Журнал «Окей» пригласил группу «Токио Отель» и расспросил о шведских девчонках, деньгах и безумных фанатах.



Ребята, что случилось?
Все: Все отлично! Мы не спали в течение долгого периода времени, но сейчас чувствуем себя хорошо.



Как вы думаете, как долго вы будете так популярны?
Билл: Без понятия. Я каждый раз удивляюсь этому. Я и представить не мог, что мы будем так популярны в Германии, как сейчас.



Несколько месяцев назад вы были в Швеции, что вы думали насчет шведских девчонок?
Билл: Да, мы там были, подписывали компакт-диски, и там было полно девчонок. Многие из них были в обтягивающей одежде, именно это и произвело хорошее первое впечатление. (Смеется)



Что вы делаете со всеми письмами и подарками, которые получаете?
Билл: Большинство из них мы отправляем в нашу студию, поэтому мы все храним там. К сожалению, мы не в состоянии прочитать все письма, хотя иногда мы их читаем. Все игрушки, которые нам дарят, мы даем на благотворительность и детские больницы. Мы не храним игрушки.



Что сделал самый безумный фанат вам?
Том: Они делают много разных вещей! Некоторые рисуют нашу эмблему на своих машинах. А девчонки иногда влезают к нам в комнату по пожарной лестнице.



Густав и Георг, что вы думаете насчет того, что вы не получаете так много внимания как Билл и Том?
Георг: Это не проблема. В каждой группе есть подставные лица, и это нормально работает.
Билл: С самого начала у каждого из нас была своя роль в группе. Именно я и Том все время отвечали на вопросы, так как другим это не очень нравилось.



Вы когда-нибудь ссоритесь?
Том: О, да.
Билл: Нам нравиться обсуждать разные вещи, и мы этим часто занимаемся. И если есть тот, у кого другое мнение на тот или иной счет, может стать хуже, чем вы думаете. Но, в конце концов, мы всегда приходим к единому мнению.



Какой самый глупый вопрос вам когда-либо задавали?
Билл: О, их было много. Даже не могу выбрать один. Ну, мне не нравится когда спрашивают, почему мы назвали группу «Токио Отель».



Чем вы занимаетесь в свободное время?
Том: Я собираю марки и бабочек. (Смеется)
Билл: Да нечем собственно. Мы пытаемся выспаться и смотрим телик. У нас не так уж много свободного времени, поэтому нам необходимо высыпаться и набираться энергией.
Том: Иногда мы тусуемся.



Что ваши семьи думают о вашем внезапном успехе?
Том: Они также удивлены, как и мы. Сейчас у нас больше свободы. Но они нас поддерживают на 100%.



Куда вы делаете с деньгами, которые зарабатываете?
Билл: Мы не так уж много и зарабатываем. Люди думают, что у нас их больше, чем на самом деле. Но хорошо то, что мы не должны волноваться о том, как мы должны зарабатывать деньги.



Но должно быть вы что-нибудь покупаете?
Билл: Ну да, кое-что мы тратим на развлечения. Мы много работаем и заслужили это.



Мы попросили парней объяснить некоторые их хиты.



Spring nicht:
Билл: Эта песня о самоубийстве. Она означает, что никогда нельзя сдаваться и с ее помощью мы хотим вселить мужество продолжать жить дальше. Очень важно не сдаваться. Никто не должен заканчивать свою жизнь.



Schrei:
Билл: Эта песня о свободе и о том, что не стоит прятать свои чувства. Нужно освободится, и быть самим собой. Песня много значит для меня, потому что я всегда ненавидел когда я не мог выражать чувства.



Durch den Monsun:
Билл: Это моя любимая песня о том, что можно сделать для человека с которым ты хочешь быть рядом, например, пройти сквозь муссон.
Том: Эта песня о том, что Георг готов сделать для меня.



Факты о Билле.
- Если бы он был животным, он стал бы собакой.
- Первый компакт-диск который он купил, была группа «Nena».
- Его любимый фильм- Лабиринт с Дэвидом Боуи в главной роли.
- Когда он целуется с девушкой, он закрывает глаза (какая бы страшная его девушка не была - говорит Георг).
- Любимый предмет в школе была философия
- Он хотел бы лучше говорить по-английски
- Он действительно хотел бы встречаться с одной из сестер Олсен.

нет слов. сохраните картинку и прочитайте текст в увеличенном изображении. такого бреда я никогда в жизни не читала!!!!!
[270x699]

Группа “Tokio Hotel” прилетела в среду 26 сентября. Это уже их третий визит в столицу, чему парни были несказанно рады.
Подготовка к концерту шла усиленно как у самой группы, так и у их фанатов. Девушки прихорашивались, делали большие плакаты и подарки для ребят.
Проход от метро до СК «Олимпийский» был оцеплен милицией и ОМОНом.
Родители с беспокойством расхаживали вокруг спорткомплекса, и каждый раз интересовались у милиции, всё ли будет в порядке с их детьми.
В самом СК «Олимпийский» стоял гул. Зал был забит практически до предела. И это ещё не считая всех тех, кто не попал на концерт, а стоял на улице, распевая песни группы. Все свистели, кричали, плакали, ожидая, когда же участники группы появятся на сцене. Возникла массовая истерия, многих пришлось выводить из комплекса, так как их психика не выдерживала. Возле сцены и спорткомплекса стояли медики скорой помощи, на случай, если кому-то станет совсем плохо.

Концерт задерживали, фанаты требовали “Tokio Hotel”, невозможно было перекричать их, поэтому многие общались между собой посредством смс.
Когда погас свет, все закричали так громко, что приходилось закрывать уши.
Наконец, на сцене появились Густав, Том, Георг и Билл. Они выглядели бодрыми и удивленными, не ожидая, что придёт столько фанатов.
Началась песня “Ready, Set, Go!”, зал взревел и все дружно стали подпевать Биллу. Фанатки размахивали
плакатами, фонариками, зажигалками, мобильными телефонами, на сцену в ребят полетели игрушки.
Билл после каждой исполненной песни с восторгом осматривал трибуны и качал головой, не веря в происходящее. Он приветствовал Москву уже заученными фразами «Здравствуйте!» и «Как дела?», но толпу заводило это ещё больше, доводя до истерики.
На песнях “Vergessene Kinder” и “Heilig” рыдал практически весь зал, включая самого Билла, который стоял на
коленях, исполняя «Забытых детей». От слез у него потёк карандаш, но он не замечал этого. Для него было главным, чтобы фанатки были довольны концертом. Он во всю выкладывался на сцене, заряжая «Олимпийский» своей энергетикой.

После последней песни многие помчались к отелю, чтобы успеть перехватить своих кумиров, позабыв о том, что концерт ещё не подошёл к концу.
В целом, представление прошло на «Ура!» и все остались довольны, не смотря на осипшие голоса.

P.S. Единственное, удивило отношение ребят к фанаткам, ждавшим их возле отеля. Девушки простояли там больше суток, до потери сознания, даже после того, как им объявили, что парни уже уехали. Группа так и не вышла.

Эмоции недетской силы

Об этом концерте тайно или явно мечтают подростки от 11 до 18 лет. Хотите посмотреть на чистое детское счастье? Сходите с детьми на Tokio Hotel. Вас встретит чёрно-розовая армия эмо-кидов - поклонников модной эмо-культуры. "Эмо" - от слова emotional, именно на эмоциях делается упор в мелодиях, текстах и голосе. Чёрный в их одежде означает депрессию, розовый - радость (что вполне соответствует мироощущению подростков). Немецкая группа Tokio Hotel - новый фетиш школьников всего мира. Её лидерам, близнецам Биллу и Тому Каулитцам, всего 18 (ну слава яйцам! Хоть здесб возраст правильно указали - прим. HeLgA_93). А посколько разговоры о любимой музыке - это лучший способ не только испортить, но и наладить отношения с детьми, стоит спросить у них, в чём смысл эмо-культуры и почему TOKIO HOTEL НЕЛЬЗЯ К НЕЙ СТРОГО ПРИЧИСЛИТЬ. И вмиг стать самыми любимыми родителями на свете.

(с) М. Ф.

Эта статья написана была в журнале "Psychologies" ("Психология") в №20 за этот месяц. На самом деле, взрослый журнал, о взрослых проблемах, но интересный. Короче, токи теперь у нас круты - про них написали во "взрослом" журнале. Вот.

1. Первый вопрос был о названии группы. Впрочем, .все итак знают, почему она так называется так что пропустим его.





2 - Кто и как пишет песни в вашей группе?

Bill : В основном музыку пишу я и мне помагают парни, после чего мы уже накладываем музыку под слова, но иногда мы сначала придумываем мелодию, а потом уже слова.



3 - Какой самый грандиозный и лучший концерт вы отыграли?

Bill : Мы играли на множествах площадках и все концерты были по своему широкомасштабны, так что весь наш тур по Европе само по себе грандиозное событие.



4. Вы выступали на фестивале "Don't tell mama" в Латвии. Это была ваша первая поездка в Латвию?

Tom : Да, это было наше первое посещение этой замечательной страны и мы с нетерпением ждем, когда мы отыграем здесь очередной концерт.



5. Что вы ожидаете от выступления?

Tom: Мы ожидаем, что это будет очень грандиозный концерт (Томми, с твоими оргазмами на сцене любой концерт грандиозен)) - прим. пантерушечки)

Bill: А я просто хочу встретиться с Латвийскими фанатами и сделать их счастливыми (осчастливь лучше меня, Билл! - прим. пантерушечки)





6. Вы столь популярны во всей Европе. Как вы относитесь к своей славе?

Tom: Ну быть популярными - это мечта нашего детства. Самая первая слава пришла к нам в Германии и мы были жутко счастливы, но всегда найдутся те, кто завидует нам и пытаются всячески и испортить нам жизнь, но у них все равно ничего не получается (о, ну вы прям тараканы: вас пытаются затравить, а вы все еще популярны назло всем+)) - прим. пантерушечки)



7. У вас есть англоязычный альбом Scream. Исполняете песни из него в Германии?

Bill: Конечно исполняем! Мы поем на всех языках! (я что-то пропустила? С каких это пор, Токи поют на всех языках? Не смешите мои трусы! - прим. пантерушечки)



8. Какая ваша самая любимая песня из альбома Scream?

Tom : Мы любим все песни с нашего альбома, но если уж выбирать из всех них какую-то определенную песню, то это конечно же будет Don`t jump!



9. Что вы пожелаете латвийским фанатам?

Bill: Правда, мы очень счатливы, что будем выступать в Латвии! Мы надеемся, что вам наш концерт понравится не меньше нашего! Скоро увидимся!


пы. сы. лично от меня - девченки, покидайте картинок, чтоль=) с меня инфа и фанфы=)))

Tokio Hotel выпускают мобильную игру к Рождеству?
Текст:
Tokio_Hotel
(TokioHotelLife)

Hong-Kong-based 3G Technology и разработчик программ Artificial Life объявили о том, что подписали эксклюзивный договор на двухгодичный патент с германской культовой группой Tokio Hotel на производство мобильных игр.



Artificial Life готовится выпустить по меньшей мере 2 игры от группы. Дата выпуска первой мобильной игры намечена на Рождество 2007 года. Игры конкретно нацелены на фанатов группы. Помимо немецкой версии, игры также будут выпущены на английском, французском, испанском, итальянском и на нескольких языках восточной Европы.



Игры будут распространятся как через мобильный портал Artificial Life: http://www.botme.com, так и с помощью европейских посредников.



«Это честь и потрясающая деловая возможность работать с Tokio Hotel. Группа стремительно становится очень популярной по всей Европе. Они даже популярны среди подростков во Франции, Испании и Италии, что очень необычно для немецкой группы. Целевая аудитория, преимущественно девочки-подростки, интересны для нас еще и потому, что наша продукция уже нацелена на данную аудиторию. Мы надеемся, что игры от Tokio Hotel будут очень популярны,» - Эберхард Шонебург, Artificial Life.

И вот мы снова здесь

И с крыши смотрим на мир

Запомни его каким он есть

Спасти его нету сил



Конец света за тобой

Но знай: всегда будешь со мной





Если последний день живем

Давай останемся вдвоем

Не говори мне "нет", ведь мы

Одни... Одни...







Я не могу поверить

Что этот день вс-таки наступил

Все часы вдруг остановились

И все мечты стерлись в пыль



Конец света за тобой

Но знай: всегда будешь со мной







Если последний день живем

Давай останемся вдвоем

Не говори мне "нет", ведь мы

Одни... Одни...



Это последний день, что мы с тобой живем

И мы с тобой на крыше и дождь последний льет

И последний радости миг нас через секунду ждет...



Не важно, что близок конец

Ведь мы с тобой одни





Если последний день живем

Давай останемся вдвоем

Не говори мне "нет", ведь мы

Одни... Одни...

Tokio Hotel о большой любви, летающих машинах и счастливых концах!



Если бы Tokio Hotel сняли фильм, кто из них был бы супер-героем, а кто героем-любовником? Что общего у Тома с инспектором Гаджетом и почему Биллу пришлось говорить «Пип»? прочти сам, почему парням пришлось смеяться во время интервью.



Представьте себе, что вы снимаете фильм. Как он будет называться?

Том: мы, скорее всего, назвали бы фильм просто «Том» и этим было бы всё сказано.

Билл: или «Билл и что-то ещё прыгающее вокруг»

Том: или «Билл, Том, Густав и другие»



Какого плана фильм это бы был?

Георг: это был бы комедийный экшн. Но больше комедия, чем экшн.

Билл: он был бы точно был бы очень смешным.

Том: в сцене со мной эротика бы сыграла большую роль.

Георг: а у Билла – романтика. Это был бы совершенно особенный фильм, которых ещё раньше не видели – особенная категория.

Том: и он был бы точно для людей старше 21.



В какое время происходило бы действие?

Том: в настоящем.

Билл: нет, нет, нет. Мне так нравится смотреть эти фильмы о будущем. Мне кажется, круто, когда летают машины и у каждого есть собственный робот.

Том: да ладно, старик, будем ближе к реализму!



А где бы вы снимали?

Георг: точно там, где тепло.

Билл: на Мальдивах с летающими роботами и кожаными куртками.

Том: да, тепло это важно. Я бы хорошо сыграл в «Пляже» или «Спасателях Малибу»



Какая звезда смогла бы сыграть вас?

Георг: мою роль смог бы, конечно, сыграть только Лео Дикаприо или Бред Питт.

Билл: я бы сам хотел себя сыграть. Кроме того, я считаю, моя причёска не пошла бы кому-то другому.



Кому бы какая роль подошла?

Том: я бы точно сыграл эротическую роль и в моих сценах была бы сплошная эротика. По-другому никак.

Билл: у меня была бы романтическая роль. И я бы «запипил» грязные сцены Тома.

Том: а Георг был бы в комической роли.

Георг: Густав хорош в драме, он был бы нашим каскадёром.



Кто бы нашёл свою большую любовь?

Том: да, конечно, Билл.

Георг: а Густав спас бы её от чего-нибудь.

Том: а я был бы тем, кто эту большую любовь протестировал, хороша ли она также в постели.

Билл: вы все придурки. Свою большую любовь встречают один раз в жизни, если вообще встречают. Я свою до сих пор не нашёл. Мне кажется, было бы романтично, если бы с нами играла симпатичная девушка, в которую я мог бы влюбиться по ходу съёмок. Так, как было у Джоли и Пита во время съёмок «мр и миссис Смит»

Том: Бред Питт должен, кстати, щас безумно радоваться, что я тогда не получил эту роль. Иначе у меня сейчас были бы дети от Анджелины.

Кто погиб бы в мучениях ради группы?

Георг: точно не я.

Том и Билл качают головой.

Густав: да вижу уже, что это пришлось бы сделать мне. Но я с удовольствием жертвую ради других…Билл: в любом случае, в моём фильме не пострадали бы животные. Мне всегда их так жаль.



Кто был бы героем, борющимся против плохих?

Георг: ну, это по-любому был бы я.

Билл: я. И если бы у меня могли быть супер-силы, я бы летал. Тогда я бы поспевал быстро всюду и мне не приходилось бы больше летать самолётами и перед ними проходить контроль, потому что я ненавижу это.

Том: всё бред! Супер-силами могу обладать только я!

Густав: точно, Том. Но ты был бы похож на инспектора Гаджета, только у тебя не было бы приборов. Вместо них из головы выходили бы дреды.



Кто был бы вашим врагом?

Билл: плохими были бы звукозаписывающая компания или представители СМИ.



Кто получил бы роль с вами?

Георг: Вин Дизель и Тиль Швайгер.

Билл: Анджелина, Анджелина, Анджелина! И сёстры Олсен.

Том: но тогда Тиль точно отобьет мою Анджелину…



Какие группы настолько круты, что могли бы исполнять саунд-трек?

Билл: Coldplay и Green Day

Том: Metallica.

Георг: AC/DC, но только тогда, если бы они работали с Rolling Stones.



У фильма был бы счастливый конец?

Билл: я ненавижу фильмы, которые открыты. Это приводит реально к тошноте: я тогда сижу всё время и жду, что же произойдёт. И у каждого своё мнение и мы ссоримся. Я бы хотел грустный конец, который под занавес бы ещё поменялся и в результате всё было бы хорошо.

Том: тут даже я соглашусь, Хэппи Энд должен быть.

Всего обычный день

И прошлых времен тень

Все улицы в тиши

И стерты все следы

Ночь так холодна

Их не щадит судьба

Чужие, не свои

Такие же, как мы



Забитые судьбой

Не твой и не чужой

На них ставят сети

Забытые дети

Стерты имена

Без ласки и тепла

Живущие лишь с этим

Забытые дети



Смотри

Дыши

И верь

Они такие же

Плачут

Смеются

Но хотят лишь

Жить как мы



Грусть в глазах у них

Мечты разбиты их

От света в тьму бегут

Во снах семью зовут

Страх каждого лица

И это навсегда



Забитые судьбой

Не твой и не чужой

На них ставят сети

Забытые дети

Стерты имена

Без ласки и тепла

Живущие лишь с этим

Забытые дети



Смотри

Дыши

И верь

Они такие же

Плачут

Смеются

Но хотят лишь

Жить как мы

кафе "финал" - любимое место встреч гамбургских студентов в центре города. в нем было все, что только можно пожелать, начиная от небольшого танцпола и заканчивая уютными столиками. именно "финал" выбрали две девушки-первокурсницы как место отдыха после трех пар занятий в институте пиара. высокая изящная блондинка и миниатюрная брюнетка удачно разместились в самом углу кафе.
- так, тина, рассказывай, - воодушевилась брюнетка, пробегая глазами по меню. в принципе, это было не нужно, потому что девушки всегда заказывали одно и то же - две чашки глясе и два воздушных круассана с шоколадным соусом.
- про что именно? - равнодушно спросила блондинка тина, проводя пальцем по гладкой дубовой поверхности столика.
- как ты умудрилась попасть на передачу? ты мне с утра наговорила какую-то муть, так что, я ничего не поняла. теперь, когда пары закончились, может, просветишь меня? - прищурилась брюнетка.
- мэри-энн, ты меня умиляешь! можно подумать, ты ничего про "поцелуй навылет" не знаешь! - искренне изумилась тина.
- про передачу я знаю, меня интересует то, как ты туда попала. насколько я знаю, твой отец не позволил тебе в ней участвовать.
- да уж... важная шишка на важной елке против того, чтобы его дочь участвовала в программах такого типа... - фыркнула тина. - ну ладно. в общем, все началось с того, что я отправила свою анкету, как нам с тобой советовал мистер аткинс, на телецентр. через неделю мне пришло письмо на мыло с предложением принять участие в съемках "поцелуй навылет", - пожала плечами тина, грациозно заправляя непослушную прядь волос в креативный хаос на голове.
- и ты пойдешь? а если отец узнает? - мэри-энн сомнительно посмотрела на подругу. девушка знала, что может предпринять папа тины, если узнает, что дочь его ослушалась. в принципе, тина только этим и занималась. с самого рождения тины девочка только и делала, что нарушала строгие запреты отца. если он говорил ей сидеть на месте, она убегала, и наоборот. позже это переросло в настоящую борьбу. тина росла в благополучной семье, только без матери. ее тина не знала. папа старался окружать дочь заботой и вниманием, но все же, он не смог заменить ей ту, которая бросила семью и исчезла с любовником в неизвестном направлении, выхватив в суде у мужа половину его огромного состояния. надо признать, это закалило тину. она выросла избалованной, но сильной. с ней искали дружбу все, но тина опять-таки поступила спонтанно. девушка поступила в институт, несмотря на все уговоры отца, и быстро подружилась с мэри-энн штэфф, обычной девушкой из обычной семьи. мэри-энн была связующим звеном между
сложным миром и куколкой тиной. мэри-энн, а если короче, анна, выросла в гамбурге в семье обычного бухгалтера и воспитательницы, поэтому смотрела на вещи более трезво и возвращала мечтательную, но жесткую тину, с небес на землю. анна всегда приходила на помощь к тине, всегда спасала ее от гнева отца, если тина в который раз нарушала его запрет. наконец, тина устала от всей рутины непослушания-наказания и переехала с мэри-энн в съемную квартиру в центре города. отец тины, пребывая в легком шоке от такого заявления тины, наотрез отказался оплачивать все расходы дочери, поэтому тина устроилась на работу в престижный ночной клуб "анлантида" официанткой вип-залов. естественно, мать-тереза анна устроилась с ней за компанию. по утрам девушки учились в институте, а вечерами надевали униформу и отправлялись в "атлантиду". туда приходило множество людей из мира шоу-бизнеса, поэтому подруги очень быстро освоили правила поведения в звездном мире, а кроме того, завели кучу полезных связей. более приспособленная к учебе мэри-энн, не обделенная писательским талантом, писала статьи в молодежные журналы, а тину часто просили составить эскорт на какое-нибудь важное мероприятие. отец девушки пришел в бешенство от таких проделок тины, но все же, оставил ее жить собственной жизнью при этом, напоминая ей, кто он есть. он мог запросто испортить ей жизнь одним телефонным звонком, но не делал этого. теперь же, после того, как тина приняла решение участвовать в передаче, папа мог сильно разозлиться.
- даже если и узнает, мне все равно. я уже взрослая девочка и могу сама себя обеспечить. мне его покровительство не нужно.
- я бы не спешила с выводами. ладно, насколько я понимаю, отказываться от участия в программе ты не будешь, так? - спросила анна, заказывая кофе и круассаны.
- именно, - кивком ответила тина.
- расскажи хоть, что там за парни за тебя бороться будут. - сдалась мэри-энн.
- понятия не имею! я знаю только то, что их будет четверо, - пожала плечами тина.
- исчерпывающий ответ. ты, как я понимаю, завтра едешь?
- ага. я же уже проходила кастинг, так что, завтра съемки передачи. мало ли... я встречу своего принца...
- очнись, подруга, принцы вымерли как мамонты! - улыбнулась анна.
- не все! - начала протестовать тина.
- в крайнем случае, ты всегда сможешь его послать, - примирительно сказала мэри-энн.
- его? это кого?
- кого ты выберешь. я тебя завтра прикрою. допустим, у Читать далее...

писала без особого вдохновения, но, в общем, что получилось. оцените каментами.

в полной прострации от всего происходящего, я все-таки спустилась на первый этаж, даже не заблудившись, что для меня очень и очень

странно. миши, как на зло, на улице не оказалось, зато толпа фанаток возвращалась бодрым строем. впереди всех шла та девочка, которой

я сказала, что группа в "драконе". мне стало не по себе. от армии взбешеных по виду девок я не отобьюсь. вывод - придется сбегать.
- ах ты сука!!! ты же сказала, что они в этом гребаном ресторане, а сама попи*дюхала в отель!!! я сейчас тебе морду набью!!! - взревела

она и кинулась в мо сторону. за ней в стадном порядке бросились и остальные. охрана, расставленная у отеля, встала в цепочку,

огорождая меня от фанаток, а кто-то даже впихнул меня обратно в отель. пока верные охранники сражались с безумными фанатками, я

отошла подальше от входной двери и села на диван напротив ресепшена, нервно дергая в руках телевон. вот, просто отлично! я почти

умерла! во что я вляпалась... завтра рассказ про то, какая я сука, обойдет весь интернет, и все девки россии пойдут на меня войной. есть

два варианта - переехать в глухую сибирскую деревню, или же находиться все время вместе с токами. второй вариант меня радовал

больше. придется, по ходу, покупать дом где-нибудь в антарктиде...
- вы трина? на ваше имя зарегестрирован номер 945, вот ключ - сказал голос откуда-то сбоку, прервав мои грустные мысли. я повернула

голову и увидела миленькую девушку, явно с решепшена. она смотрела на меня с легкой завистью. еще бы! сам великий том... сэм... как

там его, снял мне номер в гостинице! блин, когда же я выучу их имена!? ведь помнила же! вот солиста зовут билл, это фиг забудешь.
- да. трина это я. а кто, простите, заказал для меня номер? - наигранно задумалась я, взбесив девушку еще сильнее.
- некий том каулитц...
- кто!?!?!? каулитц!?!?!? - рассмеялась я. тупее фамилии я не слышала...
- а то, можно подумать, вы его не зна...
- трина!!! - завопил кто-то, надвигаясь на меня.
- привет, эээ... том! - вспомнила я. передо мной вырос том с каким-то парнем. я узнала в нем барабанщика. парень смотрел на меня без

особого энтузиазма. похоже, что ему на все было похрен, главное, чтобы жилось спокойно и без напрягов. даа... мальчики жутко устали...

девушка с ресепшена тут же выпятила грудь вперед, попу назад и начала улыбаться во всю обанкроченную стоматологию, пытаясь

привлечь к себе внимание. том, критично оглядев ее с ног до головы, приобнял меня за талию и познакомил с барабанщиком. так. его

зовут густав - надо запомнить, милый мальчик. девушка тут же испарилась.
- все. номер у тебя есть. пошли, проводим, - сказал том, ведя меня к лифту. густав пошел за нами, постоянно веселя анекдотами. он такой

прикольный, а по виду не скажешь! в лифте тоже было весело, а особенно тогда, когда мы застряли...
- отлично! просто класс! - умилилась я и села на пол, перенажимав все кнопки и убедившись, что мы на самом деле застряли. лифтера с

нами не было, кнопка вызова диспечера тоже отсутствовала. что это за отель дерьмовый!? я теперь тут что, до утра сидеть буду с

парнями?! класс!
- блиииин... - протянул том и, сев со мной рядом, принялся набирать номер.
- да ладно, прикольно! когда мы еще в лифте застрянем? - рассмеялся густав. я представляю себе картину - трое людей в пафосном лифте,

двое из них - всемирно известные парни, а с ними девушка. что люди подумают? ладно, пофиг на мнение окружающих. теперь надо

думать, как отсюда выбраться.
- позвони в администрацию отеля, пускай нас вытаскивают. вот, блин, попали! - на чистейшем русском сказала я последнюю фразу.
- пошутила? тут не ловит! мы в бункере! интересно, а воздуха тут на нас троих хватит? - начал постепенно паниковать том.
- у тебя что, клаустрофобия? - забеспокоилась я, долго вспоминая, как же будет "клаустрофобия" по-немецки.
- вообще-то да, - подтеведил густав, косясь на тома. гитарист закрыл голову руками и тяжело задышал. у меня в школе был

психологический профиль, поэтому я знаю, что делать в таких ситуациях. для начала нужно успокоить человека.
- я помогу ему. садись, - приказным тоном сказала я густаву, чтобы он не мельтешил перед глазами. парень послушался с первого раза.
- так, том, посмотри мне в глаза. только в глаза. не на стены. понятно? так, молодец... - сказала я, наблюдая, как парень начинает

постепенно трястись.
- а если воздуха не хватит? - дрожащим голосом спросил он.
- воздуха хватит. а теперь слушай меня, - сказала я, садясь на корточки напротив него. густав смотрел на нас с легким непониманием.
- ага... - кивнул том.
- закрой глаза и представь себе то место, в котором ты всегда мечтал бы оказаться. оно должно быть в теплых красках, ярким и

непринужденным. представь билла рядом с собой... - говорила я сладким голосом. такое обычно помогает расслабиться.
- представил.
- а теперь медленно открой глаза и посмотри на меня, - Читать далее...

РОЗОВЫЙ!!! ненавижу... буэ... =)
[255x400]

Tokio Hotel: Слишком вызывающие и сексуальные для Англии? 15:53
Перевод Fantasy
Перепечатка только со ссылкой на kaulitz.org
Дорога к успеху широка и полна трудностей-и для Тokio Hotel тоже. Даже британские обозреватели удивлены провалом магдебургской четвёрки в чартах
Собственно говоря Tokio Hotel хотят покорить Соединённые Штаты-это как минимум. Для этой цели они не только перезаписали на английском языке свой дебютный альбом «Schrei» («Scream»),но и вложили деньги в рекламные кампании на различных веб-сайтах.

Но всё же их триумфальное шествие натолкнулось на преграды за пределами Западной Европы,где как казалось оно так многообещающе начиналось. После кратковременного головокружительного подъёма Их последний сингл «Ready,set,go» занял всего лишь 77 строчку хит- парада, а спустя неделю и вовсе вылетел из Топ-100.

Но и в тоже время нельзя утверждать, что ребята совсем не были восприняты всерьёз. Напротив : компетентные и известные сайты NME и BBC задаются вопросом,почему же немецкая четвёрка так плачевно потерпела провал на британских островах.

«Здесь их сравнивают с ЭМО-рокерами „ My Chemical Romance“ и „Fall out Boy“.Но они к тому же ещё и слишком вызывающие и поэтому провалились»,цитировал вчера таблоид Bild крупнейший британский музыкальный журнал NME.

На блоге BBC Hazel Robinson нашёл причину провала четвёрки – и это по его мнению внешность участников группы - «Бог мой эта лезбийская солистка симаптичная!-подумал он сначала.

Как раз сексуальная внешность в сочетании с наивными высказываниями в интервью взубодоражили Анти-фанов Tokio Hotel, которых очевидно и в Англии в достаточном количестве. Более того стиль, характерный для ребят ,многие находят «жутковатым».

В тоже время Hazel Robinson не имеет ничего против сингла «Ready,set,go»…
Online журнал Laut

Спаси меня





Хочу не быть быть секретом

Скрываюсь здесь один

Читаю имена на стене

Снова стираю их

Я от любви к тебе болел,

Остановить тебя хотел

Не сумел... Я летел...





Приди и спаси меня!..

Без тебя сгораю я!

Приди и спаси меня!..

Мне свобода так нужна!

Приди и спаси меня!..

Так нужна!.. Ты одна!..





Мечтая себе врали

А слезы - лишь вода

Скажи, что это неправда

Это хочу услышать я

Мои SOS на радио -

Это последний шанс сказать

Как люблю... Я горю...





Приди и спаси меня!..

Без тебя сгораю я!

Приди и спаси меня!..

Мне свобода так нужна!

Приди и спаси меня!..

Так нужна!.. Ты одна!..

Ты и я.... Ты и я...





Слова и чувства больше

Не столь важны для нас

Я календарь забросил

Хочу я лишь сейчас

Чтобы рядом ты была

Приди и спаси меня

Я без тебя...





Приди и спаси меня!..

Без тебя сгораю я!

Приди и спаси меня!..

Мне свобода так нужна!

Приди и спаси меня!..

Так нужна!... Ты одна!..

Ты и я.... Ты и я... Ты и я...

Так нужна... Ты одна...

я уверена, что расписание поменяется еще раз 60... в общем, пока все, что есть.

Незнаю правда это или нет... официального подтверждения этой инфе нет, но очень пронырливые фанаты где-то откопали!

NL-12.12- Amsterdam
B-14.12- Bruggy
GB-16.12- London
GB-17.12- London
GB-19.12- Leeds
I -21.12- Dublin
USA-31.12- New York ( MTV New Year Show, Live on Time Square)
year 2008:
USA-5.1- Philadelphia ( Live on NCN TV)
DK-8.1- Kobehvan
NO-10.1- Oslo
D-13.1- Kiel
LV-16.1- Riga
RU-20.1- St. Peterburg
RU-22.1- MOSCOW
RU-25.1- Ufa
RU-29.1- Sochi
UA-5.2- Kiev
PL-7.2- Warszawa
PL-9.2- Krakow
H-13.2- Budapest
HR-19.2- Zagreb
BG- 25.2- Sofia
GR-2.3- Athens
GR-3.3- Athens
A-6.3- Graz
A-8.3- Vienna
CZ-10.3- Prague
SK-12.3- Bratislava
SK-13.3- Kosice
I-15.3- Napoli
I-17.3- Milan
I-22.3- Roma
ES-25.3- Salamanca
PT-28.3- Porto
ES-1.4- Barcelona
ES-3.4- Madrid ( Live on Espanola Televisia2)
D- 8.4- Mainz
CH-10.4- Basel
CH-11.4- Zurich
D-15.4- Munich
D-17.4- Koln
D-19.4- Nurnberg
D-21.4- Frankfurt
D-23.4- Essen
D-27.4- Berlin
D-30.4- Berlin

Конференц-зал Potsdamer platz в Берлине. Диван, несколько стульев. На низком столе стоят стаканы с Gummibдrchen. Билл сидит справа на диване с подушкой на животе, и перебирает черные лакируемые гвозди в подушке. Справа наряду с ним, на стуле, сидит брат-близнец Том. Небрежно откинувшийся назад, с широко расставленными ногами. Слева сидит Густав, с Basecap, он за все время не скажет ни слова. . Наряду с ним сидит Георга с длинными гладкими волосами. В свои 20 лет, он самый старший в группе.

Для приветствия все встают, представляются и пожимают нам руки. Георг предлагает напитки, несет воду и кофе. Это их пятое интервью в этот день.

Они спрашивают, который час?

Скоро три- отвечаем мы..

Время завтрака, -говорит Том.



Вы объезжаете весь мир, и теперь на несколько дней приехали в Германию. Вы с радостью ждете того, что снова будите здесь??

Билл: Привычная среда, привычные лица, мы знаем как раз очень хорошо все это. Последнее время мы бываем в нашей стране по 2-3 дня, так как у нас очень напряженный концертный график. Поэтому это всегда особенное чувство быть снова здесь

6 октября вы будете играть в Израиле, в Тель-Авиве. Как это произошло?

Том: ну, как и везде. Например в Франции, Польше, Дании. Когда мы приезжали в эти страны, то там у нас уже были фанаты, хотя даже диски наши там еще не продавались. Все бежит через Интернет. Во Франции у нас уже был фан-клуб, 5 месяцев, прежде чем мы опубликовали там вообще что-нибудь. В Израиле это было таким образом: фанаты устроили акцию. Они собрали 5000 подписей, веря что мы приедем в их страну. Только благодаря этому мы узнали, что наша песня "Monsoon уже давно крутится по их радио. Мы вовсе не знали это!

Ваши диски продаются на нимецком и английском языках. Какая версия доступна в Израиле?

Том: Я думаю, что английская

Билл: Но благодаря Интернету это - фактически соединение обоих. В странах, где мы выпустили английский компакт-диск, люди также слушают песни на немецком Во Франции например.

Том: В Финляндии они слушают нас на немецком языке. Мы выпустили английский альбом там, так, чтобы люди могли выбрать. В случае, если они не интересуются немецким языком, они все еще имеют возможность понять нашу лирику.

Билл: Люди, понимающие нашу лирику важны для нас. Наша музыка - всегда о чувствах (эмоциях). Я пишу лирические тексты уже в течение долгого времени и очень важно для меня, что люди могут понять то, о чем я пою.

Как Вы узнавали о подписях израильских фанов?

Билл: Люди написали об этом в Интернете. Это дошло до нашего лейбла и менеджмента. Была эта гигантская бумага с автографами. Очень много писем людей: Приедьте и отыграйте у нас концерт! Мы думали, ничего себе, это не возможно!

Том: Мы были скорее удивлены. Мы никогда не были в Израиле прежде.

Билл: Мы не знали, что кто-то там нами интересуется.

Вы - первая немецкая группа, которая достигла первого места в израильских чатах.

Том: Спустя несколько недель после того, как мы получили эту петицию с автографами, мы были также на обложке израильского журнала.

Прежде, ни одна немецкая группа не достигала такого.

Том: Да. Это было по-настоящему крутое чувство. И теперь, мы понятия не имеем, что ожидать.

Я предполагаю, что это - первый раз, когда посол играет роль в организации концерта?

Георг: Правильно. Фаны отослали автографы в израильское посольство в Германии. Посольство передал это нам.

Том: Посол пригласил нас и сказал нам, что нас там очень ждут. Мы приняли приглашение.

Что проходит вам в голову, когда Вы думаете об Израиле?

Билл: поскольку мы видели очень много стран, мы теперь знаем, что клише никогда не верны так или иначе.

Во многих странах люди всегда спрашивают нас: Ах Вы - из Германии, Вы должно быть пьете много пива и едите жареную колбасу (сосиски), не так ли ? Мы всегда думаем, хорошо мы не делаем этого вообще. Все эти клише полностью глупы.

Но кое-что должно прийти на ум об Израиле. Картина, чувство.

Билл: я слышал, что Тель-Авив - действительно хороший город.

Том: Правда, мы знаем несколько человек, которые уже были там. Они сказали нам, что это хорошая страна, и я слышал, что там также очень красивые …………..

Георг: ..очень красивые девушки.

Том: Именно поэтому мы с нетерпением ждем, когда ж мы туда поедем

Георг: Не торопясь, мы составим наше мнение о……

О женщинах?

Билл: об Израиле!!!.

Скажите, кроме высокой температуры и красоты, Вы имеете какие-нибудь ассоциации с Израилем?

Билл: Кроме этого, я не имею никакого понятия об этой стране

История Германии и Израиля играет для Вас какую-нибудь роль?

Билл: ммммм…..нуууу.

Том: это для нас э-э-э… .мы не думали об этом



Возможно целая Третья проблема Нации и Холокоста - пока далека от умов этих 18-летних мальчиков , что они даже отдаленно не думают об этом, когда они едут в Израиль. Возможно мы, середина 30-х годов, являемся последними людьми, которые смотрят на эту страну с предубеждением. Возможно, Билл и Том и другие Читать далее...

В колонках играет - number one fan - db
Настроение сейчас - классное!!!

НЕ ЗАБЫВАЕМ ПРО ОТЗЫВЫ, КРИТИКУ И КОММЕНТАРИИ!!!
я шла по какой-то дороге, ориентируясь на кремль с другой стороны улицы. уже постепенно темнело, а далеко не летний ветер становился все яростнее. я поежилась, пытаясь хоть как-то согреться под джинсовой курточкой. в принципе, мне было как-то все равно, где я, сколько время, что я тут вообще делаю. я подошла к витрине магазина и, посмотрев в свое отражение, поправила растрепавшиеся черные волосы.
наконец, меня осенило спросить, который час. даа... восемь вечера! хотя, в сентябре так и должно темнеть. вся моя семья в полном составе свалила на дачу, отмечать юбилей какой-то бабки в их селении. я упорно отказывалась и, наконец, добилась своего. на четыре дня я осталась дома в гордом одиночестве. не зная, чем можно заняться субботним вечером, я поперлась гулять с новых черемушек на
проспект мира. и вот, теперь я, мучаясь от голода, холода, и дальше по списку, шатаюсь непонятно где и не знаю, что же можно такое экстримальное сделать. домой идти не хотелось. свободу я использую строго по назначению, а в данном случае, свобода на целых четыре дня. дома я еще успею насидеться, а пока, школу смело можно прогулять. я же в одиннадцатом классе, все-таки, так что, мне можно.
- tokio hotel!!! tokio hotel!!! tokio hotel!!! - раздавалось из-за угла государственной думы. такое ощущение, что кого-то не то, что пилят, а режут маленьким тупым ножом. так, я на отельной территории, а значит, эти самые tokio hotel находятся неподалеку. а орут, кажется, фанатки. да, они самые. боже...
я, из чистого любопытства, свернула на крики и слегка офигела - отель "арарат парк хаят" был подчистую оккупирован фанатками. девочки, которым от силы было лет по двенадцать, полностью окружили отель, а бедные охранники еле сдерживали их натиск. все фанатки были как выходцы из инкубатора - с черными волосами, цепях, балахонах, и с атрибутикой группы. мило... если учесть, что у меня тоже черные волосы, от рождения, кстати, на мне джинсы, черный топик с черепом и джинсовка, то смело можно записывать меня в ряды
фанаток! но нет. я видела tokio hotel только по телевизору, слышала пару раз их песни, но они меня не впечатлили. предпочитаю что-нибудь потяжелее, например, lp - классная группа! вот их я реально уважаю, а токи... ну... в общем, сплошная попса.
охрана старалась, как могла, но фанатки тоже не сдавали позиций. они крепко держали оборону отеля, не позволяя даже пройти дальше. только это, надо признать, меня и задержало. интересно, а если обойти всю эту толпень, то где? тусоваться рядом с фанатками - не классно. пока я стояла и размышляла, ко мне подошел мужчина в дорогом костюме с красным галстуком и "лапшой" за ухом.
- тоже фанатка? - усмехнулся он.
- простите, что? - не поняла я. мужик появился просто ниоткуда, основательно меня озадачив своим присутствием.
- фанатка, спрашиваю? ты тогда или отходи, или иди ко всем. тут стоять лучше не надо, - мягко сказал он, маскируя оскал под милую улыбку. я правильно поняла намек - если я тут задержусь, он меня утащит с силой. ну ладно, пусть попробует! я занимаюсь рукопашным боем на ножах с двенадцати лет. естественно, об этом никто не знает, и вообще, это не совсем легально. это долгая история, да и рассказывать ее не имеет смысла.
- то есть, вы мне что-то сделаете, если я отсюда не отойду? - усмехнулась я. так. оценим ситуацию. мужик раза в два крупнее меня, выше на голову, у него есть пистолет, зато у меня кое-что посерьезнее...
- нет. не в моих правилах трогать фанаток. я тебя просто вежливо отсюда уведу, - еще жестче сказал он. меня природа наградила воистину упертым характером. если мне что-то говрят не делать, то я обязательно сделаю. а сейчас этот тупой мужик пытается меня запугать. чтож, посмотрим, кто кого.
- да? удачи! я отсюда не сдвинусь ни на милиметр! - воинственно воскликнула я и встала в боевую позу. фанатки, который стояли ближе всего к нам, перестали орать и во всю уставились на меня. в их глазах читалось, что я крэйзи. чтож, так, по сути, и есть.
- девочка, вали-ка ты отсюда по-хорошему! - взревел мужик, подходя ко мне на расстояние метра.
- выбираю по-плохому, - твердо, смотря ему прямо в глаза, сказала я. ненавижу, когда на меня орут! даже родители уже так не делают...
- так, охрана, уберите ее! - сказал мужик по рации. я заметила, что ко мне подходят со всех сторон такие же мужики и явно не для того, чтобы спросить, все ли в порядке.
- ну вот... уже веселее, - ухмыльнулась я, ставя сумку на пол. воевать со шмотьем на плече не очень круто.
- ты что, серьезно!? - сильно засомневался охранник.
- абсолютно. ну что, драться? - спросила я, находясь в окружении телохранителей. конечно, я не выиграю, но, во всяком случае, сохраню лицо. я никогда не убегаю, даже если ситуация критическая, как сейчас, например.
- ладно, миш, оставь ее. она - не все эти... фанатки, - хмыкнул Читать далее...

Германия, Франция и Италия захвачены Tokio Hotel штурмом.

Сейчас Билл, Том, Густав и Георг захватили английские чарты синглом Ready Set Go.

Однако, британцам не очень понравилась песня (их не радует немецкий язык).

На первой неделе в британском чарте Токи стартовали с 77 места.

На второй неделе она уже исчезла из топа 100. US5 в 2006 году добрались до 38 места.

Priya Elan из самого большого британского музыкального журнала NME знает, почему Токи провалились в Англии:"Здесь их сравнивают с эмоциональными рокерами My Chemical Romance и Fall Out Boy. Но они (токи) более попсовые и поэтому проваливаются".

В 2008 году Токи хотят завоевать США.

Германия, Франция и Италия захвачены Tokio Hotel штурмом.

Сейчас Билл, Том, Густав и Георг захватили английские чарты синглом Ready Set Go.

Однако, британцам не очень понравилась песня (их не радует немецкий язык).

На первой неделе в британском чарте Токи стартовали с 77 места.

На второй неделе она уже исчезла из топа 100. US5 в 2006 году добрались до 38 места.

Priya Elan из самого большого британского музыкального журнала NME знает, почему Токи провалились в Англии:"Здесь их сравнивают с эмоциональными рокерами My Chemical Romance и Fall Out Boy. Но они (токи) более попсовые и поэтому проваливаются".

В 2008 году Токи хотят завоевать США

Заголовок: Концерт ТХ в Москве глазами юриста)
Текст:
Tokio_Hotel
(Dagomeja)




Ввиду того, что у меня не было с собой фотоаппарата. я использую в своем посте фотографии, найденные мной в интернете. Все изображения принадлежат законным владельцам.




















Околоконцертное… «Schwul или не Schwul»



или давайте сделаем Биллу больно
















Чувственность всецело подчинила нашу повседневную жизнь. Но вот вопрос: чувственность духовная или чувственность животная? Приятно обрекать красоту на страдание, красота, которая не страдает, уже не есть вся Красота? Эта старая идея, как червь, будоражит многие человеческие души до сих пор. Как приятно, сидя в удобном кресле и устремив взор в «черную дыру» интернета, перемыть косточки и посмаковать подробности личной жизни звезд. С наступлением совершеннолетия близнецов из Tokio Hotel, СМИ принялись более открыто обсуждать ориентацию Билла. Зло. Бестактно. Жестоко. «Билл гей или нет?», вот в чем, оказывается, главный вопрос почти всех фанатов модной группы. «Это же так прикольно: смотреть и ржать, глядя, как Билл отрицает то, что он не гей!!!» «Как неискренне ты оправдываешься на видео, Билл!»



И ведь это – слова ВЗРОСЛЫХ людей…



Давайте поставим вас перед камерой и попросим оправдаться в том, чего нет. Искреннее ли у вас будет лицо? А может, заглянем с вами в постель ведущего той самой провокационной передачи на RTL, или какой-нибудь мадам, с ходу утверждающей, что Билл «действительно гей»? А сами они - не хуже ли, не грязней того, о ком они пишут или говорят? Хотят ли они выносить на всеобщее обозрение свои личные чувства? По моему глубокому убеждению, я, вы, мы все, не имеем никакого морального права заглядывать в интимную жизнь Билла. Это просто некультурно. Скажу даже больше: говорить подобное про детей – это ПРЕСТУПЛЕНИЕ. Давайте будем с вами людьми, умеющими уважать личность другого человека, а не полоскать его в грязи, равняя мир по себе. Далеко ли мы уйдем с такой культурой? Культурой, строящейся исключительно на смаковании сексуальных особенностей красивых молодых мальчиков, которые, вопреки всеобщему мнению, вполне возможно не настолько развращены, как многие из нас. Не оттого ли наша культура топчется на месте, что она лишена любого человеческого идеала? Ибо любой идеал мы свергаем, затаптывая в грязи и пропитывая его своими низменными желаниями. Срывая красоту и выбрасывая. Достаточно со старого кумира, подавайте нам нечто новое. Увы, такая культура обречена на деградацию. Люди, распространяющие мерзкие слухи, (не только про Билла, но и про многих других молодых звезд), подсовывают нам с вами интеллектуальную падаль, а мы, словно стая гиен, облепляем ее и принимаемся пожирать. К чему это приводит? К мгновениям внутреннего удовлетворения? А может к депрессии и разложению?



Я не кидаю камень в огород фан-творчества, я просто за то, чтобы любые идеи, пусть даже низменные, облекались в культурную форму. Где-то должен быть предел. Что может подумать любой адекватный человек, которого прилюдно уложат в постель к собственному брату, которого он, конечно же, любит сильно и чисто? Ему будет элементарно неприятно и больно, ведь любовь к родному человеку - очень сокровенное и возвышенное чувство. Кто из нас знает, что было перед тем, как мальчишка оправдывался перед камерой, отвергая слух о своей гомосексуальности? Может быть, он просто плакал в своей гримерке накануне? Друзья, задумайтесь, стоит ли делать больно ребятам? Стоит ли делать больно Биллу, разве он этого заслужил? Не забывайте, что за всем этим толстым слоем грима скрывается живая и юная человеческая душа. Не будем распространять ложные слухи. Всего должно быть в меру, даже человеческого безумия.











К слову о критике
















Мне удивительно было прочесть множество негативных отчетов о последнем концерте Tokio Hotel в Москве, лишенных напрочь конструктивной критики. Критики творчества, критики содержания песен, построения музыкальных «предложений», перехода из тональности в тональность, возможно даже критики частичного плагиата «Нирваны» или «Пласибо» не было и в помине. Я понимаю, что критика и творчество неразлучны. Первой не существует без второго, но и она сама – хлеб и воздух творчества. Увы, речь здесь идет только о том виде критики, которая имеет интеллектуальную подоплеку.



Простите меня, но следующие фразы, увиденные мной в критических отчетах о концерте воистину безумны:



«Билл выглядел как шлюшка», «Билл обдолбанный», «Билл наркоман, а вы, глупые бизонки, попробуйте, убедите меня в обратном, я послушаю», «Билл мало двигался по сцене, бегал всего три раза к противоположному краю, обленился и зазвездился», «Бэлла - манерная сучка», «Билл путал немецкий с английским» или «Когда Билл посмотрел на меня, я показала ему фак» и т.д.



– все это не есть критика существенная. Это абсолютно абсурдные высказывания, переполненные Читать далее...