• Авторизация


Без заголовка 16-12-2006 14:02

Это цитата сообщения Nachi Оригинальное сообщение

Жизнь в расфокусе

Часто так бывает, что находясь в толпе понимаешь, что тебе все равно, что рядом с тобой люди, что ты трясешься в метро, и для тебя ничего не существует, кроме того, что внутри тебя, только там все твое сознание. Остальное, выражаясь нашим профессиональным языком, - "в рафокусе". Даже окружающие кажутся только силуэтами, безымянными и пустыми.
Только какой-то внутренний фокус. Есть только ты.
Но как сложно возвращаться в реальный мир, где не только твоя душа по соседству с некими человеческими формами, а нормальные (или ненормальные) люди со своими проблемами, заботами и драмами. А потом ты идешь на автопилоте, по-прежнему не различая лиц. Но это проходит, ты снова общительный и живой, но только ты знаешь, что можешь защитить себя лишь живя в этом "РАСФОКУСЕ", потому что так проще не уподобиться толпе, которая, порой, стирает даже остатки личности.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
мой вечер 14-12-2006 22:59


Головная боль и усталость - ставшее слишком привычным сочетнание. Думаю, в этот вечер меня ждет именно такая кампания и, если повезет, к ним происоединится вдохновение. Впрочем, у этого дня есть еще 1 час и 1 минута, за которые он может кардинально измениться. Где-то глубоко внутри моего подсознания тлеет надежда, что эти изменения все же произойдут.
Ключ щелкает в дверном замке, и я прохожу в уютную темнату моей квартиры. Рука как обычно тянется к кнопке на магнитофоне. Сегодня мое сердце бьется в ритме The Cure. Грустный, полный щемящей тоски и уводящий в даль, голос Роберта Смитта - это как раз то, что нужно в такой вечер. Вечер, в который хочется позволить себе снова быть таким же наивным и слишком молодым гот-панком как лет пять назад. Парнем, который еще имел право на ошибки и безумные поступки. Сегодня вечер, когда настроение можно описать как ярко черно-белое, а сердце в груди болит чуть больше, чем обычно.
Сегодня вечер, когда начинает казаться, что твоих мыслей может даже хватить на новый рассказ или, может, даже на роман...если повезет.
Знаешь, мне сейчас безумно хочется, войдя в комнату, увидеть тебя, спящего на моей кровати. Мне хочется, не включая свет, тихо-тихо лечь рядом, обнимая тебя, повторяя контуры твоего тела и зарыться носом в твои волосы. Слушать твое дыхние совсем рядом и ощущать биение твоего сердца. И это желание настолько сильно, что где-то внутри словно взрывается фонтан жгучей боли, когда я включаю свет и вижу пустую комноту, в которой нет тебя.
я опираюсь спиной о дверной косяк, чтобы не упасть и плотно смыкаю веки. я чувствую на своих губах вкус твоих губ. и легкое прикасновение. Даже несмотря на то, что ты далеко, Художник, я чуствую тебя очень сильно. Даже несмотряна то, что ты далеко.

Настроение сейчас - яркое
В колонках играет - The Cure 'Bloodflowers'
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии

Цитата из сообщения "22" 12-12-2006 21:55

Это цитата сообщения Tari Оригинальное сообщение

[388x510]
Они сидели спиной друг к другу на серебряном песке иссиня-черного океана. Пальцы зарывались в песок все глубже, а глаза отчаянно искали звезды, пытаясь найти все. Вокруг их ребер была обвязана красная резинка. Как только один из них пытался отдалиться - резинка стягивала ребра и давила на солнечное сплетение. Как только один отдалялся настолько, что было достаточно щелкнуть пальцами-ножницами, резинка душила, перекрывая морской ветер.
-Не это ли предательство, что мы не простим друг другу?
-Мы всесильны и беспомощныю Всесильны, потому что знаем это. Беспомощны, потому что этого боимся больше всего.

Они всего лишь куклы...что связаны красной нитью...когда одна кукла пытается уйти, другая следует за ней, как бы ни было тяжело...так было всегда...даже тогда, когда не произошла ошибка мира...когда не было ни света звезд, ни маленького домика без крыши...нить была всегда...нить...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Цитата из сообщения "I'll go fighting nail and teeth. You'll never see such perseverance" 12-12-2006 21:51

Это цитата сообщения Mura-vej Оригинальное сообщение

I was hanging from a tree
Unaccustomed to such violence
Jesus looking down on me
I'm prepared for one big silence
How'd I ever end up here
Must be through some lack of kindness
And it seemed to dawn on me
Haemoglobin is the key
Haemoglobin is the key
To a healthy heart beat


Почему твое будущее тогда стало моим прошлым?

"Сравнивай себя не с другими, но со Мной. Если ты не находишь Меня в тех, с которыми себя сравниваешь, значит, ты сравниваешь себя с мерзостью. Если ты Меня в них находишь, сравнивай себя с ними; но что ты с ними сравниваешь? Себя или Меня в тебе? Если себя, то это мерзость; если Меня, то ты сравниваешь Меня со Мной. Я - Бог во всем..."

Сегодня меня засунули в прозрачный целофановый пакет. Мне показали - что такое настоящее замкнутое пространство. Пакет завязали сверху, заклеили.  Пыталась не дышать. Это было ошибкой. Я вдохнула себя только один раз, втянув в горло все то, что являлось мной в этом пространстве. И открыла глаза.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
о бесцветных днях, воспоминаниях и литературе 12-12-2006 21:45


Бесцветное небо. На нем можно нарисовать все, что угодно. И ты рисуешь по небу собственную историю, вкладывая в свой рисунок то, что храниться глубоко внутри.
в самой дальней комнате твоей души.
или совсем на поверхности.
все, что ранит.
ты рисуешь своей кровью
или улыбкой.
Но чаще - кровью.
Но еще больше эта картина мира _где-то между осенью и зимой_ рисует себя сама.
а ты только смотришь на неё, словно заново переживая все то, что сейчас записано на кинопленку твоих воспоминаний. Все, что написано на твоем сердце замысловатым узором шрамов.
некоторые кадры потускнели, и от этого хочется кричать, но сил нет.
но впечатления не стерлись и не потускнели.
возможно, даже обострились.
они - это сухой остаток.
и вы с ними слишком срослись.
По ночному небу тоже можно рисовать. Но ночь еще больше рисует за тебя. У неё свои правила. И ты это знаешь. Она обостряет тебя до предела, заставляя вспомнить все. И ты молча смотришь в глаза Ночи, так похожие на свои собственные. Ты знаешь правила этой игры. Машина. Огни, сливающиеся в световые пятна-вспышки-боли-в-твоей-голове. И ты словно едешь сквозь воспоминания. А они проходят сквозь тебя. Твои призраки.
И ты снова рисуешь по бесцветному или угольно-черному холсту неба, тщетно ища нужные цвета. Нужные слова. Нужные осколки.
И ты бы мог нарисовать что-то действительно стоящее, ведь так?
ты до боли сжимаешь виски. и берешься за карандаш.
[твои пальцы привычно касаются холодной клавиатуры]

Настроение сейчас - ...
В колонках играет - Endraum, Sisters of Mercy
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
обрывки разговорав и размышления вслух[часть очередная] 10-12-2006 23:23


Когда больно падаешь и некому выговориться, ты либо ломаешься, и тогда жизнь тебя перемалывает в бесцветную инфантильную труху, либо ты учишься подниматься КАЖДЫЙ раз.
я пока во втором разряде.

Настроение сейчас - уже лучше
В колонках играет - Fields Of The Nephilim
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
[Почти] сон 10-12-2006 22:47


Мы с тобой сидим на диване в моей старой квартире. Уютное и немного унылое место, которое мне все еще часто снится. Окно зашторено, но я наизусть помню расположение старых черно-серых берез за окном. Иногда мне кажется, что я даже точно могу воспроизвести их на бумаге тонкой кистью цвета китайской гуаши, не добавив ни одного лишнего штриха... Но это только иллюзия. И все-таки я помню главное: их настроение.. и вечный шепот чуть усталого ветра в их болезненно-тонких ветвях. Родной и теплый голос Ветра, сидящего где-то в кроне одного из деревьев под окном, рассказывший мне так много сказок в детстве.
Моя голова лежит на твоих коленях, ты нежно перебираешь пряди моих волос, и твои прикасновения заставляют боль и тяжелую усталость заснуть. Твои прикасновения - это чувства. Ты прикасаешься к самому сердцу, согревая его своими легкими пальцами, мой нежный Художник. И я знаю, что это сон, сейчас я один в совсем другой комнате, а ты один в еще одной другой комнате, которая так далеко, но я также знаю, что в этот момент ты тоже спишь и видишь этот сон... И чувствуешь под своими пальцами мои волосы. И нежно перебираешь их, прислушиваясь к моему дыханию.
я слышу, как наши сердца бьются совсем рядом.
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Цитата из сообщения "Чувствуя запах кофе, твоих сигарет.Запах встреч...Твой запах." 10-12-2006 21:51

Это цитата сообщения Ангельский_Кот Оригинальное сообщение

Ты часто носишь в сумке блокнот и книгу,Писатель.
Я тоже.
Тебя можно часто встретить в одном уютном кафе.
Сидя за столиком ты пьёшь кофе и читаешь книгу, а может пишешь что-нибудь в блокноте.
Меня часто можно встретить идущим по улице, сидящим на крыше. Но чаще всего наши пути пересекаются в кафе. Именно туда я прихожу, чтобы встретиться с тобой. Я могу поймать тот миг, когда ты выпьешь половину чашки кофе, когда в пепельнице будет несколько окурков, когда ты будешь смотреть в окно. Ты будешь ждать меня. А я буду как всегда извиняться за то, что опоздал. Хотя чаще всего мы приходим вовремя...Либо мы придём в кафе вместе.
Ты дашь мне прочесть черновые записи нового романа. Я дам тебе посмотреть на мои наброски новых рисунков. Наши взгляды пересекутся, и мы поймаем друг друга на мысли о...словно две бабочки.
И когда я брожу по улицам, проходя квартал за кварталом, я чувствую,что где-то по улицам идёшь ты. И может следущий поворот столкнёт нас. И тогда мы будем вместе бродить по улицам...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Цитата из сообщения "Узор в чёрном блокноте..." 10-12-2006 21:50

Это цитата сообщения Ангельский_Кот Оригинальное сообщение

Оставшись один, ты не разжигаешь свечи по дому, потому что и без того темнота сгущается. Даже когда работают электрические лампы.
В колонках играет музыка, которая всё больше напоминает тебе старые детские сны, из которых было трудно выбраться, не проснувшись среди ночи. В них ты часто блуждал по страшным коридорам, в полутьме. Весь пол и стены были заляпаны грязью и кровью. Лампы качались, от чего казалось, что всё трясётся, будто сквозь этот туннель проходит поезд. Детские страхи всё больше напоминающие тебе о крови, шприцах и непонятном внутреннем состоянии во снах. И при странном пробуждении после всех кошмаров…
Теперь ты всё чаще боишься проснуться в темноте один среди ночи. Боишься выйти из ванны и оказаться в доме, где не был при жизни…
В доме, который напоминает тебе о плюще, о странном силуэте возле окна, о…
Боишься того, что …
Но ты сможешь прогнать…
И вновь нарисуешь в чёрном блокноте-книге заляпанной кровью детских воспоминаний, чёрной ручкой узор. Узор чего-то светлого в жизни. Ведь всё чёрное исчезло. Остались только воспоминания…
Теперь я смело могу сказать, что всё закончилось, с прошлыми кошмарами покончено.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
шизофрения на экране 10-12-2006 21:17


-и что? да
-что значит "и что"?
-да

Настроение сейчас - ...
В колонках играет - Hocico 'Signos De Aberracion'
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
слишком часто... 10-12-2006 21:01


...там где тот глупый наивный мальчик, которым я был, кажется, полвечности назад, не мог сдержать слезы, я сжимаю кулаки.

а внутри при этом

я хоть чему-то научился, не так ли?

Настроение сейчас - тяжелое с темно-синим оттенком грусти
В колонках играет - Hocico 'Signos De Aberracion'
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Рисуя акварелью твой портрет... 03-12-2006 13:54

Это цитата сообщения Ангельский_Кот Оригинальное сообщение

В этот день особенно хочется посидеть на крыше и смотреть в Небо так,чтобы не думать о времени, о том, что завтра уже понедельник, о том, что пора идти домой. Просто считать звёзды в Небе ночном и смотреть на Луну, просто смотреть на серое зимнее Небо. Осень закончилась,хотя листья ещё лежат на земле.
Хочется идти по улицам,когда идёт дождь,держать в руке зонтик и смотреть как бусинками стекает дождь,оставляя мокрые следы...
Хочется сесть за столик в уютном кафе и смотреть на прохожих сквозь стекло, по которому будут стекать капли дождя...
Пить кофе и курить сигареты,долго не стряхивая пепел и задумчиво смотря вдаль.
Просто сидеть и кутаться в тёплый чёрный вязанный свитер, поправлять чёлку,которая вечно лезит в глаза, что-то писать в чёрном блокноте, отламывать вилочкой "Тирамису"...иногда вчитываться в строчки "Охота на овец" Харуки Мураками, смотреть на часы, нервно ждать звонка в сотовом телефоне....
Может
ты позвонишь,Писатель,и скажешь что уже идёшь....Увидеть тебя у входа в кафе, наблюдать как ты снимаешь пальто и садишься рядом, как затягиваешься и пускаешь дым изо рта, уголками рта улыбаешься и смотришь мне в глаза. Тогда я отложу книгу и блокнот, выключу телефон и перестану задумчиво смотреть в окно. Мы будем курить и безконца говорить о многом...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
I'm not sober all the time, you bring me down at least you try, 01-12-2006 21:45

Это цитата сообщения Mura-vej Оригинальное сообщение

- Ты хочешь поговорить об этом?
- Ты же знаешь, этот вопрос запирает все двери, оставляя нас по разные стороны.
- Так ты не хочешь рассказать?
- А у меня есть пути к отступлению?
- Не отвечай вопросом на вопрос.
- Тогда придется отвечать утверждением на утверждение. Это лучше?

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Из разговора (часть II) 01-12-2006 21:43

Это цитата сообщения Ангельский_Кот Оригинальное сообщение

-Представь, если человек просыпается утром и ничего не помнит, не помнит прошлое, не помнит моменты из жизни, которые для него много значат... Ничего не помнит...
-Словно есть только оболочка...
-Да, а внутри пустота. Человек без эмоций, без памяти, без всего...
-Это жестоко...
-Словно стёрта память и ничего совсем нет...
-Похоже на растение...
-А я боюсь однажды проснуться и понять, что всё забыл...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
11 01-12-2006 21:42

Это цитата сообщения Tari Оригинальное сообщение

[390x209]
"Что произойдет если нас заберут бесконечности разных знаков?"
"Самопринадлежная свобода будет изливаться кровью на подушку и слезами в вагонах метро"

Он шелпо самому дну реки. любимой реки. которая высохла его слезами. он не видел ничего. жмурил глаза и пытался уловить каждую слезинку в капкан времени. он представлял каждую минуту бесконечного времени. их времени. которое им было выделено. которое они остановили ровно на бесконечности. он разговаривал с собой. с ней. с миром. держа его в ладошках. холодных. тепло дыхания выдавало.жжение в левом верхнем отражалось резью в глазах, а слезы наполняли дно реки окаменевшей солью, превращая его в его зимнее море. последний день ноября. и конец осени. если так и дальше пойдет, то витрины и новогодние елки перестанут гармонировать с окружающим миром. плюс пять и весення куртка. холодные ладошки. а внашем домике нетопленный камин. надо бы разжечь. для кого? для нас разжечь. что это за стеклянная бутылка? может здесь послание? дно реки выглядело таким, как будто там потерялись миллионы кладов всех морских пиратов. какая интересная бочка. а вот и водопроводный люк. тебе бы понравилось. это как искать клад, зная, что он под ногами и не представляет ничего интересного. граммофонная пластинка. четкие линии дорожек. он смотрел на все это богатство и пытался уместить в свой мир. не помещается. сегодня тебя нет со мной. и мне совсем никто не пожелает спокойной ночи и не скажет доброго утра. а вот и бутылочка от старых лекарств. литиевая батарейка. он подбирал слова и выкрикивал их в вакуум, который давала ему его свобода. ветер. интересно, понимает ли он меня. он тоже свободен, как и я. но это совсем другое. в голове вертелись строчки. про лето. про счастье. про время и переживания. мир. это все, что у меня есть. больше нет ничего. маленький. он его видел. открывал и закрывал глаза. мир оставался на ладони. он утопал в весне. весной здесь половодно. наверное, метра полтора куда-то выплакали. а вот весной, я бы утонул на этом дне. теперь брожу себе. спокойно. грустно. одиноко. утки. колония. почему они живут колониями? ты что-то мне рассказывала, но я все думал, что живут утка с уткой - парами. а тут колонии. темнеет. у него были целых два мира в рюкзаке. он всегда носил с собой миры и осколки неба. составлял из них, то, что умещается в ладонь. я могу пойти и пожирать их сотнями страниц. а потом рассказать первому встречному. тебе. или растворить бархат кинозала своими теплыми слезами. тихонько вытереть, чтобы не выдать себя. он шел к обыденной подземке. зуб не попадал на зуб. как же холодно и тепло одновременно. последний день ноября, а я забыл варежки. ничего отогреюсь. он спустился по скользкому эскалатору, чтобы продолжить свой день, отдавая его ей, которая ждала и принимала все проявления: видоизмененные, горькие, счастливые, теплые и холодные.

"А мы ведь так и не договорились, что будем делать с интерференциями друг друга"
"Мы их просто растворим краской. индиго. или любой другой. чтобы не больно. чтобы не много на двоих. мы подарим их миру. и нашему небу"
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
легкий взмах кисти 30-11-2006 23:50


Этот вечер словно нарисован тонкой кистью поверх дня. Четко выведенные тушью черные ветви спящих деревьев на фоне акварельного размытого неба сплетаются в причудливые узоры памяти. Есть в этом пейзаже что-то до крайности унылое и в тоже время удивительно музыкальное. Что-то заставляющее сердце сжиматься и болеть. Что-то от чего хочется часами напролет говорить с гитарой, вслушиваясь в тихой пение двух душ, её и своей.
Где-то далеко сейчас смотрит в окно он, очаровательный, всегда чуть грустный Художник. В тишине ночи мне кажется, словно я слышу биение его сердца совсем рядом со своим.
Два парня, лежащие в темноте на черном пледе и слушающие стук сердец друг друга.
В тот вечер я так и не сыграл тебе, помнишь?
И я беру в руки гитару и легко касаюсь её струн и струн собственного сердца.

а где-то за окном в ветвях старой ивы шумит уставший за день ветер.

Настроение сейчас - легкая грусть
В колонках играет - X-Japan 'The last song'
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
зарисовки из жизни[часть очередная] 30-11-2006 23:11


-Давай купим этот чай. В гостях заварим. Такое название поэтичное - "Сердце дракона". Травяная смерть.
-*невозмутимо* Травяная смесь. *после небольшой паузы* Ты хочешь поговорить об этом?

Настроение сейчас - устало-приподнятое
В колонках играет - Lain saundtrack
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
кое-что о людях или рваные размышления вслух 30-11-2006 22:56


Эти люди очень дорожат своей жизнью и своим здоровьем, о чем находят необходимым говорить везде и всегда при малейшем поводе на то. Многие из них очень любят жаловаться на свое здоровье(любовь к этим жалобам прямо пропорциональна тому, насколько они действительно здоровы) взвинчено-капризным голосом, предпочтительно в агрессивной манере. Эти люди, садясь в маршрутку или машину, каждый раз напоминают себе и всем остальным, что это очень опасно. Эти люди боятся самолетов и ходят в спортзалы/сидят на "полезных для здоровья" диетах/пьют витамины/ с большим шумом и пафосом бросают курить и агитируют на это сделать тоже всех остальных/следят за здоровьем ногтей и волос/делают ежедневные маски(а также ходят на сеансы массажа) и так далее. Многие из этих людей делают все из того, что я перечислил, некоторые же не делают ничего из этого, хотя тоже любят поговорить на эти темы. Те, кто не делает ничего обычно больше любят поговорить.
А после всех этих разговоров и занятий они приходят/звонят домой/к друзьям/к любовниками или любовницам и кричат, бьются в истерике, бьют посуду, злятся друг на друга и на жизнь, даже не потому, что кто-то виноват, а потому что этого виноватого им необходимо найти, чтобы оправдать себя, но об этом тс-с - никому, ненавидят, с особенным жаром без причин на то, пытаются сломать "ближнего своего" и как можно более ограничить его права, даже не для того, чтобы расширить свои, делают подлости и сами страдают от таких же подлостей, сделанных другими и так до бесконечности.
И, да, им не нужна смерть от рака легких или в авиакатастрофе, они выбрали свой способ самоубийства. Медленное разрушение изнутри. И чтобы растянуть это удовольствие так необходимо хорошее здоровье, не правда ли?
А ключ к этому в том, что они очень сильно ненавидят себя самих. Они ненавидят усталых неудачников и зажравшихся "баловней судьбы", они ненавидят проституток и еще больше - "праведников", они ненавидят гомосексуалистов и целующиеся на улице гетеросексуальные пары, они ненавидят своих родственников и друзей за то, что те им не верят, не ценят их, не веря им и не ценя их, в конце концов они ненавидят того прохожего, то только что прошел мимо них и не взглянул, хотя они сами уже не помнят его лица. Они ненавидят всех тех, в ком они видят себя, имея возможность наблюдать в них все самое отвратительное, свойственное им самим, ненавидят они и тех, кто так похож на них и даже хуже их, как они любят считать, но куда более успешен в жизни отчего-то, а еще больше они ненавидятвсех тех, в ком они себя не видят и боятся вдруг неожиданно увидеть в себе этих ненавидимых "тех". И еще они боятся что однажды кто-то увидит их самих без всех масок, заглянув им прямо в душу. Ведь они-то знают, что он их тоже возненавидит этот "кто-то". Для них есть один хороший способ избежать этого - ненавидеть заранее всех. И во имя этой ненависти они готовы принести в жертву не только других, но и себя самих, вместе со своим так долго лелеемым здоровьем и нервами и валяющейся где-то на чердаке душой.
И поэтому они выбирают медленную смерть, своими же стараниями, спасение от себя самих и всех остальных. Метод круговой обороны совмещенный с нападением. Они уже выбрали способ самоубийства и массового геноцида. Они уже выбрали медленное разрушение изнутри.
И для этого им понадобится хорошее здоровье, ведь оно-то важнее жизней всех других, их чувств и эмоций, оно важнее даже эмоций и чувств самих этих людей.
Мы так часто ругаем их. И мы делаем это абсолютно правильно и справедливо. Ведь мы-то точно видим их недостатки, ограниченность и жестокость. Мы ругаем их изо всех сил. И это было бы так правильно, но... Очень редко мы задумываемся, над тем, что "они" - это мы. Ведь мы так не любим смотреть на себя самих без прикрас. А еще больше мы не любим что-то в себе менять. И поэтому мы снова и снова говорим об этих "их". И ненавидим себя в них. Но не их в себе. Ведь мы уже выбрали свою персональную медленную смерть.


Мне бы так хотелось, чтобы мы больше не выбирали медленную моральную смерть изнутри.


Настроение сейчас - ...
В колонках играет - Lain soundtrack
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
... 30-11-2006 21:35


- И если вам придется поговорить?
-Я человек тонкой душевной организации... могу и в морду дать(с)

В колонках играет - The Creatures 'Anima Animus'
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Все оттенки тишины 29-11-2006 21:39


За плотно закрытыми веками
Все оттенки тишины

Когда Вы последний раз говорили со своей тенью?

Настроение сейчас - [более [или] менее] спокойное
В колонках играет - Camouflage
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии