Так интересно, сидела за компом, думала о своем, и мне неожиданно в голову пришли строчки стихотворения, которое я вроде как когда-то читала. Через поисковик я нашла это стихотворение и прочла его полностью, после чего я вспомнила, что этот стих в 6 классе мне очень нравился. Забавная штука память, ну или подсознание... Вот этот стих:
Обычная история
Обо всем, что меж нами было,
Мы с тобою будем молчать.
И о том, что тебя я любила,
Нам двоим лишь на свете знать.
Мы расстались с глупой надеждой,
Вместе быть нам уже не судьба.
Ты с другой, я с другим, всё как прежде.
Знаю всё, что забыть мне пора.
Вновь и вновь будет сниться мне снова:
Глупость слез, пустота твоих глаз…
Слишком это избито, знакомо
И нелепо, как смысл твоих фраз…
Как-то тяжеловато переключаться с выходных на понедельних. На выходных режим немного другой. Ложусь очень поздно и просыпаюсь достаточно рано. Да и вообще не люблю долго утром спать, чувствую себя потом разбитым корытом), максимум до 10 похраплю и все, потом уже не спится. Утром я была спящей красавицей, ближе к обеду на работе замерзла, как снежная королева, а завтра я буду вкалывать как папа Карло, ладно шучу.)))))
Завтра начинаю работать на выставке, поэтому скучать не придется, плохо только что ездить далеко. Правда, я в транспорте слушаю музыку, поэтому почти не замечаю, как летит время) и не обращаю внимание на то, что большинство людей ездят в общественном транспорте с кислыми лицами, у меня своя музыка- а соответственно свое настроение. Не подумайте, я не агитирую никого менять личный транспорт на общественный, я лишь агитирую быть позитивными и нести позитив в массы.:-)
Люблю целую,
Пух
[331x219]
Мы не вместе
Замечательно, забавно
Мы не вместе
Ты с другой, а я с другим.
И плывёт, закутываясь плавно
По клубочкам, ядовитый дым.
На стакане след её помады,
Влажная от пота простыня.
Проскользнёт, не столь, наверно, жадный
Взгляд, которым пожирала я.
Мы не вместе
Глупо и печально
Мы не вместе
Каждый за себя
Год за годом даты отмечаем
«Нашего» с тобой календаря.
Руки чуть тревожно вверх по телу,
Губы задрожат, найдя твои…
Подарить за годы не сумела
Даже капельку земной любви.
И поэтому ,наверное, не вместе,
И поэтому с другой ты, я с другим.
И плывёт, закутываясь плавно
По клубочкам, сигаретный дым
(Анэль)
Марина Цветаева
Заповедей не блюла, не ходила к причастью.
Видно, пока надо мной не пропоют литию,
Буду грешить — как грешу — как грешила: со страстью!
Господом данными мне чувствами — всеми пятью!
Други! Сообщники! Вы, чьи наущения — жгучи!
Вы, сопреступники! — Вы, нежные учителя!
Юноши, девы, деревья, созвездия, тучи, —
Богу на Страшном суде вместе ответим, Земля!
26 сентября 1915
Просыпаться мне сегодня было нелегко по причине того, что я вчера вечером решила выпить чашечку кофе. Лучше бы не пила... Пришлось сидеть, хлопать ресницами и лечь спать довольно поздно. Можно представить с каким настроением я сегодня открыла свои глаза. Окончательно проснулась я только в метро. Работы было столько, что я даже не заметила как задержалась на работе на 2 часа. Кстати наш чисто женский коллектив сегодня пополнился мальчиком-переводчиком, поэтому нас можно поздравить с пополнением))) После обеда мне позвонил странный мужчина, я по привычке(мне очень часто звонят и ошибаются номером) уже собралась послать его в самое обычное место, как вдруг до меня дошло, что у мужчины на самом деле не дефект речи- а он просто итальянец, пытающийся блеснуть своим знанием русского языка))) Самое интересное то, что я своим разговором напугала маму. Итальянцы - народ очень эмоциональный и импульсивный, и общаются точно также, поэтому когда они мне звонят я начинаю машинально говорить очень громко, при этом сама не понимаю что почти ору, зато люди вокруг не могут этого не заметить. Кроме того что я громко говорю, я могу еще активно жестикулировать, наверно, так проще найти подходящие слова) Нужно идти ложиться спать, чтобы не опоздать на работу, а то все пишу и пишу...
Я, конечно не выспалась, но с работой мне сегодня повезло, в связи с ее полным отсутствием) Правда, замерзла в офисе. Зато сейчас мне вполне тепло. Такую песню сегодня нашла Лары Фабиан, просто супер, жалко я не понимаю французский, насколько достоверен перевод, который находится чуть ниже, к сожалению не могу сказать. Тем не менее песня очень красивая.
Je T'Aime
D'accord, il existait
D'autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre
Auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer
J'ai décidé de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire
À trop s'aimer
D'accord souvent la petite fille
En moi souvent te réclamait
Presque comme une mère
Tu me bordais, me protégeais
Je t'ai volé ce sang
Qu'on aurait pas dû partager
À bout de mots, de rêves
Je vais crier
Je t'aime, Je t'aime
Comme un fou, comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça
D'accord, je t'ai confié
Tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux, dont seul un frère
Est le gardien inavoué
Dans cette maison de pierre
Satan nous regardait danser
J'ai tant voulu la guerre
De corps qui se faisaient la paix
Je t'aime, Je t'aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça
Tu vois, je t'aime comme ça
Перевод
Согласна, существовали другие способы расстаться
Несколько осколков разбитого стекла, возможно, могли бы нам помочь.
В этой горестной тишине я решила простить
Все те ошибки, которые можно сделать, когда слишком сильно любишь.
Согласна, маленькая девочка во мне часто капризничала с тобой
Почти как мать, ты заботился обо мне, оберегал меня.
Я украла у тебя ту кровь, которой не стоило бы делиться.
На пределе слов, снов, я буду кричать...
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как сумасшедшая, как воин,
Как звезда кино.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как волк, как королева,
Как мужчина, которым я не являюсь,
Видишь, я люблю тебя именно так.
Согласна, я доверила тебе все свои улыбки, все свои секреты.
Даже те, которые не должен знать никто, разве что родной брат.
В этом каменном доме
Сатана смотрел, как мы танцуем.
Я так хотела войны тел, заключивших перемирие.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как сумасшедшая, как воин,
Как звезда кино.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как волк, как королева,
Как мужчина, которым я не являюсь,
Видишь, я люблю тебя именно так.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как сумасшедшая, как воин,
Как звезда кино.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как волк, как королева,
Как мужчина, которым я не являюсь,
Видишь, я люблю тебя именно так.
Я тень на стене... Я призрачный свет...
Я месяц в окне...
Я та, что когда-то была лишь твоей...
Я та, что стучала в закрытую дверь...
Я та, что ждала тебя тысячу лет...
Я ты, что была- а теперь больше нет...
(неизвестный автор)
[477x580]
[600x399]Она сама по себе, она со всеми и ни скем,
Она нужна всем, но не нужна никому.
В ее зеленых глазах легко можно прочесть,
Что она принадлежать никогда не сможет одному,
Она всегда молчит, быть может, просто нет слов,
Ну а, может быть, считает, что нет смысла отвечать,
Но, в отличие от всех, она хотя бы не врет,
И если ты так захочешь, то она сейчас опять уйдет.
Еще один день, еще одна ночь, еще один год
Ты так надеешься, что у нее это пройдет.
И кажется, что ждать осталось совсем немножко,
Хочется верить, но она всего лишь КОШКА.
Припев:
Что ей снится, когда слезы на ее ресницах,
Когда в эту ночь опять не спится
И так больно курить одну за одной.
2. Ты ей все простишь утром, когда услышишь в свою дерь звонок,
Она опять улыбнется и уснет у твоих ног.
И что-то внутри вдруг снова станет на место,
Так далеки друг от друг, но все же кажется, что вместе.
Сейчас она с тобой, после с кем-то еще,
Она тебя понять не может, ей просто всеравно,
Она всего лишь любит развлечения и вино,
И каждая ночь с ней каждый раз заодно.
Она вернется опять и снова будет молчать,
И ты ее не вини, если совсем не хочешь потерять,
Помолчи с ней немного, попробуй просто понять,
Она всего лишь КОШКА и хочет спать.
Припев:
Что ей снится, когда слезы на ее ресницах,
Когда в эту ночь опять не спится
И так больно курить одну за одной.
[491x491]
[300x390]
Теплые, безбрежные, как море,
Карие глаза моей мечты,
Вы приносите одно лишь горе.
Карие глаза моей мечты......
Я смотрю в них, и тону в просторе
Ледяной коричневой волны,
В ее четком, ласковом узоре.
Карие глаза моей мечты,
Вам совсем меня не обмануть....
В вашем льде коричневой волны
Я давно мечтаю утонуть....
Не приходилось ли Вам когда-то,
Неузнанной быть, не признанной,
Без своего отражения в зеркале,
Тенью чужой быть, невидимой.
Когда твоя жизнь ветром проходит,
Не задевая чужих эмоций,
И слезы твои для тебя лишь слезы,
Для них - лишь воды порция.
Ты персонаж из книги теней,
Кричи, не кричи – не услышат.
Всего лишь голос капель дождя,
Что ночью бродят по крышам.
Но ты ведь не рвешься стать явью для всех
В людскую толпу без лица и смысла,
И называться персоной VIP…
Первою быть для всех – немыслимо.
Всего лишь героем твоей книги жизни
Узнанной быть, для него стать реальностью.
И тенью вдвоем загулять по планете,
Не замечая границ виртуальности.
Николаева Ника