Настроение сейчас - недоброеДавайте поговорим об этом фильме!
Вот он просто один из моих любмых,и сегодня я наконец-то нашёл саундтрек к нему)
*к слову,о саундтреках,ни у кого нет случайно к "Девочки сверху-французский поцелуй"???..очень понравился))*
Так вот..Про "На игле"...
Ну для начала стоит сказать,что перевод его мне не нравится..Столько сленга неправильно переведено,что просто кошмар((
Для тех,кто в танке-фильм про людей-торчков.Каждый из них по-своему интересен.Солист Психеи,кста,на мой взгляд,содрал свой нынешний образ с Марка(главный герой фильма).Ну,по крайней мере,внешний облик))
Я люблю вообще фильмы про наркоманов.Они смешные и грустные и открывают передо мной "другую" реальность.Той,которой у меня нет,и надеюсь,никогда не будет...По крайней мере,я надеюсь,что вовремя удержу себя в руках.
Так вот...все декорации просто ахуенны,а момент,когда они после тусы все едут на горы в Шотландии своей-ваще кайф...Один из моих самых любимых моментов.Хоть и не должно быть там трогательности...Ну,то есть,она должна быть,но намеренно не получилась)))Ну как обычно после тус бывает-по идее,вспоминаешь что-то хорошее и доброе,а всё равно-болит голова,понимаешь,что где-то были промахи,и хочется только поспать\отдохнуть,а не придаватся лирике...И вот лично я чувствую этот момент очень хорошо...Как мне кажется.
А ещё мы много раз с моими знакомыми обсуждали ситуацию,когда Марк удирает с баблом,оставляя дружков без гроша..Вот как бы вы поступили,окажись на его месте?
Если честно,я бы,наверное,так же...Ведь он спецом уехал от них,чтобы начать новую жизнь,а они снова приебались к нему,и как бы его поведение мне очень понятно.Ну,наверное,если бы кто-то так же в этой жизни меня доставал,я бы тоже его наебала)))Даже если это были "типа друзья".
А ещё жалко было чувака,который сторчался от любви...несмотря на весь комедизм его похорон,мне было грустно.Наверное,потому что у меня есть много знакомых,которые сейчас употребляют лёкгую наркоту...И может так случится,что кто-то из них закончит жизнь так же...
А ещё меня буквально поразила музыка в этом фильме...Особенно понравилась песня,где Марк отъехал...И когда его везли...Я даж авик себе выврезал))))И теперь уже 5ый или 6ой раз слушаю эту песню...Наверное,надыблю где-нить аккорды,настрою пианино по такому случаю,и научусь играть..И петь,канешна,тоже)))
Прикиньте,шоу...Все тусят на флете каком-нить,и там стоит фортепьяно,и я так сяду и как заиграю))))))))
*хор подпевающих пьяных голосов обеспечен будет,я думаю)))*
Што-то ещё хотел сказать..
А,ну,про цитаты...Наверное,они уже стали попсой..Но тем не менее)))
1)- никто на тебя заявлять не собирается..
- ну да, тебе легко говорить..
- мы еще увидимся?
- конечно, нет!
- в таком случае я заявлю в полицию.
- ..
- до встречи!
2)Это круче самого лучшего секса в мире
3)Выбери жизнь, выбери работу, выбери карьеру, выбери семью, выбери телевизор с большим экраном, выбери стиральную машину, автомобиль, музыкальный центр и электрический консервный нож...выбери здоровый желудок, зубы и медицинскую страховку, выбери недвижимость и аккуратно выплачивай взносы, выбери свой первый дом, выбери друзей, выбери курорты и шикарные чемоданы , выбери костюм тройку в лучшей фирме из самой дорогой материи, выбери удобный диван, чтобы развалится и смотреть отупляющие шоу, набивай брюхо всякой всячиной, выбери загнивание в конце концов и со стыдом вспомни напоследок тех подонков, которых ты заложил, чтобы выкарабкаться самому, выбери своё будущее, выбери жизнь...Но зачем мне всё это?...Я не стал выбирать жизнь, я выбрал кое-что другое...Почему? Да не почему...Какие могут быть почему, когда есть героин?...
*Рома,эта цитата специально для тебя))*
4)
Mother Superior: Your usual table, Sir.
Mark "Rent-boy" Renton: Oh, why thank you.
Mother Superior: Would Sir care to pay for his bill in advance?
Mark "Rent-boy" Renton: No. Stick it on my tab.
Mother Superior: Ah, regret to inform, sir, credit limit was reached and breached quite some time ago.
Mark "Rent-boy" Renton: Oh, well in that case...
[hands him some cash]
Mother Superior: Ah, hard currency! Thank you, Sir! Can't be too careful these days! Would Sir care for a starter of some garlic bread perhaps?
Mark "Rent-boy" Renton: No, thank you. I will proceed directly to the intravenous injection of hard drugs, please. (с) какой-то сайт
Кто знает инглиш,сразу всё поймёт))
5)Sick Boy: Say something Mark.
[shouting]
Sick Boy: Fucking say something, huh?
Mark "Rent-boy" Renton: I'm cooking up.(с)тотже сайт,вроде Russiart.com
6)-Любое занятие представляет собой феномен.
-Как это?
-Ну,сначала ты чего-то достигаешь,а потом теряешь.Причём навсегда.Это закон жизни.
7)ну и не точто цитата...а когда девочка иво 14летняя выпивает оба стакана чё-та алкогольного у чувака,и уходит и он так смотрит и голос за кадром "И вот так Марк Рентон влюбился"-тож ахуенна))
В заключении мне хотелось бы добавить,что жить не по правилам красиво
Читать далее...