• Авторизация


С Новым Годом, Тюльпан 31-12-2006 12:25


С Новым Годом, Тюльпан. Я хочу пожелать тебе увидеть Землю с поверхности луны. Когда в темном, наполненном звезд небе стоя посреди серебристой пыли и чувствуя, что почти нет притяжения ты начнешь его и скать и словно по твоей прозьбе из темноты покажется прекрасная голубая планета в окружении нежных облаков... И тебе неприменно захочется на Землю.....          Я хочу тебе пожелать, чтобы ты сняла фильм про байкеров и показав его в Галевуде обязательно получила оскар. А еще, чтобы ты научилась ездить на мопедах не  хуже их самих... Я желаю тебе увидеть много прекрасных стран и прыгнуть с парашюта. А еще, чтобы самые пекрасные мечты стали явью и те, кого ты любишь всегда были с тобой...                                    Я хотела подарить тебе сказку. Я захотела написать ее после того, как на моем окне появилась азалия.... "ЗИМНИЕ ЦВЕТЫ"                                               

В далекой и прекрасной стране был замок построенный изо льда. Он был настолько ярким. что многие путали его с северным сиянием. Страна же сама никогда не знала лета, там всегда была зима...  Король этой страны был опечален тем, что его старшая дочь, прекрасная принцесса Ариона до сих пор не обвенчалась не с одним прекрасным принцем. Тогда он попросил совета у мудрицов и они предложили ему позвать из разных стран заморских принцев, и не может такого быть, что хоть один да не понравиться принцессе... А принцесса Ариона даже не думала о женитьбе. Ей было грустно, за окном падал снег и гуляя по темным залам дворца она мечтала о чуде. Когда прибыли принцы их было столько, что они еле поместились в зале. Все мечтали стать мужем прекрасной Арионы. Принцесса действительно была прекрасна. У нее были длинные волосы цвета морского жемчуга и блестящие синие глаза... Поняв, что выброть себе мужа из такого каличества принцев очень трудно, она сказала - Кто покажет мне чудо, тот и станет моим мужем... И отправились принцы за чудесами. Только один, принц Нарцис не отправился. Ему было грустно, он скучал по своей стране где было много роз и других цветов. Идя по запорошенному снегом саду он грустил, но тут светлая идея осветила его голову и он достал хранящиеся у него в мантии семена. Это были семена азалии, цветка, который любит холод. Наклонившись принц разгреб снег и посадил семена в замерзшую землю, а затем согрел ее своим дыханием. Осторожно прекрыв землю снегом он вернулся во дворец. Там заморские принцы показывали принцессе разные чудеса, но не одно ее не радовало. Когда фантазия принцев иссякла Ариона увидела Нарциса. - А ты, - спросила она, - Ты покажешь мне чудо?                                  -  Пойдемте в сад, принцесса, чудо там, - сказал принц и она заинтересованная пошла за ним. Он привел ее к тому месту где посадил семена. Там распускался еще робкий, нежно розовый цветок. Ариона никогда в жизни не видела цветов, она удивленно посмотриле на цветок и споросила у принца: - Что это за чудесное создание?                          - Это цветок, - ответил он, - Цветок Азалии, который любит холод.....      -  Это натоящее чудо, - сказала она завароженно, - Я выйду за вас замуж, принц.....

А во время их венчания в саду расцвело много цветков азалии и в стране вечного снега наступила весна....

[344x500]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Интервью с Полом Маккартни 30-12-2006 14:22


Иногда мне становится грустно когда рговорят неправду. Неправду и несправедливость. Некоторые до сих пор считают, что Битлс принимали наркотики и все в этом духе. Я не буду говорить в их защиту, потому что не была с ними знакома и не буду соглашаться. Я просто привожу интервью. Пусть Пол Маккартни сам скажет принимал он их или нет:
Лондон. Понедельник. Сохо купается в солнце, повсюду цветы и любопытные туристы. Кучка бездельников фланирует по скверу, какой-то франт провожает взглядом фигуру, время от времени возникающую в окнах третьего этажа дома за невысокой оградой: здесь проходит совещание представителей фирмы грамзаписи "Кэпитол" и различных заинтересованных лиц. В данном случае заинтересованным лицом является Пол Маккартни.
Совсем недавно Пол закончил запись альбома "Press To Play" - это пятнадцатая пластинка Маккартни с момента распада "The Beatles" в 1970 году. Шестнадцать лет... Годы берут свое: Пол уже седой. Но его энергии могли бы позавидовать юноши - Маккартни, как всегда, жизнерадостен и полон энтузиазма. После восьми лет сотрудничества с фирмой "Каламбия" он вновь вернулся в лоно "Кэпитола" и всерьез намерен реабилитировать себя перед слушателями.
На новом диске есть несколько по-настоящему сильных вещей, что же касается пластинки в целом, то здесь мы слышим совершенно нового Маккартни: Маккартни-мелодист известен всему миру, а вот Маккартни-аранжировщика мы раньше не знали - оказывается, у рок-музыки еще есть неизведанные области! Пол рискнул на эксперимент, и он себя оправдал: традиционное сладкозвучие приобрело вдруг неожиданную жесткость, а присущая его прежней музыке ясность мысли достигла какой-то невероятной прозрачности. От бывших "Wings" остался лишь приторный голосок Линды. На этот раз он привлек к записи гитариста Эрика Стюарта и таких корифеев рока, как Пит Тауншенд и Фил Коллинз.
Совещание закончилось, и Маккартни сам предложил мне побеседовать (раньше за ним такое не водилось). Пол разливает по чашкам чай и восторженно делится своими планами на будущее - все-таки он остался таким же мальчишкой, каким был двадцать лет назад! Но при всем его нежелании оглядываться на пройденный путь, прошлое Пола Маккартни настолько принадлежит истории рок-музыки, что его невозможно сбросить со счетов. Слишком многие, в том числе и я сам, вглядываются в будущее рока сквозь этот временной пласт.

Вопрос: На Вашей новой пластинке есть песня почти в духе панков конца 70-х, я имею в виду "Angry". По-моему, подобные настроения были не характерны для прежнего Маккартни. Что же Вас так рассердило?

Маккартни: Я не думаю, что у меня для этого есть какие-то особые причины - Вы сами прекрасно знаете, что происходит сейчас в Великобритании. Возьмем хотя бы наши тред-юнионы: да, они борются за права трудящихся, но при этом совершенно забывают о рабочих-пенсионерах, которые умирают в неотапливаемых квартирах. Часто мы об этом задумываемся? А отношение Англии к апартеиду? Не знаю как Вас, а меня оно просто бесит: после стольких лет болтовни политиков о равенстве, после убийства Мартина Лютера Кинга мир все еще продолжают делить на белых и черных. Какая-то повальная паранойя среди политических деятелей. Когда же они наконец выздоровеют?

Вопрос: Я разделяю Ваше негодование, но что Вы скажете по поводу того, что лондонская "Sun" обвиняет Вас в расизме? Я имею в виду историю с вариантами песни "Get Back" из альбома "Let It Be". "Sun" считает, что Вы имели в виду пакистанских рабочих, приехавших на заработки в Англию. (В начале 1986 года в Великобритании и СЩА появились записи некоторых песен "The Beatles", которые были смонтированы из пленок, записанных во время работы "The Beatles" над альбомом "Let It Be". Один из звукооператоров фирмы "Apple" самовольно изготовил кассету с такими записями и, реализовав ее, заработал несколько миллионов фунтов стерлингов. В настоящее время по инициативе Джорджа Харрисона и Йоко Оно против этого человека возбуждено судебное дело. - Прим. пер.)

Маккартни: Я просто восхищен оборотистостью "Sun"! Подумать только, Маккартни - расист! Это же сенсация! Вот уж поистине рыцари пера без страха, а главное, без совести. Знаете, когда мы делали "Let It Be", возникло два варианта песни "Get Back", но ни один из них не содержал в себе каких-либо расистских мыслей, наоборот, они были антирасистскими песнями. В то время много писали о Пакистане, о тяжелом экономическом положении в стране, о том, что много пакистанцев приезжает на заработки к нам, я где-то прочитал, что они ютятся по шесть человек в крохотных комнатушках. И в одном из вариантов "Get Back" появилась строчка: "Слишком много пакистанцев живет в одной комнате". "Sun" почему-то сочла эту фразу призывом к расистским выступлениям против пакистанцев, но эти писаки сознательно не цитируют следующую строчку: "Господа в правительстве, обеспечьте этих несчастных нормальным жильем" - иначе рухнет весь их замысел.
В "Sun" вообще работают изобретательные ребята, и фантазии им не занимать. Недавно они прицепились к 15
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Дэ жавю... 30-12-2006 12:18


Настроение сейчас - Дэ жавю...

Мы  шли по темнеющему в последних лучах солнца лесу. Он какзался золотым когда последний свет глядел из облоков на землю. Небо темнело и становилось все глубже и глубже. На дне бездонного колодца небес появлялись первые звезды. Они как светлечки светили гобко и нежно. Лес наполнился незаметными раньше шорохами. Мы или и жались к друг другу чтобы не было так страшно. Мы не боялись леса, мы боялись. что темнота закроет нас и скрадет все тени и мы не найдет выхода из этого леса. Только Джон казалось не боялся пропасть в темнеющих закаулках деревьев и бестрашно шел вперед через лесное царство. Мы шли за ним зная, что он нас никуда не выведет, но все равно шли потомучто никто из нас кроме него не отважился бы идти первым. Стало так темно, что колодей звезд и земля по который мы шли стали чем-то единым. Мне казалось, что я не смогу разлечить где верх, где низ. Может небо там, ведь там сияют звезды, но откуда мне знать, что это не светлечки спрятавшиеся в траве. Я не хотела выдать свое волнение и ощещения страха и восторга, что были во мне. Поэтому я безстрашно шла за Джоном показывая, что я не боюсь, чтобы и другие не боялись тоже. Я чувствовала как за мной робко идет Поль будто боясь проволится в небесную бездну. Он шел и вздрагивал с каждым шагом и непонятно было чего он боится больше, идти вперед или потерять меня помедлив на секунду. Мы почти не видели друг друга. Джон что-то говорил нам впереди подбадривая нас или призывая идти быстрее. И мы шли потому что редко перечели ему. Но сейчас поняв. что идти больше нет сил я остановилась. - Подожди Джон. Еще один шаг и я засну. Давай заначуем здесь, - предложила я. Я не видела его лица, но ясно ощутила, что он остановился. - Хорошо, Джуди, мы будем ночевать здесь. Ложитесь на землю и посторайтесь заснуть. - Меньше всего идея понравилась Полю. Он чувствовал себя неуютно не видя ничего перед собой, но всеже опустился на землю и прилег на мягкий ковер травы ощущая пьенящей запах цветов. Я легла рядом. Мы взялись за руки и просто смотрели друг на друга... Джон кажется тоже лег. Легли и Джозоф с Адамом. Ничто из нас не мог заснуть, нам было страшно, но мы не призновались. Поняв это Джон вдруг начал рассказывать нам сказки. Все его сказки были добрыми и веселыми, и мы часто перебмвали его спрашивая подробности, а он говорил нам, что если мы еще раз его перебьем он рассказывать не будет. Мы смеялись и обещали молчать, чтобы перебить через следующее пять минут... А потом мы просто заснули. Я не знаю, кто заснул первым. Наверное я, но уже засыпая я все еще продолжала слышать голос Джона который рассказывал сказку и голос Джозофа который его перебивал, Поль призывал всех к тишине...


[495x650]
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Дэ жавю... 30-12-2006 11:23


Я  думаю о том, как ветер трогает мои волосы когда я иду по улице. Бережно, нежно, ты узнаешь меня. Когда я буду идти тучи будут раступатся надо мной и не одна капля дождя не поподет на мое платье. Ты узнаешь меня, я буду идти и в моих следах расцветут подснежники. Там, где я буду ступать станет зеленеть трава и птицы запоют приветствуя меня. Я скажу слово и солнце выйдет из-за гор чтобы встретить рассвет созданный им. А я узнаю тебя. Ты такой же как раньше. Как раньше ты смеешся просто так и споришь с облаками кому куда лететь. Ты споришь с бабачками и мотыльками кому содится на какой цветок. И ты как раньше откидываешь со лба челку двежением головы, чтобы она не мешала тебе видеть меня.Я скажу: "Привет" и ты побежишь ко мне навстречу крича, что совсем не соскучился. Ты захочешь обнять меня и опять не расщетаешь своих сил. Ты повалишь меня на землю и мы будем лежать там, в опавших осенних листьях. Лежать, смотреть друг на друга и смеятся. Нам будет хорошо, мы встанем и пойдем по аллее между деревьев говоря каждый о своем и как будто не слыша друг друга. Ты будешь говорить про то, как ездил в Лондон и хочешь посвятить свою жизнь рок-н-роллу. Про то, как ты увезешь меня туда и мы будем просто гулять под звездным небом. А потом ты опять обнимешь меня. Уже осторожно, бережно как хрупкую статуэтку. Я буду смотреть на тебя и улыбаться и запомню этот миг на всю жизнь. А потом придет твоя девушка. Ей будет больно видеть меня с тобой и мы не сможем объяснить, что мы "просто друзья".  Да, ей будет больно и она уйдет оставив тебе на прощанье след своей руки. Мне будет жаль тебя и я не зная, что сказать буду просить тебя вернутся к ней, и если ты хочешь больше не встречатся со мной. А ты покачаешь головой и скажешь, что любишь меня и ради этого пожертвовал бы всем.... Ты любишь меня как друга, но она не способна это понять. Ей больно и мне тоже будет больно. Я сказала тебе то, что будет. Мы стоим в коридоре рок-н-рольного клуба. Мы познакомисись только, что и ты смотришь на меня, спрашиваешь мое имя. Ты приглашаешь меня, зовешь с собой. Если я соглашусь этого не миновать, но ты хочешь этого и я этого хочу и я скажу тебе свое имя. И пойду за тобой, даже зная, что будет дальше...

[428x533]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Скоро Новый Год 30-12-2006 10:57


В колонках играет - Это щемящее ожидание чего-то нового

Скоро Новый Год, а у меня странное настроение. Я не чувствую зимы. За окном наконец снег, он окутал деревья белым бархатам, но я не чувствую этого. Скоро Новый ГОд, а уменя такое ощущение, что он не будет таким как раньше. И это не грустно, не весело, это странно. Это щемящее ожидание чего-то нового, это чувство которое пока передать я не способна. Дух средневековья стоит на грани пути в будущее. где-то бушует океан, где-то падает снег. И я не могу ответить, что со мной. Это невообразимо странно. Как мои любимые песни, как небо, как я сама.


[699x523]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Я люблю тебя 29-12-2006 21:30


Настроение сейчас - Я влюблина.....

Мир изменился, стал иным. Мне показалась, что я смотрю в бездонный колодец на дне которого звезды. Снег был похож на мотыльков кружащих в свете уличных фанарей. Луна следила за мной окруженная серебристым ореолом. Облака то стремительно уносились прочь, то застывали на месте превращаясь в фигуры людей и животных. Ты боишся сорваться когда стоишь на краю, а я хочу лететь. Но я не у края, я иду по тонкому мосту мира туда, где меня ждут, где меня примут. Примут такой, какая я есть и я стану собой. Ты будешь там, ты будешь ждать меня и улыбаться. Улыбаться как всегда...

А я буду плакать, ты не утешишь меня. Слишком долго тебя не было рядом. Но я не смогла забыть не твоих глаз цвета весеннего неба, не той улыбки что наполняет светом этот мир. Я не забыла ничего, даже слез в твоих глазах при расставанье. Я не скажу, что люблю тебя, ты и так поймешь, что я буду любить тебя всю эту вечность. Какждый миг нашей жизни я буду любить тебя. Я люблю тебя так, что стоит мне увидеть тебя я лечу и станавлюсь невесомой как свет. Я дышу с тобой в одном ритме, но если бы воздух изчез, я бы отдала тебе последний. Я люблю тебя так, что там, где ты расцветают розы и небо становиться голубым, а я готова идти за тобой и быть с тобой рядом всегда. Я готова и я хочу слышать твой голос который похож на нежное пение и чувствовать твое дыхание. Я люблю тебя так, что если бы меня не было, я пожелала бы тебе лучшую девушку на свете. Я была бы рада за вас, хоть это и приченило бы мне боль, там, на небе. Но я знаю, что из всех ты выберишь меня точно также как я выбрала тебя из всех. Нас обвенчала радуга еще до нашего рождения. Я люблю тебя больше жизни, но живу ради тебя.

И теперь я наконец знаю ответ на главный вопрос моей жизни.

почему я люблю этот мир.....


[700x469]
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
мечтать 29-12-2006 15:50


Настроение сейчас - Нежнее нежного

Для того, чтобы научиться мечтать, нужно просто быть собой

так тишина рождает мелодию, а зиму сменяет весна

Все изменяется в этом мире, ничему не устоять на месте

Только ты мечтай, тот кто мечтает открывает путь

И то, чего очень хочешь всегда збывается........

:)


[600x450]
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Мис Оф Рэйн 28-12-2006 22:09


Я просто решила придумать песню....

Мис оф рэйн, ай эм соу ин лав

Мис оф рэйн ай фил э блу

Мис оф рэйн гив ми иц лав

Ай вонт ту трю

Мис оф рэйн гив ми мор

Ай ноу вот ю вонт

 ту мэйк э дэй соу лонг

О, о, о гив ми мор

Мис оф рэйн

Ай эм сомван

Энд иц  дэй

Вил гоу он.....

[500x375]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Друзьям... 28-12-2006 17:35


Я вас люблю, но суть не в этом

Когда зима приходит в дом

Когда зима сменяет лето

В небе холодном и седом

Лишь вы такие же как прежде

С вами теплей, чем в летний день

И я сужу не по одежде

Я по любви сужу друзей

С вами мне легче быть собою

Просто смеятся или плакать

И я от вас ничто не скрою

Я просто рада улыбаться

Вы мне подарены судьбою

Я не хочу с вами расстаться

Я вас люблю, но суть не в этом

Нет большей радости чем жить

Без вас мне непонятно это

Суть в том, что я хочу любить!

[333x500]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Посвещение в воины 28-12-2006 17:20


Лестая память долгих лет

Пусть свечка вздрогнет замирая

И пусть ее не яркий свет

Расскажет что же там у края

Стремится прыгнуть и лететь

Один лишь шаг, я жду ответа

Но ты боишся умереть

А может жить, но суть не в этом

Пусть темный бархат первых звезд

Не расскрывает эту тайну

И пусть ведет огненный мост

В тот мир, который мы не знаем

Чтоб расстворится и пропасть

Один лишь шаг, еще немного

Огонь имеет свою власть

Танцует пламя у порога

Танцуй быстрей и для меня

Пусть ритмы станут нерушимы

Воздвигнет пламя из огня

Жизни чудесную картину

И я умру, последних вздох

Заставит расцвести и камни

И танец пламени у ног

Уже не знает расстаянья

и я воскресну из огня

Я буду жить, а сердце биться

Пусть пламя возродит меня

Чтобы из пепла возродится

Шагни, не бойся умереть

Это не страшно и не больно

это не смерть, это не месть

Это лишь путь, ты станешь вольным

А ты молчишь и вечер нем

Ты вздрогнешь, как принять решенье

И ты простишь обиды тем

Кто не решился на двеженье

Твой первый шаг, в глазах мольба

Не надо страха, огонь примет

Ты призванный, твоя судьба

Жизнь за ришенье не отнимет

Быть призванным, это трудней

Но для тебя нет выше счастья

Чем быть собой, в потоке дней

И наш обряд должен начатся

 

 

 

[639x500]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
А ты подводишь свой итог 28-12-2006 16:58


А ты подводишь свой итог и нету сил принять решенье

У перекрестка двух дорог ты не увидешь отраженья

Ты будешь тем, кем хочешь стать

Мы помешать тебе не в власти

И строить мир, и воевать

Насильно не подаришь счастье

Как бабочка, что у огня

Летит не обжигая крылья

Вот так ты просишь у меня

Все твои грезы сделать былью

Как шелк. что ранила игла

И тонкой линией пронзила

Вот так же я тебя ждала

Вот так же я тебя любила

А ты исчез, как два крыла

Спокойно ищещь отраженье

Куда бы вера не звола

Трудней всего принять решенья

Как тонкий лед покров реки

Скрывает хрупко и несмело

Вот так и я пишу стихи

Рисуя на бумаге белой

Чтоб оборваться и упасть

Несмело, трепетно желанье

В пьяняшей музыкие пропасть

Музыке звезд и мирозданья

Как лист осенний над рекой

Что разрываемый ветрами

Летит туда, где ждет покой

Вот так и я лечу за вами

Я слушу слова среди фраз

Одно твое, важнее многих

А кто-то где-то создал нас

А мы все спорили о Боге.....
Лия Лий
Издательство "Биосфера" писателя Лии Лий
=плагиат преследуется законом=

[240x400]
Я на морском берегу:)

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
За мир.... 28-12-2006 16:42


Битлс хотели прикратить войну, они боролись за мир. Отсюда и песня. "Дай миру шанс"!

Многие боролись за мир. Кто-то музыкой, а кто-то искуством, кто-то силой, а кто-то мольбой.

Мир это лучшее..... Кто-то хотел войны. Зачем? Может кому-то легче знать, что он силен убив многих, но в этом ли сила. Я просто знаю, что нужно идти вперед и делать мир лучше. Не нужно грустить и седеть сложа руки. Вместо того чтобы говорить что все плохо, лучше помочь этому миру! Дать ему шанс и веру в лучшее! Ведь мы помогаем себе. От войны, даже между двумя людьми никому не станет лучше!

И кто бы ты не был, помни об этом. В твоих силах сделать мир лучше. Ведь мы на пороге нового. Ты можешь не успеть.........

[614x500]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 28-12-2006 10:50


Скоро грядет Новый Год и это значит, что все будет хорошо!

В Новом Году исполняются все желания......

Ну, если не все, то самые искренние обязательно исполнятся.

В Новом Году я желаю вам любви и радости и самое главное много - много друзей!

Настоящих и искренних, таких же как вы. Я желаю вам удачи и чтобы каждый ваш день был особенным. Чтобы вы замечали как замечает ребенок простую прелесть зимнего леса и первых подснежников.

Я желаю вам веры, потому что без веры нельзя идти вперед, а еще я желаю вам свободы, как самой большой ценности этого мира........



Я хочу отдельно поздравить Tulip.

Ей я дарю сказку "Зимние Цветы" в рубрике Сказки. Она появиться не сразу, ведь это подарок к Новому Году. Это сказка алегория.

Также я хочу поздравить Трубодура и Ау-ра-ра в одном лице.

Им я дарю "историю про подснежник" в рубрике истории. Там рассказывается о судьбе четырех ребят которые случайно забрели в заповедный лес.

Также я поздравляю Зачарованного Странника. У него в дневнике много стихов.... Ему я дарю "Зимние Стихотворение" в рубрике стихи.


Еще я поздравляю Leoblance. У нее сейчас много грустных стихов...
Поэтому я хочу подарить ей легенду про любовь, дружбу и предательство. Она называется "Разлучница". В рубрике легенды.

Поздравляю я и Госпожу Элию и в связи с ее настроением дарю ей "Колыбельную Луны" в рубрике колыбельные.

Также я поздравляю Deia Purleia. Я прочитала в ее дневнике, что с проходом нашей плонеты круга вокруг своей оси ничего не меняется, а если и меняется не хватает тепла. Тепла не хватает многим. Поэтому я также поздравляю Encantador и дарю им "рассказ про зиму" в рубрике проза.

А чтобы поздравить тех, кого я еще не поздравила, я дарю всем песню "НОВОГОДНЯЯ БАЛЛАДА"

С НОВЫМ ГОДОМ!!!
УРА!!!!!
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Through my window 23-12-2006 20:35


Я только что перевела еще одну песню.... :)


When life is a road going nowhere Когда жизнь – дорога идущая в никуда
I'm alone though you're gonna be right here Я один сквозь тебя собираюсь быть правым здесь
You're my baby Ты моя крошка
When life is a road going somewhere Когда жизнь – дорога идущая куда-то
All alone I have to hold on to go on Все одно, я должен взять и идти

I'm looking through my window Я смотрю сквозь мое окно
What about sun you made shine Что рядом с солнцем ты сияла
What about rain you cried on my pillow Что рядом с дождем ты плакала на мою подушку

And maybe somebody some day И может быть кто-то в какой-то день
Finds a way back home but it's gonna be a long way Находит путь назад домой, но это будет длинный путь
It's been a long day Это будет долгий день
And maybe somebody some way И может быть кто-то каким-то способом
Highs and lows it's always the same thing Высоко и низко это всегда какая-та вещь
Anyway Каким-то способом

I'm looking through my window Я смотрю сквозь мое окно
What about sun you made shine Что рядом с солнцем ты сияла
What about rain you cried on my pillow Что рядом с дождем ты плакала в мою подушку
I'm looking through my window Я смотрю в мое окно
What about us tell me why Что рядом с нами скажи мне почему
I still can't see where's the rainbow Я до сих пор не вижу здесь радугу
I can't find the words lose my nerve Я не нахожу теряя мои нервы
And grass just turns to stone И стекло точно превращается в камень
When all hopes are high I have my pride Когда все надеется высоко у меня есть гордость
Show you what I'm really like inside Показать тебе что я действительно люблю внутри…
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Я не могу жить без музыки! 23-12-2006 19:52


Я перевела замечательную песню. Мне она очень понравилась.
Прошу всех знать, что эта песня не моя, но перевод мой...
она прекрасна...



You're my song in the morning ты моя песня утром
You're the rhythm of my heartbeat at night ты ритм моего сердцебиения ночью
And the sound of love I hear in your voice и звук любви я слышу в твоем голосе
Keeps on touching me deep inside Сохрани прикосновение ко мне глубоко внутри
You are the air that I breathe ты воздух которым я дышу
And the gentle tune of whispering trees И нежный мотив шепчущих деревьев
You're the only melody ты только мелодия
That's in my soul and in my mind Что в моей душе и в моем разуме
All the time Все время

I can't live without music Я не могу жить без музыки
Only you keep me going along Только ты хранишь меня идущем с ней
I can't live without music Я не могу жить без музыки
And the power that's deep in your song И сила эта глубоко в твоей песне
You're the one and only thing Ты одна и только вещь
I couldn't do without я не смог бы сделать без тебя
Makes me wanna sing and dance and shout пой мне, танцуй, кричи
We can't live without music Мы не можем жить без музыки
We can't live without music Мы не можем жить без музыки

It's a rainbow in the night Это радуга в ночи
Turns darkness into light Повернет темноту в свет
It's everything we really need Это все то в чем мы действительно нуждаемся
We can't live without music Мы не можем жить без музыки

And if ever we lose it И если когда-нибудь мы теряем это
That's when everybody just everybody Это когда каждый, точно каждый
starts getting the blues Начинает грустить
We can't live without music Мы не можем жить без музыки
Cos it's freedom to me Это свобода мне
And to you И тебе

So let the music touch your heart Так разреши музыке тронуть твое сердце
In times when men are worlds apart Во время когда люди мира порознь
'cos only love can heal the dream Только любовь может излечить мечту
That's hidden in our souls Что спряталась в наших душах
And hand in hand we'll walk along И рука в руке, мы пойдем дальше
We'll be united by a peaceful song Мы будем объединятся в мирной песне
And we'll live И мы будем жить
All together Все вместе
We can't live without music Мы не можем жить без музыки
We can't live without music Мы не можем жить без музыки
We can't live without music Мы не можем жить без музыки
I can't live without music Мы не можем жить без музыки
I can't live without music Мы не можем жить без музыки
And anybody just anybody is asking me why И кто-то точно кто-то спрашивает меня почему
Music makes me feel like flying Музыка дает мне чувство полета
Gives me hope when I'm a-crying Дай мне надежду когда я плачу
I believe without it I would die Я верю, без нее я умру…
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Ода Жизни 22-12-2006 19:37


Ты разрешишь мне думать о тебе ветер скользит тронув черту рассвета

Неясный блеск рассеянного света так разлечим в наставшей тишене

И пальцы дрогнут, роза на запястье и пламя в танце тысячи преград

Ты королева неразгаданного счастья. ты та, что не торопится назад

Нет смысла говорить и просто внемля позволить миру отвернутся от себя

Это не так, ты сотровила землю, и  нет ответа, кто же сотворил тебя

Я буду думать как огонь скользит по шелковому платью

И нимфа вышитая гладью не оживет передо мной

Тебя нет лучше может быть

Ты лучше всех, это обман

Но делет сердце пополам

Моя не прерванная нить

Но я буду тебя любить

Не думая о расставанье

Твое чуть слышное дыханье

Смогло пол мира сотворить

О дева жизни, я отдам

Миру тепло прекрасных песен

Чтоб танцевать с тобою вместе

Не деля сердце пополам

Прошу не думать. не гадать

Не целовать в губы несмело

Не потому что так хотела

Та что вовек не будет лгать

И ты уйдешь, нас ждет прощанье

Мы все не властны над судьбой

Но хотя б век рядом с тобой

С улыбкою пообещай мне

Пообещай, что этот век, будет без слез и без печали

Пообещай, пообещай мне, что будет счастлив человек

Но а пока послушай песню, ту что я спела в итишине

Мы будем слушать ее вместе, позволь мне думать о тебе...

[699x466]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Дай миру шанс! 19-12-2006 14:47


Я могу молчать, ты заплати за время

За время проведенное в войне

Я могу прощать, а ты простишся с теми

Кто время передал свое войне

Не плачь и не кричи, нет оправданья

Не думай, не иди куда зовут

Не можешь ты отдать свое дыханье

За души тех, кто оставался тут

Ты думаешь война это спасенье

Или ты шел и выполнял приказ?

Разве хотел такого нетерпенья

Тот, кто когда-то создал нас

Нет смысла воевать, людские судьбы

Рушатся просто, строятся с трудом

А врагов нет у тех, кто просто любит

Они у тех, кто хочет быть врагом

Наверно ты начнешь со мною спорить

Ты видел много, я еще мала

Ты приносил людям и боль, и горя

Тебя таким природа создала

Прошли года, а ты не научился

Прощать, любить, не мне тебя судить

Ты видишь дождь опять с небес спустился

Он плачит за тебя и меня может быть

Я бы хотела. чтобы стали лучше

Все люди и исчез от воин след

Я бы хотела, чтоб весенний лучик

В прозрачном небе написал "привет"

Я бы хотела, чтобы люди пели

На улицах три слова "дайте миру шанс"

Я бы хотела, очень сильно, верить

Что солнце снова улыбнется вам

За вас решить я не могу, и спорить

Не буду, этим миру не помочь

Будь добрым и придет все остольное

И не ругай воскресный мокрый дождь

Так пусть все соберутся с этой песней

Споют ее на сотне площадей

Прошу, за мир боротся надо вместе!

В этом есть сила тысячи людей!!!

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
НЕЖНЫЙ ЗАКАТ 19-12-2006 14:13


Нежный закат печален и спокоен
Проснется ночь, уйдет последний свет
Мы книгу сказак вечности откроем
Звезды хронят свой голубой секрет
Печально плачут небеса росою
Ты спишь в траве счастлив как никогда
Я покрывалом грез тебя укрою
Я сберегу от бед тебя всегда
Розы нежны, они как королевы
Хрустальный чел скроняют до земли
И райских птиц далекие напевы
Им с гордостью дарили короли
Ты спишь и улыбаясь сноведенью
Ко мне все ближе, ты хочешь тепла
Я чувствую твое сердцебеенье
А в небесах звенят колокола
Скоро свершиться, ждать еще не долго
Ты спи спокойно, я хроню покой
Дня пробужденье на рассвете только
И гладит солнце летний лес рукой...
             ЛИЯ ЛИЙ  

ИЗДАТЕЛЬСТВО БИОСФЕРА ПИСАТЕЛЯ ЛИИ ЛИЙ

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Сегодня выпал первый снег 18-12-2006 15:14


Сегодня выпал первый снег. На траве застыла изморозь. Лужи сковал лед.  Тонкими кристаликами застыл мох на деревьях. Лесные дорожки и пряную леству под ногами покрыла тонкая корочка льда. Небо стало голубым и из-за туч выглянуло солнце. Облака легкими перьями развеял ветер....

[699x518]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Боевая Колыбельная 18-12-2006 15:02


Я У ТВОЕЙ КОЛЫБЕЛИ, ТЫ ТАК СПОКОЙНО ГРУСТНА
ЛИНИИ ЗВЕЗД ОТРАЖАЮТ ГЛУБИНУ ДЕТСКИХ ГЛАЗ
МЫ БЫ С ТОБОЙ УЛЕТЕЛИ, В СТРАНУ ЧУДЕСТНО СНА
И СНОВА НАС ПОКИДАЕТ, ДЕНЬ ПОКИДАЕТ НАС
СПИ, НЕ ДУМАЙ ОБ ЭТОМ
СПИ, И ТЫ СТАНЕШЬ СИЛЬНЕЙ
СПИ, И ПРИСНИТЬСЯ ПУСТЬ ЛЕТО
ЛЕТО У НАШИХ ДВЕРЕЙ
НЕ БУДУ ГОВОРИТЬ НЕПРАВДУ
НЕ КАЖДЫЙ БУДЕТ ТЕБЕ РАД
ТЕБЕ ПРИДЕТСЯ НАУЧИТЬСЯ
ИДТИ ВПЕРЕД, А НЕ НАЗАД
ТЕБЕ ПРИДЕТСЯ НАУЧИТЬСЯ
бЫТЬ СИЛЬНЫМ И ДОВАТЬ ОТПОР
С ТЕМИ, КТО ДЕЛИТЬСЯ ДЕЛИТЬСЯ
И НЕ ВСТУПАТЬ НАПРАСНО В СПОР
НЕ ВСЕХ ЖАЛЕЙ, НО ЕСЛИ НУЖНО
ПРОТИНИ РУКУ, ПОМОГИ
С ТЕМИ, КТО ДОБРЫЙ ВСТУПАЙ В ДРУЖБУ
ОТ ТЕХ, КТО СЛАБЫЙ НЕ БЕГИ
НЕ БОЙСЯ БЫТЬ ВСЕГДА В ОТВЕТЕ
НЕ БОЙСЯ ЗАЩИЩАТЬ ТЕБЯ
НЕ УНИЖАЙСЯ БРОШЕННОЙ МОНЕТЕ
НО ПРИМИ ТУ, ЧТО ДАЛИ ДЛЯ ТЕБЯ
НЕ ПЛАЧЬ, ЕСЛИ ВДРУГ, КТО ОБИДЕТ
ОН НЕДОСТОЕН ТВОИХ СЛЕЗ
ПУСТЬ ОН УЛЫБКУ ТВОЮ ВИДЕТ
ТЫ САМ К УДАЧЕ СТРОЕШЬ МОСТ
ЕСЛИ ТЫ УПАДЕШЬ, НЕ СТРАШНО
ПОДЫМИСЬ СНОВА И ИДИ
И ЕСЛИ КТО-ТО РУКОЙ МАШЕТ
ТОГДА НЕ БОЙСЯ, ПОДОЙДИ
ТЫ МНОГО ГРУБОСТИ УЗНАЕШЬ
НО НЕЖНОСТЬ ТОЖЕ, НЕ ЗАБУДЬ
ЕСТЬ ЛЮДИ, ЧТО ДОБРА НЕ ЗНАЮТ
А ТЫ ЖЕ ВСЕГДА ДОБРЫМ БУДЬ
Я БЫ МОГЛА УКРЫТЬ ОТ МИРА
ТЕБЯ, И СПРЯТАТЬ ОТ НЕВЗГОД
НО ТОГДА ТЫ НЕ СТАНЕШЬ СИЛЬНЫМ
ЛУЧШЕ ТЕБЕ ИДТИ ВПЕРЕД
ПОЙМИ НУЖНО БЫТЬ ДОБРЫМ, СМЕЛЫМ
НЕ ОПУСКАТЬСЯ ДО ОБИД
НО ДОБРОТА ЭТО НЕ ВЕРА
ЧТО КТО НЕ БЬЕТ НЕ БУДЕТ БИТ
ЭТО НЕ ПРАВДА, К СОЖАЛЕНЬЮ
В ДОБРАТЕ СИЛА БЫТЬ ДОЛЖНА
НО НЕ КОГДА НЕ ДЕРЕСЬ ПЕРВЫМ
И В БИТВЕ МЕРА БЫТЬ ДОЛЖНА
ЕСЛИ ПРАТИВНИК НА КОЛЕНИ
ПЕРЕД ТОБОЮ УПАДЕТ
ПРОСТИ ЕГО, ВЕДЬ БУДЕТ ВРЕМЯ
ЧТО ПАРАЖЕНЬЕ ТЕБЯ ЖДЕТ
УМЕЙ ПРАЩАТЬ, УМЕЙ СРАЖАТСЯ
БУДЬ ЖАЛАСТЛИВ ТЫ ТОЛЬКО К ТЕМ
КТО ЗА ТЕБЯ ГОТОВ ОТДАТЬ ВСЕ
ПОЖЕРТВОВАТЬ ГОТОВ КТО ВСЕМ
ТАКИХ ЛЮДЕЙ ТЕРЯТЬ НЕ НАДО
ИХ ЗАЩЕЩАЙ ТЕПЕРЬ ВСЕГДА
А ТЕХ, КТО МЕЖДУ РАЕМ С АДАМ
ЖАЛЕТЬ НЕ НАДО НИКОГДА
ПОЙМИ,ЧТО ЕСТЬ ТАКИЕ ЛЮДИ
ВОТ ИМ НЕ ПЛОХО, НО ОНИ
КОНЮЧАТ, ПЛАЧУТ, "ИХ НЕ ЛЮБЯТ"
НО ИМ НЕ ХОЧЕТСЯ ЛЮБВИ
ТЫ ПОЖАЛЕЕШЬ ИХ И СЯДУТ
ОНИ ТЕБЕ НА ПЛЕЧИ И
КОМАНДЫВАТЬ ТОБОЮ СТАНУТ
ПРОСИТЬ ВСЕ ВРЕМЯ "ПОМОГИ"
НЕ СТОИТ ТРАТИТЬ НА НИХ ВРЕМЯ
ПОТРАТЬ ЕГО ЛУЧШЕ НА ТЕХ
КОМУ НУЖНА ПОМОЩЬ, ТЕРПЕНЬЕ
НЕ СТОИТ СРАЗУ СПАСАТЬ ВСЕХ
ПОЙМИ, ТАКАЯ ЕСТЬ ДЕЛЕММА
ЧТО ЕСЛИ ЛЮБИШЬ, ВСЕХ ЛЮБИ
КОЛЬ ДЕЛИШСЯ, ДЕЛИСЬ СО ВСЕМИ
КОЛЬ НЕНАВИДИШЬ, ВСЕХ ТЫ НЕНАВИДЬ
ЭТО НЕПРАВЕЛЬНО, ЛЮБИ ЛИШЬ ТЕХ, КТО ТЕБЯ ЛЮБИТ
А ЕСЛИ КТО-ТО БЕЗ ЛЮБВИ, НЕ ВТОРЬ ЕМУ
ПУСТЬ ЕГО МИР, ЧТО ЕГО СОЗДАЛ СУДИТ
БУДЬ СПРАВЕДЛИВ И ЯСЕН КО ВСЕМУ
БУДЬ ВСЕГДА ЧИСТ, И БУДЬ ВСЕГДА СОБОЮ
ЛИШЬ НА ЛЮБОВЬ ОТВЕТЬ СВОЕЙ ЛЮБОВЬЮ
НА НЕНОВИСТЬ ХОЛОДНУЮ ВОДОЮ
А ЕСЛИ ТЫ СИЛЬНЕЙ ПРАТИВНИКА НАМНОГО
И ОН ЛЕЖИТ У ТВОИХ НОГ
ТО ДОБИВАТЬ ЕГО НЕ СТОИТ
УЙДИ,А ОСТАЛЬНОЕ РЕШИТ БОГ
НО СПИ, ЭТО ВСЕ БУДЕТ ПОЗЖЕ
И ПРЕКЛЮЧЕНЬЯ ТЕБЯ ЖДУТ
КУЧЕР БЕРИ СКОРЕЕ ВОЖЖИ
НАС КОНИ В ДАЛЬ ЗАРИ НЕСУТ...
[473x699]
[699x518]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии