Котловина Данся - красных зарниц
19-12-2006 21:24
Слышал давно
название это - Данся.
"Пьющий зарю"
обрел здесь тихий приют.
Утром зарницы
над горной грядою встают.
Рдеет в их свете
отвесных утесов стена.
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Котловина Сючжу - тонкого бамбука
19-12-2006 21:15
В горном потоке
как в зеркале,- краски небес.
Тучи темнеют,
всё гуще осенняя мгла.
Праздной душою
стремлюсь я к Чуским горам.
Крик журавлиный,
ветром пронизанный лес.
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Котловина Фэйцюань - водопада
19-12-2006 21:02
Пусто в горах,
эхо привольно меж скал.
Ливень утих,
струится шумный поток.
Ветра порыв
пену и брызги сорвал.
Рдеющий лес
весь до листочка промок.
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Ван Тин-сян
19-12-2006 16:02
Древний курган
буйной зарос полынью.
Крик воронья
над забытой могилой.
Тело давно
истлело, немо и глухо.
Знаешь об этом
и все же чувствуешь горечь.
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Янь-Бинь
19-12-2006 15:11
Во хмелю схватился за меч и вмиг
ветви коралла срубил.
Дружба с "вошедшим в ворота хоу"
издревле опасный путь.
В полночь услышал крик петуха
и уже не в силах заснуть.
В соломенной хижине осенью в дождь
читаю всю ночь "Иньфудзин".
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии