своей дочерью
Лафи вернулась к нормальной семье.Ее отец работает шофёром, а мать готовит одно
из лучших Imbiss.В специальном выпуске Браво Лафи представляет свих родителей,
они очень счастливы за их дочь и за то что она стала певицей(тут уже по смыслу
перевела)
Браво:Когда вы заметили в своей дочери зарождение ее таланта?
Коула(мама):Когда Кристине было 4 года , я отвела ее в греческую танцевальную
группу(короче на танцы).Она была так счастлива, она стремилась в точности
выполнять все движения, она недавно вошла в группу, но быстро заняла позицию
звезды Группы.Она всегда была восхищена музыкой.с трех лет ее любимой песней была
Ace of Bace "All That She Want".Когда по радио или телевидению звучала эта песня,
она кричала с радостью"Моя песня!"И начинала подпевать.Довольно таки хорошо
получалось.
Браво:Передался ли Кристине музыкальный талант от кого-то из вас?(обращение к
обоим родителям)
Лоула:Я рада что да.У меня маленькая музыкальная девочка которую я очень
люблю(возможно она имелла ввиду что талант от нее, я просто из-за копирайтов не
могу точно сформулировать вопрос) .Он я не сильно доверяю людям, с которыми
приходится встречаться Кристине.Она была еще в младших классах, когда вышла на
сцену и начала петь.
Бернд(папа):Я рад что, что она похожа на меня.(я не уверена в этом, но истина
где-то рядом).Я еще школьником ездил на разные прослушивания.Мой учиталь часто
говорил родителм чо у меня есть музыкальный талант и что меня ждет сцена.Но у
меня было много дел и поэтому на музыку оставалось мало времени.Я хотел
работать.Знающие меня люди постоянно говорили:"мой дорогой, у тебя есть талант, я
те правду говорю, воспользуйся им".
Браво:Когда Кристина заявила в первый раз что хочет стать певицей?
Коала:Ей было 8 лет.Она собственно не высказывала никогда другого желания.
Браво:Приняли ли вы это заявление тогда всерьёз?
Коула:Нет, конечно нет, как и все родители впрочем.Но провожая ребенка в школу,
видя как она играется, встречается с друзьями, как танчует в
No-Angeles_Videos.Тина всегда была главной(видемо подруга Лафи).Они всегда были
вместе.Тина часто говорила Кристине стать плавцом, но Лафи всегда хотела только
петь и танцевать.
Браво:Как они с Тиной познакомились?
Коула:В Зольберге.Они тогда были еще детьми и хотели поиграть.Кристина и ее
кузина София решила выступить на сцене(просто как я поняла детские шалости,
встать на какую-то возвышеность и начать выступать).Ну они получили за своё шой
1000 марок(неплохо для их возраста вообще круто.)Потом они познакомились на
какой-то дне рождении -вечеринке.
Браво:тогда Кристина посещала различные тиви-шоу..
Папа:Да она была у "Arabella",также "I'm outta love", у Анастасии.На Стар Сеч,
оан была лучшей из всех участников.правда она никогда не расслаблялась.(дальше
копирайт).Затем она была на детских концертах.Ей тогда было 13 и она встречалась
со своими сверстниками(ну имелось ввиду что типо она выступала на сцене со своими
сверстниками.)Затем появился менеджер Боб, который написал письмо что хочет
записать с Кристиной Диск.
Браво:Раз она стремилась заняться карьерой, как вы разрешили вопрос со школой?
Мама:Да спасибо что спросили.у нас была очень догая дискуссия с Кристиной и Ббом
на эту тему.Боб уверил нас что это вовсе не помешает школе.Но мы не хотели
оставлять Кристину(видимо не хотели просто так ее оставить на сомообучение,
которое в последствии ей пришлось приянть).
Браво:И как все продолжилось?
Мама:Кристина сказала что хочет работать с Бобом и нам пришлось с этим
согласиться.На летних каникулах мы отправились на ибицу, где и записали песни для
ее первого альбома.У нас было немного времени и Кристина была очень счастлива.Боб
предложил контракт звукозаписывающей фирме в Кёльне и они согласились.Кристина
была на 7 небе от счастья.Мы (видемо родители)не могли не волноваться.
Браво:Кристина понимала что значит контракт с звукозаписывающей фирмой.Были ли у
нее сомнения, или она сразу подписала его?
Мама:У нас с Кристиной состоялась беседа на счёт того что может принести ей успех
и каковы могут быть последствия провала.Я всегда была на ее стороне, потому что
кроме нее у меня ничего нет(ну наверно имелось ввиду, что она самое ценное что у
нее есть).У нас был шанс и почему бы нам им не воспользоваться?
Браво: (я немного не поняла. так что перевду так по смыслу)И мы видим чего она
достигла сейчас.то было по прошествии 1 года?
Мама:Вы всюду следовали за дочерью, всегда были с ней рядом.Мы рады когда слышим
крики ее фанатов.И нам приятно с гордостью говорить:"Это наша малышка".
Папа:И это круто,особенно на Браво Супершу было множество кричащих фанатов, когда
Кристина исполняла "Принцессен".
(копирайт)
Браво:Вы рады за успех дочери?(нет юлин, не рады... глупый конечно вопрос.)
Папа:(на скока я поняла) нам не важны всякие платины.... мы желаем
Читать далее...