• Авторизация


Хокку 67. Соломоново решение 30-12-2008 13:32


это немного болезненно,
но решил завтра отпраздновать 2010-й,
потому что этот тоже пройдёт
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Хокку 66. Экзистенциальное 27-12-2008 18:03


Свой пиджак повесил
на бабушкины часы настенные
эту женщину никогда не предам
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Черноризецът ("Чернорубашечник"). Перевод с русского - М.Б. 27-12-2008 12:03


25.12. Свободен стих. Крадец

Обичам Шопен
в него има нещо библейско
тази плоча с траурния марш
я купихме с нея в Симферпол
на битпазара до гастронома
и на булеварда пред Ленин
коледна елха
събудил се привечер
преди да тръгна за работа
простил се с ерекцията
го слушам
отбягват ме малко съседите
и нека
само тя знае
колко нежен може да бъде
черноризецът

25.12. Хайку 65. Волтерианец

Нарекох момичето Анирам
сваля мъжете с палав поглед
гледам я простодушен

22.12. Когато замлъква вдъхновението

А как да не замлъкне, когато днес беше най-дългата нощ в годината, а до вълшебния празник остават броени дни, и нищо вече не може да се направи, няма къде да избягаш? Когато е намерен, най-накрая, адаптер и елхата грее в гостната. На перваза – мандарини, а на ум: да купя фойерверки, свещи, шампанско, патица (патица? – защо патица? Е, импровизирам). От всичките си работи да изчукам пари, да платя кредита, да звънна на родата с покана за Золотово. Да повикам Проклов. Да купя нова музика ("Мираж” и "Бийтълс”, "Лед Цепелин”, който ме преследва навсякъде – в арбатския подлез, в редакцията; накратко, нещо светло и носталгично).

Да набележа тези, които ще поздравя – като помисля, няма да е лошо да поздравя някого анахронично: с писмо в плик и вече с Рождество. За това да разровя архивите.

Може, следвайки традициите, да потърся из Москва истински абсент. Да приготвя инвентара за представлението с фокусите.

Гирлянд за живата елха. След сауната на 1 или по-добре на 2 да отида до селската църква или в Пасад. И нека да има виелица. И нека да има низа от високомерни гълъби на корниза в притвора на храма.

В такива сутрини, когато вървиш по пътя, а полето наоколо спи, тревата се е заскрежила и гората се изправя като зъберите на крепостна стена на хоризонта, - не ти се мисли за равносметка. Какви, по дяволите, равносметки? Има път, има начало на нов ден и нова година, и може би ще ти провърви, и край теб, със звън на звънчета ще прелети тройка с празнуващи, както е ставало в далечното и недалечното минало.

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 27-12-2008 04:22


В супермаркете купил кое-какой еды. Чёрный хлеб, белый. (...) по залу, в котором сплю, гуляет скозняк 5-градусный. Негде звон свой спрятать. Но 4.16. Рис, сосиски, вино из холодильника. Неуравновешен я.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Несчастье холостяка - 4 26-12-2008 22:21


(...)
Но я одинок и тревожен, если вижу свет в своей пустой квартире, подходя к дому: забыл выключить его утром.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Грузия-200 26-12-2008 20:03


С такой передовицей выйдет последний в этом году номер ВЕРСИИ. Прошла информация, что г. готовят террористические атаки на Россию.

Тем временем я с грустью задумался вот о чём: почему-то хочется тех, кто отказывает, а тех, кто напрашивается, задвигаешь на потом. И в результате остаёшься голодным и там, и там. При этом удовлетворяя первых и не удовлетворяя последних.

Не знаю, ясно ли выразился.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Гордиться 26-12-2008 19:26

Это цитата сообщения Doriana_Pepe Оригинальное сообщение

виртуальная дружба



мой единственный виртуальный друг и мужской прототип - Рысаков. Что такое дружба? она не нуждается в переписке. это когда каждый день читаешь дневник виртуального друга.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Сочельник 25-12-2008 19:41


В связи с объявленным в редакции сухим законом пил ром в курилке с журналистками.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Чернорубашечник 25-12-2008 17:06


Я люблю Шопена
в нём есть что-то библейское
эту пластинку с траурным маршем
купили с ней в Симферополе
на барахолке где гастроном
 и на бульваре перед Лениным -
рождественская ёлка
проснувшись под вечер
перед выходом на дело
простившись с Browning

слушаю его
немного сторонятся соседи
и пусть
только она знает
каким нежным может быть
чернорубашечник

комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
Хокку 65. Вольтерьянец 25-12-2008 08:46


девочку-стрекозу назвал Анирам
клеит мужчин фасеточным взглядом
простодушный смотрю на неё
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
24.12. Хайку 64. Любов по френски 25-12-2008 02:13


На френски това изглежда грапаво
но аз търся, в бяла маска, като Арлекин
своята жена под снегопада

/Пер. М.Б./

Здесь, Мария, грапаво проигрывает. Шерше ля фам - шершаво: вот что я проводил фонетически. Но не стоит наверное возвращаться к этому. Бог с ним.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Моностих (кощунственный). Красное и белое 24-12-2008 14:37


Я люблю этот снег больше чем кровь Христову.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
По ходу дела, богу со мной не скушно 24-12-2008 09:40


Бывает и такое в наши дни: 23-летняя девушка, "лицо Азии", выбросилась из окна, узнав, что её 33-летний друг женат. Девушку звали Сахар.

Погорячился я вожделеть вчера скрежета лопат; это невыносимо. Поставил с утра пластинку с Вивальди, но стало ещё хуже - всё-таки скрипка - вампирический инструмент. Но не слушать же тишину. Поставил Кипелова.

 (...)
Мне нравится получать судьбы нечитаемые знаки. Если говорить общо, мне неинтересны люди, мне нравятся только знаки. Но каждый человек в отдельности для меня - ангел, их посылающий.

Вчерашний знак мне послала М., которая забрела в наш отдел с неясной целью. Да, такое бывает с пишущими людьми, даже с журналистками: это называется эстетической рассеянностью. Что там скрывать - её зовут Мария, я проникнут к ней вечной симпатией за тот случай, когда она явилась так же, из ниоткуда, на мой день ДР с водкой, шпротами и Шишем Брянским. Мы были тогда незнакомы.

 Она чисто по-журналистски села на край стола и мы немного поговорили об Иерусалиме, Турции и о смерти семи русскоговорящих туристов в Египте. Это так разрушило гнетущую формальность нашего отдела, что мне вдруг стало страшно легко. (...)

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Хокку 64. Любовь по-французски 24-12-2008 01:28


На французском это выглядит шершаво
но я ищу, в белой маске, как Арлекин
свою женщину под снегопадом
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Пошёл 23-12-2008 09:12


Стихийно и пока робко. Нельзя радоваться преждевременно, чтобы не спугнуть его. Но он пошёл, грамотно выбрав время: под утро, засыпая дороги. Создавая оглушительную тишину. А чего бы ему не пойти? Почва подготовлена, минусовые температуры стабилизировались. Пусть пока его дворники метут метлой: даст бог, и в ход нужно будет пустить лопату. Я согласен просыпаться под её скрежетание. Соскучился по этому утреннему аккомпанементу. Он задавил своего техногенного предшественника, вызванного работой ТЭЦ, забившегося тополиным пухом в асфальтовых трещинах, заметанного возле бордюров. Этот - скрипит под ногами.

Вчерашний день был нетревожный и бессобытийный. В редакции с удивлением узнал, что поэт Лев Рубинштейн, оказывается, поёт: ожидается его выступление в филармонии. Из последних уволенных под занавес этого года был Шрек (таковое имя я привязал к нему, и оно прижилось). Странный парень, суетливый, но хороший.

Где-то идёт "Щелкунчик": в Питере в Мариинке новогодних 18 показов, в Москве, 28-го, - в консерватории. Надо это держать в голове.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Троя, Москва, скинхед, сокращение. Пер. с русского - Мария Бъчварова 23-12-2008 08:09


22.12. Троя
- Ако си изживял половината от живота си и един път си се събудил щастлив – ти все едно си щастлив само наполовина. Ето вчера например стана с откритието, че си необяснимо щастлив. И сега какво? Поряза си устната с новата самобръсначка, после те заболя зъб и още малко да кажеш: "Проклети да сте всичките!" Нататък: сложи си вратовръзка (не светложълта, а строга. Колко е хубаво, че имаш син, а той е конте). Изтупа се и отиде на работа. Къде му е смисълът? Ти и работи като в просъница, а през нощта бодърства, бачка упорито, и не ти се пишеше, не ти се мислеше за нищо, беше хладен, не замръзнал, а студен, като къс месо в нулевата камера. В последната декада на декември – помисли си – е късно да започваш нещо, не подозирайки, че всичко е започнато без теб. Както мърморковците казват: ненавиждам този празник, но явно празникът ги ненавижда, а ти, водимият (а всъщност вслушващият се) вярваш в чудото, и спиш леко, и чувстваш как през нощта тя обвива нозете ти с надеждата да се спаси, да избяга от кошмара: точно така, както ти самият обвиваш нейните със същата надежда. И знаеш колко е хубаво за жената да бъде фина – не префинена. Макар за нея да не си нито стена, нито опора, нито зеленоок крал – но пък си онзи вечно гладен Гаврош, който – почти като в гръцкия мит – живее в утробата на слона, и всеки (сантим, грош?) превръща в диамант, и покорява крепости и сърца. С какво те съблазнява тази твоя жена? С различността, с това, че като че ли е от друга планета, с вълшебството си.

22.12 Убиха още един скинхед
Казвам и: днеска искам да гледам тъп американски филм без негри. Цъкъ, цъка, цъка. Негри, негри, негри. Стоп, позната музика. Е-ех. Много обичам Рей Чарлз, спиричуъл и джаз и всичко такова, но искам без негри! Стоп. "Бандата на Оушън". Скъпа, обожавам грабежите, но тук освен негри има и жълти, а от тях в московското метро ми прижълтява! MTV. Блондинка танцува в обятията на негър.
Ба! – опомних се изведнъж. – О, бама..! Сега кино без негри няма да видим!
Измъкна изпод одеалото дистанционното и символично ме гръмна в главата.
Ей така искам да умра: целувайки жена в ухаещите на вино уста.

21.12. Москва
Много и безсистемно, увит с бендеровски шал, се разхождах из града, засядах в кръчми, където пих кафе и ядох сладолед: на пресечка на Брюлов (бар "При Обущаря"), после с жената Х.: Голяма Никитска, Суворовския булевард (някой ме убеждават, че той е Никитски *смее се*), проспект Калинин (гъмжащ от азиатци), Садовое, улица 1905 година (изядох в Макдоналдс грикбургер – гръцки чийзбургер)... Търсих по кината - "Художествен”, ”Октябър”, "Киноцентър”, "Барикади” – "Морфий”. Навсякъде дават някакви л..на.

20.12. Съкращение или смърт
Не разбирам, защо не съкращават портиерите: няма сняг, значи, няма работа. Съкращавайте, дявол да ви вземе! – аз първи ще грабна метлата, и ще заема свободното място. Малко са ми три работи.
Като приближава Нова година, започвам да гледам телевизия. Погледах за нелеката съдба на Сасо Павлиашвили и за това как "грузинците могат да ухажват красиво”. После малко послушах Долина и като ми се доповръща превключих на Валерия. Камерата акцентира на тънката талия на тази майка на няколко деца. Макар че животът с Шрек явно не и е минал безнаказано и шията и издава развратницата в нея. Пък и пее на английски.
И ето, о, небеса, моята ГлюкоZа. Порастналото момиче от 2006-та. "А снег идет...”

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Троя 22-12-2008 12:46


- Если ты прожил половину жизни и однажды проснулся счастливым - ты всё равно счастлив лишь наполовину. Вот вчера, например, встал и уразумел: счастлив необъяснимо. А дальше что? Порезал губу новой бритвой, а потом разболелся зуб и ты чуть не говорил вслух: "Будьте все прокляты!" А дальше: повязал галстук (не канареечный, но строгий. Как хорошо, что у тебя есть сын, а он щёголь). Отряхнулся и пошёл на работу. Где смысл всего? Ты и проработал словно в полусне, и ночь бодрствовал, корпел над работой, и тебе не хотелось писать, ни о чём не думалось, ты был холодным, не замёрзшим - но холодным, как кусок мяса в нулевой камере. В последней декаде декабря - ты подумал - поздно что-то начинать, не подозревая, что всё начато без тебя. Это как люди брюзгливые говорят: ненавижу этот праздник, но, видно, это праздник их ненавидит, а ты, "ведомый" (а на самом деле прислушивающийся) веришь в волшебство, и чутко спишь, и чувствуешь, как ночью она обвивает твои ноги в надежде спастись, сбежать от кошмара: точно так же, как ты сам обвиваешь её ноги в точно такой же надежде. И знаешь, как хорошо для женщины быть тонкой - не утончённой. Ты для неё пусть не стена, не опора, не зеленоглазый король - но тот самый вечно голодный Гаврош, который живёт - почти как в греческом мифе - в утробе слона, и каждый (сантим, грош?) превращает в диамант, и покоряет крепости и сердца. Чем соблазняет тебя твоя женщина? Инаковостью, инопланетностью, тем самым волшебством.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Пётр Мамонов 22-12-2008 11:50

Это цитата сообщения Лунь_болотный Оригинальное сообщение







http://www.youtube.com/watch?v=gf_oi2528UA
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Когда умолкает вдохновение. 22-12-2008 10:32


А как же ему не умолкнуть, если сегодня была самая длинная ночь в году, а до волшебного праздника остались считаные дни, и ничего уже не сделать, никуда не повернуть? Если найден, наконец, блок питания и ёлка горит в гостиной. На подоконнике мандарины, а в уме: купить фейерверки, свечи, шампанское, утку (утку? - почему утка? Ну, это экспромт). Со всех работ выбить деньги, оплатить кредит, обзвонить родных с приглашениями в Золотово. Позвать Проклова. Закупить свежей музыки ("Мираж" и "Битлз". "Лед Зеппелин", который преследует меня повсюду - в арбатском переходе, в редакции; короче, что-нибудь светлое и ностальгическое).

Наметить тех, кого поздравить, - если подумать, неплохо бы поздравить кого-то анахронично: письмом в конверте и уже с Рождеством. Для это разобрать архивы.

Может, следуя традиции, где-то поискать в Москве настоящий абсент. Приготовить инвентарь для демонстрации фокусов-трюков.

Гирлянду на живую ёлку. После сауны утром 1-го или, лучше, 2-го сходить в деревенскую церковь либо съездить в Посад. И пусть родится метель. И пусть будет ряд высокомерных голубей на карнизе привратного храма.

В такие рассветные часы, когда идёшь по дороге, а вокруг поля спят, индевеет трава и лес стоит зубчатой крепостной стеной на горизонте, - не думается об итогах года. Какие, к чёрту, итоги? Есть дорога, есть начало нового дня и нового года, и может быть, повезёт, и мимо, звеня бубенцами, промчится тройка с гуляющими, как это было в далёком и недавнем прошлом.
[700x525]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
В прошлый Новый год 22-12-2008 04:00


прежде ёлки нарядили Артаксеркса
[700x525]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии