пустота и потерянность... хм... это же вроде давно уже обещано не испытывать... а вот нет..
и злость на себя за то, что ничего не хочется. вообще не хочется.

мда... а я-то думала, что худшее позади... а вот нифига...
Курсовая... и эти долбаные трансформации... и этот долбаный материал по переводу, который путается у меня в голове, не успев там даже уложиться... Что делать с курсовой, я представляю очень плохо... нужно сделать краткую выжимку, а у меня там каждое слово важно... и кратко не получается... е-мое... кошмар какой-то... завтра в общем будет ппц...((

но главное - не получить тройку, и тогда можно будет со спокойной душой валить под Ржавки в лесок на два дня, потом тусить-тусить и катать-катать, потом в Гусь Хрустальный, потом еще что-нибудь придумаю... ох... оторвусь..)

Это цитата сообщения MorriganLD Оригинальное сообщение

спёрла из ЖЖ

Классный сайт — http://atkritka.com/. Кто хочет улыбнуться, рекомендую. Можно создавать свои откртыки — http://atkritka.com/generic/. Также есть пользователь (http://atkritka.livejournal.com/),

Читать далее...

Спасибо Вероне, что ругала :) Получила пять, вытянув весьма удачный билет :) И не сплоховав с переводом ацких терминов)

БЛЯТЬ БЛЯТЬ БЛЯТЬ БЛЯТЬ АААААААААААААААА

это было все, что я говорила вчера, исключая истерический смех над предложениями длиной в страницу с такими дикими терминами на английском (да что уж там, вряд ли я бы их поняла на русском), что я прямо чувствовала, как мозг начинает болеть...

Короче, удачи мне сегодня... Она мне явно пригодится.

Это удивительно, но девушкам ДЕЙСТВИТЕЛЬНО нечего надеть, даже если весь шкаф забит одеждой!
By personal example!

экзамен автоматом... не ожидала, что Опешанская после моей прошлогодней наглости все же мне поставит :))) Все классно, но вымоталась сильно - бессонница...(
осталось 2 экзамена, а потом лето-лето :))
вот куплю велосипед...)

Хм, наверное, снова пора что-то менять. Все такое одинаковое, что тошнит. Судя по всему, надо больше гулять без плеера, больше думать, больше писать стихов. Насчет сессии я настолько не парюсь, что от этого меня тоже тошнит - совесть, ну где же ты?

Надо влюбиться! Вот. Точно.
Странно - год назад я помышляла только о том, как бы прекратить влюбляться во всех подряд. Потому что тогда я осознала, что понятия "влюбиться" и "встречаться и жить долго и счастливо хотя бы больше недели" находятся весьма далеко друг от друга - я разочаровывалась в своем избраннике в течение этой самой недели, и это завидное постоянство мне настолько надоело, что я решила - пора прекращать. Теперь у меня вообще противоположная проблема - я настолько ни в кого не влюблена, что мой цинизм растет и крепнет, и вместо того, чтобы восхищаться каким-нибудь симпатичным молодым человеком, я моментально обращаю внимание на отсутствие интеллекта, вежливости и доброты среди его внутренних качеств. Короче, успеваю разочароваться менее чем за час общения. В прекрасных же незнакомцев я уже тоже не влюбляюсь - крокозябра с энного небезызвестного этажа уже, кажется, окончательно вышла из моды, а ему на смену никто не пришел, что весьма обидно - с наличием влюбленности в сей образ мне было хотя бы о ком прекрасно помечтать перед сном...

Однако же, быть в активном поиске настолько глупо и неинтересно, и настолько синонимично выражению "бегать за парнями", что это тоже не для меня.

Пожалуй, в моих силах только перестать противиться мысли о возможных взаимоотношениях с прекрасным во всех отношениях человеком и перестать глядеть букой на проходящих мимо и заинтересованно глядящих молодых людей, а наоборот, улыбаться и ПРЕКРАТИТЬ УЖЕ СЛУШАТЬ ПЛЕЕР НА УЛИЦЕ.)))))

целый день ем, как ненормальная О_о
даже вафли
никогда не любила вафли. а тут...
немудрено... оказывается, послезавтра письменная часть экзамена. принимает его преподаватель, у которого мы не занимаемся. половина учебника нами не пройдена, а статьи на перевод берутся как раз оттуда... вот мля... завтра надо перевести этот учебник целиком, но, судя по всему, я забью и буду нервно опустошать холодильник, благо мне можно - я не очень-то толстею)

до экзамена либо до хрена, либо один день! как же это верно...) опять у меня ничего не сделано перед экзаменом... эх(

сессия? какая сессия?
у меня любовь... к "Черной стреле" Стивенсона.
а завтра немецкий :) только села учить все пройденное за семестр (впервые).
весело)

Дмитрий Дибров Осеменяет Бобров!

Отошла от очередного приступа мозгосамовыноса, занялась учебой. И все вроде хорошо, но однокурсница забыла отдать мне методичку по предмету, да я и сама про нее не вспомнила, и я сегодня не могу сдать большую часть зачета...
Зато возможно сегодня получу еще парочку зачетов. И по крайней мере еще один проставлю - он у меня автоматом, но мне было влом подойти к преподавательнице на первую пару)))
Закачала на плеер обычно несвойственный мне тяжеляк типа Nirvana, RHCP, Guano Apes и SOAD. ооо да. они помогают проснуться и при этом не убить всех окружающих.

Каждый раз как с кем-то знакомлюсь, постоянно сравниваю его характер с одним и тем же человеком, с которым вместе я вряд ли буду. Конечно, это не в пользу того, с кем знакомлюсь. Поэтому лучше даже и не знакомиться. Гадко как-то на душе. Такого взаимопонимания вряд ли будет еще хоть с кем-то. Оххх...

Три принципа устного переводчика:
1. Никогда не молчи
2. Сразу же забывай, что сказал.
3. Если вспомнишь, не падай в обморок
:)

прикупила себе одежи в Мактубе, очень красивая)

Это цитата сообщения affinity4you Оригинальное сообщение

Художник Reint Withaar

Художник Reint Withaar родился 29 июля 1928 года в Амстердаме. Вырос он в Апелдорне. С детства он брал уроки живописи и рисования у своего отца. Но продолжить обучение живописи ему не удалось, по причине войн и неблагоприятных экономических условий в стране. Позже Reint Withaar много времени работал в различных студиях в качестве художника-оформителя и дизайнера.
Спустя время он со своей женой открыл галерею-студию в популярном туристическом городке Элбург.
На это потребовалось много времени, прежде чем он осмелился окне профессионально решать. Когда это время пришло, он решился вместе с женой в популярном туристическом городе Элбург в центре здания, чтобы купить его в галерею - студия открыта. В ноябре 2008 года было празднование 30-летия его галереи. На сегодняшний день галереей управляет его дочь Rian и ее муж Jack Captein.

[показать]

далее...

А теперь нужно поспать и учиться, учиться. Все. Нафиг все остальное))