Вот у меня и выходной!!!! Собираюсь ехать в аэропорт - покупать билеты...
А потом... Ещё точно не знаю....
А Вы как? Как успехи?!

Вся с головой в работе! Ни на что нет времени! Но я очень счастлива!!!!

Ну, у меня всё по-прежнему... Живу, пытаюсь разводиться, устроилась работать.. Очень нравится... Поэтому в интернете бываю редко, да и то только на форуме...


А у вас как дела? Чем занимаетесь?

Завтра зайду ко всем в дневы... Сейчас нет ни времени, ни сил... Простите...

Муж не даёт мне развод... Он видите ли передумал....

Не хочется больше жить...............

Ровно столько длилось счастье... Сегодня я попросила дать мне развод...
-Ты уверенна, что ты этого хочешь?!
-Да! Слишком много условностей встало на нашем пути к счастью... Мы не смогли с ними справиться...
-И ты не хочешь попробовать ещё раз?!
-Нет... Просто иногда бывает слишком поздно....
-Хорошо. Я позвоню адвокату - он начнёт бракоразводный процесс.

Вот и всё...

1. Кто ты мне - знакомый? друг? враг? так, мимо проходил?
2. Тебе нравится всю эту бурду читать?
3. Если я позову на помощь, придешь?
4. Если помощь понадобится, позовешь?
5. Ты назвал бы меня умным человеком?
6. Ты бы смог меня убить, если бы я очень попросил?
7. Если нужно будет, напьешься со мной?
8. В разведку пошел бы со мной?
9. При необходимости ложе со мной бы разделил?
10. А приставать стану - убежишь или поддашься?
11. Во мне больше радости или грусти?
12. Я что-то значу в этом мире?
13. На какую неофициальную встречу или куда ты хотел бы пойти со мной?
14. Опиши меня одним словом.
15. Каково твое первое впечатление?
16. Все такого-же мнения обо мне?
17. Если бы смог отдать мне что угодно, что бы это было?
18. Поместишь такой пост себе в дневник чтобы посмотреть что я о тебе скажу?

Времени практически нет... Ничего не успеваю... Верчусь как белка в колесе и конца и края этому не видно!!!! НО на всё закрываю глаза, говорю про себя:"La vita bella!" и всё действительно становится лучше!!!!!

Как у вас дела-то? А то у меня всё времени до интернета добраться нет...

Это цитата сообщения Katerinka-dafna Оригинальное сообщение

Перевод

Зелёные поля(Greenfields) - это "детство", другими словами. Весь этот перевод - моё творение, почти дословный, но всё же в некоторых местах адаптированный.


Однажды существовали зелёные поля, поцелованные солнцем,
Однажды существовали долины, где реки бывало текли,
Однажды существовали голубые небеса с белыми облаками высоко,
Однажды они были частью навсегда ушедшей любви,
Мы были влюблёнными, которые бродили по зелёным полям.

Зелёные поля исчезли, опалённые солнцем,
Исчезли из долин, где реки бывало текли,
Исчезли с холодным ветром, опустошившим моё сердце,
Исчезли с влюблёнными, которые попрощались со своими мечтами,
Где были зелёные поля, там мы теперь бывало бродим.

Я никогда не узнаю, что заставило вас убежать прочь
Как могу я продолжать поиски, когда тёмные облака заслоняют день,
Я только знаю, что для меня здесь ничего нет,
Ничто теперь покинет меня не сказав.

Но я буду продолжать ждать, пока вы не вернётесь,
Я буду продолжать ждать пока ваш день не придёт,
Вы не сможете быть счастливыми, пока ваше сердце блуждает,
Вы не сможете быть счастливыми, пока вы не принесёте сердце домой.

Домой, к зелёным полям… И я однажды снова….

Я поздравляю всех-всех с Новым Годом!!! Желаю вам всегда оставаться такими же хорошими, какие вы есть сейчас, счастья, здоровья, успехов, удачи, исполнения желаний и всего-всего самого волшебного и сказочного в эту ночь и всегда!!!!!

Я получила диплом! До сих пор не верю, что всё уже позади!

В колонках играет - Gregorian - A moment of peace
Настроение сейчас - )))) Позитивное!

Троекратное ура! Я почти закончила свою дипломную работу - осталось её только защитить и получить диплом! И опять паковать чемоданы!))))

В колонках играет - ohne dich
Настроение сейчас - самое лучшее

Вот смотрю на эпиграф к дневнику, и прям душа радуется! Не знала, что человека можно ТАК сильно любить... Точнее, никогда не думала, что я сама так когда-нибудь полюблю....

Как же надоело болеть... И часами сидеть за компьютером и обрабатывать материал... А ещё хочу настоящую зиму - со снегом...(((((((

Вот решила завести дневник... Посмотрим, что из этого выйдет!)))