• Авторизация


Учим греческий 20-06-2008 13:29


PARAKALO = PLEASE
[700x525]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Блиц-пост. В редакции 19-06-2008 20:53


в спортивном отделе сидит комментатор, глушит водку и слушает "Лунную сонату".
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии

Соломон 19-06-2008 14:54


Не будь между упивающимися вином, между пресыщающимися мясом. Потому что пьяница и пресыщающийся обеднеют, и сонливость оденет в рубище. У кого вой? у кого стон? у кого ссоры? у кого горе? у кого раны без причины? у кого багровые глаза? У тех, которые долго сидят за вином, которые приходят отыскивать вина приправленного. Не смотри на вино, как оно краснеет, как искрится в чаше, как оно ухаживается ровно. Впоследствии, как змей, оно укусит и ужалит как аспид. Глаза твои будут смотреть на чужих жен, и сердце твое заговорит развратное. И ты будешь, как спящий среди моря и как спящий наверху мачты. И скажешь: "Били меня, мне не было больно; толкали меня, я не чувствовал. Когда проснусь, опять буду искать того же".
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
СБ 19-06-2008 14:31


И вот, лежал я на краю голубого бассейна, в котором плавали цветки гибискуса, и четырем прекрасным девам читал Соломона. Все притчи его в принципе сводятся к нескольким пунктам, вернее к нескольким соломоновским пунктикам: он очень сурово относился к разврату, пьянству, ненавидел женскую сварливость и поощрял физические наказания детей. Все. Тот, кто за ним - Екклезиаст - был помягче. И вот, смотрел я то на девушек, то на гибискус, и думал о том, что в Москве из этого цветка я пью чай.

Фото бассейна не покажу, модератор тоже суров.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Ботанический сад - Арбат - Зоопарк 19-06-2008 13:08


- мой каждодневный маршрут между работами. В голове - СИРТАКИ, БУЗУКИ и ЗОРБА - греческие танцы, полные такого жизнелюбия, что руки просятся подняться над головой. Это музыка без перкуссии, она звучит повсюду - в тавернах, в автобусах, в магазинах.
А вот ведь как: слушаешь СПЛИН или ГРОБ - жизнь твоя будет сплином И гробом.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Крит наоборот. 18-06-2008 20:26


Включать злость, чтобы тебя не съели. И самому кусаться.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Учим греческий. 18-06-2008 14:20


"Приятного аппетита" на греческом выглядит довольно курьезно - KALI OREXI.
[525x700]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 16-06-2008 17:00


вкалываешь, вкалываешь, а не хватает ни на стеклопакеты, ни на зубы, ни на домработницу. Сегодня мотался от Вильгельма Пика до Арбата и площади трех вокзалов. На улице перед редакцией работал над юржурналом.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
В самый трудный час. 16-06-2008 11:32


Косить траву на Троицу, оказывается, - дело правильное.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Эвхаристо - по-гречески спаси бо 14-06-2008 10:45


Весь световой день, похерив юридическую работу, косил газон и чистил японскую горку.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
В деревне 12-06-2008 15:31


Сейчас был в Покровском монастыре. Думал о вожделении к монашкам. Я на любом шагу жизни готов к схимничеству. К этой извращенности, к погребам, к правдивости, бледнолицести, радостному унынию. 15 июня - Троица. Буду ломать березки.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Эктаси 12-06-2008 13:12


Скидка по-гречески - ЭКТАСИ. Ты гарантированно получишь ее, если вместо ДИСКАУНТ скажешь на греческом. Меня даже при произнесении этого слова торговцы уводили за руки и поили раки.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 12-06-2008 13:01


Еду в электричке, проезжаю Софрино. На Зеленоградской тетке сумку на платформу снес - "я знаю, мне вас Бог послал" - "мы же православные, должны помогать друг другу". Ашукинская.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Я тебя люблю 12-06-2008 09:43


- по гречески это звучит жестко, но определенно: сагапо.
Проснешься утром, скажи человеку, с которым ты спал - сагапо.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Я всего лишь вспоминаю русский. 11-06-2008 17:44


Вообще же, я вправе рассказывать не о греках, а о критянах. В дальнейшем это будет верней. Ибо это народ, с одной стороны, островной, герметичный, с другой - более, думаю, мультикультурный. Есть такая черепаха, называемая критянами карета-карета (критяне любят повторяющиеся слова), которая выбрала для обитания именно этот остров - больше в мире ее нигде нет. Со времен пребывания здесь Грошека к дорожным знакам прибавился еще один: запрещающий проезжать ревущим квадрациклам в тихих кварталах, таких как Олд Виладж.
Это дорога из деревушки Stalis в Malia.
[700x525]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Не любят русских? 11-06-2008 17:26


Итак, аэропорт города Heraklion носит имя Nicoas Kazanzakis.


Никос Казанзакис. Греческий философ, поэт и писатель. Родился на Крите, написал большинство своих книг живя во Франции, в городе Антиб. В большом почете у киноманов. По его книгам, им же переработанным в сценарии, сняли два фильма: «Грек Зорба» и «Последнее искушение Христа» (Мартин Скорсезе). Замечен также в написании философских притч и путевых очерков (России посвящен целый том очеркового цикла).

В книге "Грек Зорба" Никос Казанзакис описывает встречу главного героя со стариком, который сажает дерево. "Что ты делаешь"? - спрашивает Зорба. Старик отвечает: "Ты сам прекрасно видишь, что я делаю. Сажаю дерево". "Но зачем сажать дерево, - спрашивает Зорба, - если ты не увидишь, как оно будет плодоносить?" И старик говорит: "Я, сын мой, живу так, будто никогда не умру". Такой ответ вызывает едва заметную улыбку на лице Зорбы, и он перед тем, как уйти, с иронией в голосе восклицает: "Странно, я живу так, будто собираюсь умереть завтра!"
[700x525]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Я любил сидеть у Адониса. 11-06-2008 17:14


Адонис - сын Зумбульи, управляющей отеля Armonia. Невысокий коренастый грек, жонглирующий рюмками с красным вином над головами гостей, с гостями же танцующий сертаки, бьющий тарелку (в специально отведенном месте) в момент наивысшего ликования присутствующих в зале. Одна из моих спутниц (а их, признаться, было восемь: поскольку отель был трехзвездный, в нем проживало много русских москвичек), девушка с кустодиевскими формами, однажды танцевала так, что из-за стола вышла на полусогнутых пьяная голландка, направилась на кухню, вынесла тарелку и разбила ее так, что осколок попал мне в лоб.
[700x525]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
О мировом славяноцентризме. 11-06-2008 15:05


Греки, когда слышат славянскую речь, немного настораживаются: не поляк ли? Когда узнают, что русский, у них вспыхивают глаза, они начинают жать руки и трепать по плечу: Путин, газ, труба. Мы - ортодокс, вы - ортодокс. Говорят, они плутоватый народ, но какой русский не плутоват?
[700x525]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Учим греческий. 11-06-2008 14:15


Калимера - доброе утро.
В середине дня у греков разрыв сеанса.
Калиспера - добрый вечер.
Калинихта - доброй ночи.
Кала-кала - ОК.
[700x525]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Какие клички дают на Крите собакам? 11-06-2008 13:46


Я знал там одного восточноевропейца и бродяжку - соответственно Ромео и Оди. Оди - это Одиссей.
[700x525]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии