Без заголовка
24-08-2007 09:09
Бесы
[500x699]
Бесы-1/Jam
В тихом омуте ходят около
Бесы дикие и голодные
Бей стрелой под лед, да стрела уйдет
Белый день от смерти не спасет
А твой зверь все ходит вкруг да около
Петли вьет на черной перекладине
Может волком серым, может соколом
Только бесы что-то не поладили
Только бесам что-то стало муторно
От вина и боли черной, мало ли
Птицы пьяные поют заутреню
Нас, бессмертных, догнивать оставили?
В тихом омуте по воде крылом
Бесам вынесли вечный приговор
Только плач о том был залит вином
И оставлен на потом
Под настроение.. Да и вообще люблю я эту песню.
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Новый албанский
23-08-2007 16:40
Это цитата сообщения
Любер Оригинальное сообщениеНовый Албанский язык
Отвечая на звонок, говорить "Алло", "Да" и "Какого хера!" стало старомодно.
В албанском есть нужное слово: "Внемлю". Если неологизм с перепугу забылся,
можно заменить фразой "Кому я понадобился?", произносимую со МХАТовским
драматизмом.
На нежелательные вопросы, требующие немедленного ответа "Тебя *бет?!", есть
замечательная албанская фраза: "Вам, сударь, какая печаль?".
Целый ряд идиоматических выражений типа: "*б твою мать" и "ну ни*уя себе ты
купила" заменяется фразой: "Больно слышать", произносимой с шекспировским
трагизмом.
В ходе научного спора, аргумент "Я тебе сейчас в табло закатаю!" по
правилам албанской грамматики необходимо заменить фразой: "Голубчик, не
утруждайте себя в поисках профанаций".
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Без заголовка
22-08-2007 16:29
Альвдис Н. Рутиэн
Тоже сцена из “Фауста”
– Мне скучно, бес.
– Изволь, Фауст, я рад развлечь тебя.
– Чем же сегодня? Опять пляски ведьм и козлоногие чертенята? Уволь, эти дьявольские шутки – дьявольски однообразны.
– О нет, доктор. Сегодня я покажу тебе бесов позанимательнее.
– Кого же?
– Людей.
– Вот как? Давно ли люди стали бесами?
– С тех пор, как начали беситься.
Итак, взгляни, доктор. Вот первые артисты. Они банальны и привычны, как Солнце и Луна. Они еще почти дети, но, конечно, считают себя взрослее всех взрослых. Как моим подручным сыграть эту сцену, Фауст? Хочешь ли увидеть подлинную любовь юноши и ветреную девицу? Или пусть для девушки это будет самое глубокое чувство, а кавалер только развлекается? Тебе всё равно? Мне тем более. Пьеса стара, и стар ее финал. Скуш-ш-шен, да. Но вот что забавно, о пер-р-рвый из докторов: то, что бывает после финала.
Мальчишка брошен – девица удрала от его чрезмерно серьезных чувств. Он получил первый урок жизни, хороший урок – на годы хватит! Смотри-ка, Фауст, что делает наш герой: он отстрадал положенное, он написал все полагающиеся по сему случаю мрачные и гордые стихи, и… смотри, смотри, это интересно! – он встал сильнее и, пожалуй, мудрее, чем был.
А девица – ветер в голове, ветер в сердце, ветер в судьбе. Пустая жизнь… скука и серость.
Какая трагическая история, Фауст, не правда ли? Только трагедия оказалась – навыворот, хе-хе…
– И много ль у тебя в запасе
таких трагедий?
– Сотни, Фауст, сотни!
И рад я показать тебе любую.
Взгляни сюда: вот друг бросает друга.
Вот сын – отца. А здесь – наоборот.
И если хоть на каплю, хоть на волос
Достоин уваженья тот, кто брошен,
Он встанет лишь сильней – потом. Спустя.
…А вот, взгляни, чудесная картина:
вот юный ученик – пытливый разум,
к познаньям страсть, в душе огонь! И рядом –
ученый муж, наставник и советчик.
И вот сейчас один предаст другого…
Ну, Фауст, выбирай же: кто кого?!
– Замолчи, бес! Мальчишка совершил ошибку по молодости! По молодости, слышишь! Он это сделал не со зла! И я простил его.
– Ах, да, простил. И уронил слезу, должно быть… Ах, даже не одну? Где-то у меня была склянка с твоими слезами, пролитыми в одиночестве. Да вот же она. Смотри-ка, почти полная.
– Шпион, мерзкий шпион…
– Ну, зачем так грубо? Я лишь любознателен. Так вот, о пер-р-рвый из докторов, вернемся к нашей пьесе.
Итак, декорации, оркестр настраивается, рампа вспыхивает… Занавес!
Сцена представляет рабочий кабинет ученого. Шкафы, стеллажи, пробирки-реторты, глобус. Чучело крокодила под потолком повесить не забыли? Прекрасно.
С черепом в руке стоит ученый. Он только что встал после тяжелой болезни. Наш герой произносит возвышенный и мрачный монолог – да уж, будешь мрачен, если ты чуть не умер, а мальчишка, которому ты привык доверять как сыну, этот мальчишка всё то время отсутствовал просто потому, что у юности иногда бывают забавы важнее любой заботы.
– Перестань! Сколько раз тебе повторять: я тогда нашел в себе силы простить его. Мне это было трудно, но я разрешил ему вернуться.
– Разрешил, я не спорю. Но вот сцена вторая, смотри:
Доктор и его ученик снова рядом. Как будто всё благополучно. Ученому его болезнь пошла только на пользу: он многое передумал, он спешит воплотить все новые идеи, он наглухо закрылся от мешавших его работе всяческих чувств… или, пожалуй, от единственного оставшегося – от былой привязанности к ученику.
О да, великолепное зрелище являет собой сильная личность, преодолевшая очередную беду!
Юноша пытается заговорить – хоть о чем-нибудь, лишь бы услышать хоть слово в ответ.
Ответ доктора: тишина – нахмуренные брови – тишина – и резкий окрик.
И снова тишина… надолго. Навсегда.
– Я, что, должен был утешать его за то, что по его же беспечности чуть не умер?! Ты, осуждающий меня, да знаешь ли ты, каково мне было валяться здесь в одиночестве? Мое тело корчилось от боли, но стократ мучительнее было душе от сознания того, что юноша, которого я любил как сына…
– Да, душа. Понимаю. Очень ранимая субстанция. Интересно, а что было с душой того мальчишки, которого ты щедро одарил прощением – и молчанием?
– Я не заставлял его уходить. И он знал, что для меня мучительно одиночество. Останься он – всё пошло бы по-другому. И тебя бы, кстати, здесь сейчас не было.
– В этом ты совершенно пр-р-рав, Фауст: останься он тогда – меня бы здесь не было.
(C)
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Прикольно!
20-08-2007 23:26
В колонках играет - Янка Дягилева - Пол-королевстваНастроение сейчас - БодрячкомКажется, я нашла идеальный способ избавляться от окружающих! Просто дай человеку то, что он от тебя хочет - моментально исчезнет из твоего поля зрения. Можно даже не совсем то, но чтоб он сам посчитал это подходящей заменой. Ну как?
Интересно, очередь за желаемым длинная будет? Начало уже есть.
Не по теме, но и ладно. Не могу понять: это яой или хентай?..
[340x480]
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
4. (Тебе)
18-08-2007 23:04
Это не смешно, правда. Почему я никогда не видела тебя таким? За что ты мне показал? Я совсем не понимаю твоих игр... Не смешно.
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии