• Авторизация


Результат теста "Какой Вы день недели?" 27-01-2007 03:27


Результат теста:Пройти этот тест
"Какой Вы день недели?"

Пятница.Вы - открыты и естевственны и самолюбивы. Можете позволить себе практически ВСЁ! Раскрепощены и чертовски сексуальны ;)


Психологические и прикольные тесты LiveInternet.ru
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 27-01-2007 03:17


Хочу концерт Токов!!!!!К нам они приедут только после 18 апреля (( Хочу,чтоб они сново в луже выступали, там фан-зона ближе,чем в Олимпийском =)Народу конечно будет больше,чем в прошлый раз. Интересно,а автографссесия будет?Надеюсь хотя бы на этом концерте несорву голос =)  

[525x363]

комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии

Поспала... 26-01-2007 17:09


Да, дали мне сегодня поспать,аж десять раз.Чёрное мохнатое уёбище(кот) опять начало жрать ёлку.Пора бы её убрать наконец.Нажравшись елки и получив по балде герляндой оно стало носиться по квартире с подвываниями,да такими,что я удивилась,от чего не пришли соседи,я на их месте подумала бы что кого-то пытают.

Разыскала старый касетный плер и касету metallici.Как же давно её не слышала!!Всё,думала наконец высплюсь. Музыка на всю,кота не слышу.Сплю.

Через полчаса будит мама.А-а-а!!!!!!Что?Где?Что случилось?!У тебя мобильный надрывается!!!!Ответь или выключи!Алло.Привет,это Даня,хочешь сегодня...НЕТ,НЕТ,НЕТ!!!!!НИЧЕГО НЕ ХОЧУ!!!!!!!СПАТЬ ХОЧУ!!!!!!!!!ПОШЛИ НА ХУЙ ВСЕ!!!!!Даня:извени,забыл,что утром ты только ложишся спать,просто без тебя скучно...Я:ты тоже прости за то,что на тебя наорала.

Моб выключила.Сплю.Теперь домашний звонит.Ало. Из трубки:ПРОСНИСЬ И ПОЙ!!!!!!!У тебя есть клип дрочь ден монсун?Я:чего дрочь!?Из трубки:ну эти,которые отель токио твои...Я:дура!!!!!!Не дрочь,а ДОРЧ!!!!!!!Позже позвони,я сплю.

Проснулась около десяти.Мама кричит:завтрак!Я где!?Приготовь,а не "где".Посмотрела на меня,ладно,сама сделаю,больно уж у тебя вид несчастный.Только за комп села,опять глючит.Антивирус поменяла,пару полезных прог установила.Ура,можно теперь спокойно посидеть.

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 26-01-2007 15:33


             .                                                         [400x500]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Не опять,а сново )) 26-01-2007 05:23


Нет,я не пошла спать.В пять утра меняю диз,сново ))))Но мне и ето не нра =( .Наверное его придёться раз двадцать сменить,а кода на одном успокоюсь и он тода через пару дней надоест ).Ладно,пусть пока так будет. Реально спать хоцца.Ешё небось поспать не дадут.
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
... 26-01-2007 04:32


Слишком устала,чтобы что-то тут писать.Хочу спать.Завтра,тоесть уже сегодня сново сменю диз,этот какойто вобще никакой.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Смена диза 24-01-2007 19:02


Поменяла дизик.Как лучше,так или как было?

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Фоточки 24-01-2007 16:57


Уряя!!!!!!! Нашла наконец эту папку с фотами!!!!!!!Они тут такие лапочки!!!

[300x400]  [300x400]

[300x400] [400x300] 

Остальное тут:
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Результат теста "Как отнесётся Билл к тебе при встрече?" 24-01-2007 15:20


Результат теста:Пройти этот тест
"Как отнесётся Билл к тебе при встрече?"

Для него.

Вы именно та, с которой Билл захочет завести серьёзные отношения, при встрече вам улыбнётся успех!
Психологические и прикольные тесты LiveInternet.ru
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Результат теста "Парень который подходит только тебе!!!( 100%)" 24-01-2007 14:56


Результат теста:Пройти этот тест
"Парень который подходит только тебе!!!( 100%)"

Билл Каулитц. Романтик, подходящий только тебе. Вы с ним будете идеальной парой, проводящей время, смотря на звёзды. Он будет посвещать тебе песни.

Психологические и прикольные тесты LiveInternet.ru
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 23-01-2007 20:34


Настроение испортилось ещё больше.Не знаю почему,но этот рассказ я приняла слишком близко к сердцу.Может быть часть его правда.Но я надеюсь,что нет. Многое настораживает.Билл назвал "после конца света" оптимистичной,сказал что это не про суицид.А на мой взгляд песни его всё мрачнее.Кстати  рассказ,знаю он давнишний но я его прочла недавно,предисловие пропущено,но это не важно.Вот:

дальше
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Война с компом продолжается 23-01-2007 19:22


Опять!!!На этот раз антивирус новый надо!!!!Самое дерьмо в том,что только после включения всё работает нормально,а потом начинается:невозможно отобразить страницу,сервер не найден и т. п. Ладно вызову на днях мастера,пусть разбирается,у меня сил на это нет больше.



Настроение сейчас - Близкое к истерике
В колонках играет - Проигрователь проглючился,теперь ничего не играет
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 21-01-2007 11:17


Ура !!!Во вторник наконецто нормальный инет подключат!!!!!!!!

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Биография Билла (заканчивать не буду,так пока сойдёт) 14-01-2007 20:35


Имя: Bill Kaulitz\Билл Каулитц
Дата рождения: 01.09.1989 (17 лет)
Место рождения:
Лейпциг
Цвет волос:
В данный момент черные с белым мелированием(темно русые  от природы)У Билла 17 белых перьев на голове.
Цвет глаз:карие
Рост:1,81
Вес: 52 кг
Знак зодиака дева,год змеи.
Девиз:Живи секундой.
Мечта:дать концерт в Токио и найти свою любовь
Семья
Мать близнецов зовут Simona
Отчим Jorg.
Мать работает дизайнером,отчим играет в рок группе. 
Родители Билла и Тома развелись когда они были маленькие. 
Брат
Гитарист Tom Kaulitz(Том Каулитц)
Том старше Билла на 10 минут
Они совершенно разные,но Том самый близкий ему человек.
Он делится с Томом всеми своими переживаниями.
Том иногда шантажирует его интимными фотками."У нас есть секретная коробка. В ней лежат строго секретные фотографии нас обоих. Там на нас только банные халаты и мы такие, какие есть без косметики и прочей мишуры. Нам тогда казалось забавным друг друга фотографировать. Но эти фотографии никто никогда не должен видеть!"
Домашние животеые
Собака Скотти(помесь Дабрадора и добермана), которую они взяли из приюта и он не представляет жизни без неё.  
Кот Казимир
Еда:
Билл обожает фаст фуд,пиццу,молочную рисовую кашу,запеканки из лапши.Он не очень любит шоколад,больше отдает предпочтение жвачкам и леденцам.Билл не любит всякие салатики, и всегда просит класть ему в гамбругер поменьше овощей.Когда Билл ел шпинат то его чуть не вырвало. Любит мясо и не хотел бы стать витарианцем
Напитки:
Любимый напиток Рэд булл и Кока-Кола,На вечеринках  предпочитает ликёр "Dooley`s",Из алкогольных напитков любит вино,джин и шампанское.
Идеал девушки:
Ему нравятся сестры Олсен,потому что у них милые лица и носики.
-"Когда я смотрю на такие милые лица,у меня поднимается настроение."-говорит Билл.
"В идеале моя девушка должна быть с темными волосами и светлыми глазами.Загорелая и раскрепощенная,
но и не вульгарная,oна должна быть веселой и просто сумасшедшей.На 10 см ниже меня.Я бы хотел что бы у нее были пухлые красивые губы и нежные руки как у младенца,я вообще помешан на руках.Также я бы хотел что бы она была вся красивая,одевалась в одежду которая подчеркивала её фигуру, ведь это очень секси.И также одно из самых главных качеств моего идеала девушки она должна быть романтичной!Я бы очень хотел рок девушку,но мне еще не встречались романтичные девушки в стиле рок. Она не должна носить шерстяные трусы и ходить с волосатыми ногами.Моя девушка должна любить только меня,а не мои деньги и славу.Я бы хотел что бы она жила в другой стране и мы бы познакомились случайно.Мне все равно была бы она фанаткой или нет.Главное что бы она была нормальной.Разумеется цвет волос и глаз не так уж важен,я могу полюбить любую,ведь любовь зла ;)" 
Аллергия:
 У Билла аллергия на укусы ос и яблоки
Любимый сериал:"Друзья".
Любимая группа:Green Day,The rasmus, Nena, охотно покупает диски Gwen Stefani
Косметика:
Тональник Билла от Lankom и черный карандаш от Maxfactor.
"Чтобы выглядеть свежим, я использую средства по уходу за кожей для детей"
Пользуется гигеенической помадой.
Размер ноги:42
Про свадьбу:
Читать далее...
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Schrei!/ Кричи 14-01-2007 07:57


Schrei!
Du stehst auf
Und kriegst gesagt
Wohin du gehen sollst?
Wenn du da bist
Horst du auch noch
Was du denken sollst
Danke
Das war mal wieder
Echt'n geiler Tag
Du sagst nichts
Und keiner fragt dich
Sag mal willst du das?
Nein-nein-nein-nananana nein
Nein-nein-nein-nananana nein
Schrei! - Bis du du selbst bist
Schrei! - Und wenn es das Letzte ist
Schrei! - Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst!
Schrei! - Bis du du selbst bist
Schrei! - Und wenn es das Letzte ist
Schrei! - Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst! - schrei!
Pass auf - rattenfanger lauern uberall
Verfolgen dich und greifen nach dir aus'm hinterhalt
Versprechen dir alles wovon du nie getraumt hast
Und irgendwann ist es zu spat und dann brauchst du das
Zuruck zum nullpunkt - jetzt kommt eure zeit
Lasst sie wissen wer ihr wirklich seid
Schrei-schrei-schrei-schrei-jetzt ist unsere zeit...
Und jetzt schweig!
Nein! - Weil du du selbst bist
Nein! - Und weil es das letzte ist
Nein! - Weil es so weh tut
Schrei so laut du kannst
Nein!-Nein!-Nein!-Nein!-Nein!-Nein!
Schrei so laut du kannst!
Schrei!
Перевод
Кричи
Ты просыпаешься и тебе говорят, куда тебе надо идти
И если ты здесь, ты слышишь, о чем тебе надо думать.
Спасибо, за этот как всегда чудесный день.
Ты ничего не говоришь и тебя никто не спрашивает,
Скажи, хочешь ли ты этого?

Нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет

Кричи! пока не будешь самим собой,
Кричи! Даже если это самое последнее,
Кричи! Даже если это причиняет тебе боль,
Кричи так громко, как только можешь. Кричи!

Осторожно, искусители поджидают тебя повсюду,
Преследуют и хватают тебя исподтишка.
Они обещают тебе все, о чем ты мечтал
И когда-то уже слишком поздно и тебе нужно это

Нет, нет, нет, нет, нененене, нет
Нет, нет, нет, нет, нененене ,нет и

Кричи! пока не будешь самим собой,
Кричи! Даже если это самое последнее,
Кричи! Даже если это причиняет тебе боль,
Кричи так громко, как только можешь. Кричи!

Назад к началу отсчета - сейчас пришло наше время,
Пусть они узнают, кто вы на самом деле

Кричи, кричи, кричи, кричи!
Сейчас пришло наше время.

Кричи! пока не будешь самим собой,
Кричи! Даже если это самое последнее,
Кричи! Даже если это причиняет тебе боль,
Кричи так громко, как только можешь. Кричи!

А теперь замолчи!

Нет! потому что ты тот, кто ты есть
Нет! даже если это самое последнее,
Нет! потому что это причиняет боль,
Кричи так громко, как только можешь!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Кричи так громко, как только можешь!
Криииииииииииичи!

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Ich bin nich' ich /Я не я, когда ты не рядом со мной 14-01-2007 07:53


Ich bin nich' ich
Meine Augen schaun mich mude an
Und finden keinen Trost
Ich kann mich nich' mehr mit anseh'n
Bin ichlos
Alles was hier mal war -
Kann ich nich' mehr in mir finden
Alles weg -
Wie im Wahn
Ich seh mich immer mehr verschwinden
Ich bin nich'' ich wenn du nich' bei mir bist -
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir ubrig ist -
Will ich nich' sein
Draussen hangt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich' ich wenn du nicht bei mir bist -
Bin ich allein
Ich weiss nich' mehr, wer ich bin -
Und was noch wichtig ist
Das ist alles irgendwo, wo du bist
Ohne dich durch die nacht -
Ich kann nichts mehr in mir finden
Was hast du mit mir gemacht -
Ich seh mich immer mehr verschwinden
Ich bin nich'' ich wenn du nich' bei mir bist -
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir ubrig ist -
Will ich nich'' sein
Draussen hangt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist -
Will ich nich' mehr sein
Ich los mich langsam auf -
Halt mich nich' mehr aus
Ich krieg dich einfach nicht mehr aus mir raus
Egal wo du bist -
Komm und rette mich
Ich bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist -
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir ubrig ist -
Will ich nich' sein
Draussen hangt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist -
Will ich nicht mehr sein
перевод
Я не я, когда ты не рядом со мной
Смотрю на себя уставшими глазами
Глаза не находят утешения
Больше не могу выносить себя
Я свободен?
Не могу найти себя боле
Каждый день - как в бреду
Вижу, как исчезаю с каждым днем все больше и больше

Я не я, когда ты не рядом со мной
Я буду одинок
Все, что мне остается
Не хочу быть таким
Снаружи небо висит покато
И на стене твое прошальное письмо
Я не я, когда ты не рядом со мной
Я буду одинок

Я не знаю, кем я был
И важно лишь одно -
Где ты сейчас
Без тебя
Сквозь ночь
Больше не нахожу себя
Что ты со мной сделала?
Я вижу, как исчезаю с каждым днем все больше и больше

Я не я, когда ты не рядом со мной
Я буду одинок
Все, что мне остается
Не хочу быть таким
Снаружи небо висит покато
И на стене твое прошальное письмо
Я не я, когда ты не рядом со мной
Я буду одинок
Я медленно растворяюсь
Не удерживай меня боле
Я просто не могу оторвать тебя от себя снова
Не хочу быть таким
Где бы ты ни была
Приди и спаси меня
Я не я, когда ты...
Не хочу быть таким

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Wenn nichts mehr geht/Когда тебе будет тяжко 14-01-2007 07:50


Wenn nichts mehr geht
Keiner mehr da der mich wirklich kennt
Meine Welt bricht grad' zusammen
Und es lauft 'n happy-end
Um dich weinen soll ich nicht
Ich weiss unsterblich sind wir nicht
Aber du hast mal gesagt
Wenn nichts mehr geht
Werd' ich ein Engel sein -
Fur dich allein
Und dir in jeder dunklen Nacht erschein'
Und dann fliegen wir
Weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlier'n
Bist du mir das erste Mal erscheinst
Stell' ich mir vor das du von oben
Mit den Wolken fur mich weinst
Ich wart unendlich lang auf dich
Doch so unendlich ist es nicht
Denn du hast mal gesagt
Wenn nichts mehr geht
Werd' ich ein Engel sein -
Fur dich allein
Und dir in jeder dunklen Nacht erschein'
Und dann fliegen wir
Weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlier'n
Nie mehr verlieren
Wenn nichts mehr geht
Denk nur an mich und du siehst
Den Engel der neben dir fliegt
Den Engel der neben dir fliegt
Wenn nichts mehr geht
Werd ich ein Engel sein -
Fur dich allein
Und dir in jeder dunklen Nacht erschein'
Und dann fliegen wir
Weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlier'n
Wenn nichts mehr
Wenn nichts mehr geht
Wenn nichts mehr geht
Перевод
Когда тебе будет тяжко
Не осталось никого,
Кто бы действительно знал меня.
Мой мир разрушается
Но будет happy-end
Я не обязан плакать о тебе
Я знаю, мы не бессмертны,
Но ты однажды сказала:

Когда тебе будет тяжко,
Я буду ангелом
Только для тебя одного.
Буду являться тебе каждую непроглядную ночь,
И мы полетим вдвоем
Далеко отсюда
И больше никогда не потеряем друг друга.

До тех пор, пока ты не пришла ко мне впервые,
Я представлял себе, что ты на небесах
Плачешь обо мне тучами.
Я жду тебя уже вечность
Но, как бы то ни было,
Она не так уж бесконечна,
Ведь ты однажды сказала мне:

Когда тебе будет тяжко,
Я буду ангелом
Только для тебя одного.
Буду являться тебе каждую непроглядную ночь,
И мы полетим вдвоем
Далеко отсюда
И больше никогда не потеряем друг друга.
Просто подумай обо мне и ты увидишь
Ангела, который летишь рядом с тобой.
Просто подумай обо мне и ты увидишь
Ангела, который летишь рядом с тобой.

Когда тебе будет тяжко,
Я буду ангелом
Только для тебя одного.
Буду являться тебе каждую непроглядную ночь,
И мы полетим вдвоем
Далеко отсюда
И больше никогда не потеряем друг друга

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Lass uns hier raus /Оставьте нас 14-01-2007 07:44


Lass uns hier raus

Wilkommen in unser'm traum - verbote sind verboten
Deutschland braucht'n Superstar
Und keine vollidioten
Total egal wenn was dagegen spricht -
Intreressiert mich nich'
Lass uns hier raus - wir wollen da rein
In unserem traum die ersten sein
Halt' uns nicht auf - das ist unser traum
Da ist alles erlaubt - wenn ihr wollt
Konnt' ihr zuschau'n
Jeden tag die freie wahl -
Wir ham' euran weg verlassen
Ihr konnt den rest des lebens
Ohne uns alleine verpassen
Und wenn die ganze welt dagegen spricht -
Interessiert uns nich'
Wir sind 'ne boygroup und gecasted sind wir auch
Und nachsten sommer losen wir uns wieder auf
In vier kleine traume an deiner wand
Und am nachsten morgen hast du die poster schon verbrannt
Und die nachsten in der hand
Lass uns hier raus - wir wollen da rein
In unserem traum die ersten sein
Halt' uns nicht auf - das ist unser traum
Da ist alles erlaubt - wenn ihr wollt
Konnt' ihr zuschau'n


Перевод
Оставьте нас

Добро пожаловать в нашу мечту
Запрещать запрещено
Германии нужны суперзвезды, а не идиоты
Абсолютно пофигу, если что-то против Это меня не интересует

Оставь нас здесь, снаружи
Мы хотим войти туда
Быть первыми в нашей мечте
Не держи нас, это наша мечта
Здесь все разрешено, и если вы хотите
Вы можете на это посмотреть

Каждый день есть выбор
Мы покинули ваш путь
Вы можете пропустить вашу жизнь без нас
И даже если целый мир против
Это нас не интересует

Оставь нас здесь снаружи
Мы хотим войти туда
Быть первыми в нашей мечте
Не дежри нас, это наша мечта
Здесь все разрешено, и если вы хотите
Вы можете на это посмотреть

Мы - группа пацанов и тоже были на кастинге
И следующим летом мы снова разъединимся
В четыре маленьких мечты на твоей стене
И на следующее утро ты уже сжег все постеры
И следующие уже в руках!!!


Оставь нас здесь снаружи
Мы хотим войти туда
Быть первыми в нашей мечте
Не держи нас, это наша мечта
Здесь все разрешено, и если вы хотите
Вы можете на это посмотреть
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Gegen meinen Willen/Против моей воли 14-01-2007 07:38


Gegen meinen Willen

 

Wie soll es mir schon geh'n -
Ihr guckt euch nicht mehr an
Und ihr glaubt ich merk das nicht
Wo soll ich jetzt hin -
Was habt ihr euch gedacht
Sagt es mir jetzt ins Gesicht
Sagt wofur das alles hier zerbricht
Es macht mich fertig
Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum musst ihr euch jetzt trennen
Eure Namen umbenennen
Unser Ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafur
Es ist gegen meinen Willen
Dagegen - bin dagegen
Habt ihr schon vergessen wie es einmal war
Habt ihr unsere bilder schon verbrannt
Ich hau bretter vor die fenster -
Verriegel meine tur
Ihr sollt nicht seh'n dass ich nicht mehr kann
Eure welt tu' ich mir nich' mehr an
Sie macht mich fertig
Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum musst ihr euch jetzt trennen
Eure Namen umbenennen
Unser Ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafur
Es ist gegen meinen Willen
Dagegen - bin dagegen
Spart euch eure logen -
Ich will sie nich' mehr hor'n
Den letzten rest an liebe
Braucht ihr mir nicht mehr zu schwor'n
Ich will euch nicht mehr langer stor'n -
Ihr macht mich fertig
Gegen meinen willen...

Перевод

Против моей воли

Что я должен чувствовать?
Вы больше не смотрите друг на друга
И полагаете, что я ничего не замечаю.
Куда мне сейчас деться?
Что вы придумали?
Скажите мне об этом прямо в лицо.
Скажите, ради чего вы всё разрушили?
Я не смогу вынести всё это.

Это против моей воли,
Это противоречит здравому смыслу.
Зачем вам сейчас вздумалось расходиться
И менять фамилии?
Наш конец уже близок,
А вы мне этого не говорите.
Я вас ненавижу за то,
Что это против моей воли.

Против,
Я против.

Вы уже забыли,
Как было раньше?
Вы уже сожгли наши фотографии?
Я заколачиваю досками окна,
Я запираю дверь:
Вы не должны видеть,
Что я больше не могу так.
Ваш мир –
Я больше не хочу в нём жить,
Я в нём погибну.

Это против моей воли,
Это противоречит здравому смыслу.
Зачем вам сейчас вздумалось расходиться
И менять фамилии?
Наш конец уже близок,
А вы мне этого не говорите.
Я вас ненавижу за то,
Что это против моей воли.

Против,
Я проти.
Против,
Против,
Против,
Против,
Против.

Приберегите ложь на потом.
Я больше не хочу вас слушать.
Не надо напоследок
Клясться мне в любви.
Я больше не буду вам мешать.
Вы меня погубите.

Против моей воли.

Это против моей воли,
Это противоречит здравому смыслу.
Зачем вам сейчас вздумалось расходиться
И менять фамилии?
Наш конец уже близок,
А вы мне этого не говорите.
Я вас ненавижу за то,
Что это против моей воли.

Против,
Я проти.
Против,
Против,
Я против,
Против

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Der letzte Tag /Это последний день 14-01-2007 07:32


Der letzte Tag

Jetzt sind wir wieder hier -
Bei dir oben auf'm Dach
Die ganze Welt da unten
Kann von mir aus untergehen
Heute nacht
Sind wir zum letzten mal zusammen
Es hat doch grad' erst angefangen
Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Wenn das dass ende fur uns ist
Sag's nich' -
Noch nich'
Ist das etwa schon der Tag danach -
Wo alle Uhren still steh'n
Wo's am Horizont zu ende ist
Und alle traume schlafen geh'n
Sind wir zum letzen mal zusammen
Es hat doch grad' erst angefangen
Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Wenn das dass ende fur uns ist
Sag's nich' -
Noch nich'
Das ist der letzte Tag
Das ist der letzte Tag
Ist das der letzte Regen
Bei dir oben auf'm Dach
Ist das der letzte Segen
Und unsere letzte Nacht
Hat unser ende angefangen
Egal - wir sind ja noch zusammen
Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Wenn das dass ende fur uns ist
Sag's nich'
Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Und wenn du bleibst dann sterbe ich
Noch nicht - noch nicht
Noch nicht - noch nicht
Ist das der letzte regen
Bei dir oben auf'm Dach
Ist das der letzte Segen
Sag's nich'
Noch nich'
Das ist der letzte Tag

перевод

Это последний день

Мы снова здесь
На твоей крыше
Весь мир сейчас под нами
Может погибнуть этой ночью.
В последний ли раз мы вместе?
Это началось только сейчас.

Если этот день - последний,
Пожалуйтста, не говори мне "нет".
Если это конец для нас,
Не говори "еще нет".

Это уже следующий день,
Когда все часы остановились,
Когда все закончилось на горизонте,
И все мечты уснули.
В последний ли раз мы вместе?
Это началось только сейчас.

Это последний день
Это последний день
И это последний дождь на твоей крыше?
И последнее счастье?
И наша последняя ночь?
Не важно, что конец уже близок.
Ведь мы все еще вместе.

Если этот день - последний,
Пожалуйтста, не говори мне "нет".
И если ты останешься - я умру.
Все еще нет,
Еще нет.

И это последний дождь на твоей крыше?
И последняя благодать?
Не говори "еще нет".
Это последний день

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии