В матче первого круга турнира Ролан Гаррос Рафаэль Надаль обыграл Джона Изнера со счетом 6-4, 6-7, 6-7, 6-2, 6-4 и вышел во второй круг. Поздравляем! Следующим соперником Надаля станет Пабло Андухар. Счет личных встреч 0-0. Желаем Рафе победы!
Hello everyone,
Let me just say first of all thank you for the opportunity given to me to do this blog. I am very happy to be back doing this for my British fans in particular, and I suppose the rest of the world reading in English.
It is the first time I do this for the The Telegraph and I thank you for the opportunity.
I am starting today at the French Open in Roland Garros although I have been here in Paris practising and getting ready since Wednesday.
I have a very difficult first round match against one of the most dangerous players that you can find in a first round. You all know and remember John Isner from that dramatic match at Wimbledon last year. Well, that was grass and I don't think it will be the same on clay, but I do know how difficult he can be.
Thanks once again for being there, and I looking forward answering your questions over the next days as long as I am at the tournament.
Rafa ...
Привет!
Позвольте мне с самого начала поблагодарить за возможность писать этот блог. Я очень рад тому, что снова могу делать это для своих британских болельщиков и для всех, кто читает по-английски.
Впервые я пишу блог для Телеграф, еще раз спасибо за предоставленную возможность.
Сегодня я начинаю играть на Открытом чемпионате Франции на Ролан Гаррос, хотя я нахожусь в Париже с прошлой среды, готовясь к турниру.
В первом круге у меня очень сложный соперник, наиболее опасный из тех, с кем можно встретиться в первом же матче. Все вы знаете и помните Джона Изнера благодаря прошлогоднему драматическому матчу на Уимблдоне. То была трава, вряд ли что-то подобное возможно на грунте, но я знаю, как сложно с ним играть.
Спасибо всем. Я готов отвечать на ваши вопросы всё то время, что пробуду на турнире.
Рафа…
Перевод Ольга с форума ATPtour
Рафаэль Надаль и другие теннисисты сегодня приняли участие в показательном матче на Ролан Гаррос.
Рафаэль Надаль и Ана Иванович сегодня провели жеребьевку для турнира Ролан Гаррос. Иванович заменила Скьявоне, так как Франческа сейчас играет турнир в Брюсселе.
Здесь: http://www.rolandgarros.com/fr_FR/scores/draws/ms/index.html
В первом круге Рафаэль Надаль сыграет против Джона Изнера. Счет личных встреч 2-0 в пользу Надаля. Желаем Рафе победы!
Сегодня Рафаэль Надаль прибыл в Париж, где с 22 мая стартует турнир Большого Шлема Ролан Гаррос.
Сегодня же Рафаэль провел первую тренировку на корт Сюзанн Леглен.
[660x483]
Сегодня на mail.ru появилась реклама Бакарди, в которой снимался Рафаэль Надаль.
Читаю почту и вижу краем глаза Рафу. Как-то сразу настроение поднимается.:)
http://www.championsdrinkresponsibly.com/global/en/about/our-champion.aspx - это страничка на сайте Бакарди о Рафе. Вроде, у нас ее не было.
Теннисист Страна Очки
1 Надаль Испания 12070
2 Джокович Сербия 11665
3 Федерер Швейцария 8390
4 Э. Маррей Великобритания 6085
5 Содерлинг Швеция 5435
6 Бердых Чехия 4215
7 Феррер Испания 4060
8 Мельцер Австрия 2850
9 Монфис Франция 2465
10 Фиш США 2395
Новак Джокович может стать первой ракеткой мира по окончании "Ролан Гаррос", стартующего 22 мая в Париже. Для этого ему достаточно дойти до финала. Если же испанец Рафаэль Надаль не сможет защитить титул, то Новак автоматически станет первым в рейтинге АТР, даже если проиграет в стартовом матче. На данный момент в активе Рафаэля 12 070 очков, а у Новака — 11 665 очков. Если Надаль уступит в финале, то у него будет 11 270 баллов, а у Джоковича при поражении в первом круге станет 11 315 очков. Таким образом, Надаль останется на вершине табели о рангах, только если выиграет титул, а Джокович не дойдёт до финала.
Со счетом 4-6, 4-6 Рафаэль Надаль в финале турнира в Риме проиграл Новаку Джоковичу. Поздравляем Новака с очередной победой, седьмой в сезоне!
Ждем Ролан Гаррос.
В полуфинальном матче Рафаэль Надаль со счетом 7-5, 6-1 обыграл Ришара Гаске и вышел в финал. Поздравляем! Его соперником станет Новак Джокович. Счет личных встреч 16-10 в пользу Надаля. Желаем Рафе победы!
В четвертьфинальном матче турнира в Риме Рафаэль Надаль со счетом 6-1, 6-3 обыграл Марина Чилича и вышел в полуфинал. Поздравляем! Его соперником станет Ришар Гаске. Счет личных встреч 8-0 в пользу Надаля. Желаем Рафе победы!
В матче третьего круга турнира в Риме Рафаэль Надаль со счетом 6-4, 6-2 обыграл Фелисиано Лопеса и вышел в четвертьфинал. Поздравляем! Его соперником станет Марин Чилич. Счет личных встреч 1-1. Желаем Рафе победы!
В мачте второго круга турнира в Риме Рафаэль Надаль со счетом 6-7, 6-4, 6-0 обыграл Паоло Лоренци и вышел в третий круг. Поздравляем! Его соперником станет Фелисиано Лопес. Счет личных встреч 7-2 в пользу Надаля. Желаем Рафе победы!
Завтра во втором круге турнира в Риме Рафаэль Надаль сыграет вторым запуском против Паоло Лоренци. Счет личных встреч 0-0. Желаем Рафе победы!
3 июня 2011 года Рафа Надаль будет отмечать своё 25-летие. И к этому знаменательному событию болельщики теннисиста хотят сделать самое грандиозное видео,которое когда-либо было снято. Поэтому приглашаются все желающие принять участие и внести свою лепту в виде каких то фото Рафы, которые вы держите в руке или стоите возле плакатов. Присылать их можно по адресу : vamospormasrafa@gmail.com до 22 мая 2011 года,указав своё имя и страну. Это видео будет отправлено Рафе 3 июня в качестве подарка от всех фанов со всего мира.
http://twitpic.com/4r4o4u