(в тексте обозначены цифрами)
1 См. интересные наблюдения Риса Дэвиса в книге: Davies R.R. The First English Empire. Power and Identities in the British Isles, 1093-1343. Oxford, 2000. Особенно важна вторая глава "Orbits of Power", P.54-88.
2 Английская корона, конечно, вела "валлийскую политику" и до этого, но только после 1066 года она приняла качественно иной характер.
3 Brut Y Tywysogyon or The Chronicle of the Princes. Peniarth MS. 20 Version / Transl. with introd. and notes T.Jones. Cardiff, 1952. P. 12; Davies R. The Age of Conquest. Wales, 1063-1415. Oxford, 1991. P.59.
4 Brut. P.12.
5 Ibidem
6 Ibid. P.13.
7 Ibid. P.14.
8 Ibidem. См. также Walker D. A Note on Gruffydd ap Llywelyn // The Welsh History Review. I. 1, 1960. P. 83-94.
9 Brut. P.14.
10 Walter Map. De Nugis Curialum / Ed. and transl. M.R.James, J.E.Lloyd and E.S.Hartland, new ed. C.N.L.Brooke and R.A.B.Mynors. Oxford, 1983. P. 186-195.
11 См. напр. Walker D. A Note… P.84, а также: Hudson B.T. The Destruction of Gruffudd ap Llywelyn // The Welsh History Review. 15.3, 1991. P. 332.
12 Walter Map. De Nugis... P.190.
13 Davies W. Wales in the Early Middle Ages. Leicester, 1996. P.87-89; Falileyev A. Languages of Old Wales: A Case for Co-existence // Dialectologia et Geolinguistica. 11, 2003. P. 18-38.
14 Davies W. Op. Cit. P.196.
15 Ibidem.
16 Brut. P.13
17 Walker D. A Note... P.87.
18 Ibidem.
19 Эта версия выдвинута Бенджамином Т. Хадсоном, который подкрепляет свои выводы целым рядом источников; он привлекает не только валлийские и ирландские хроники, но и, например, сочинение Адама Бременского: Hudson B.T. Op.Cit. Об этом же см.: James W.J. Fresh Light on the Death of Gruffudd ap Llywelyn // Bulletin of the Board of Celtic Studies. 30, 1982. P. 147; Maund K.L. Cynan ab Iago and the Killing of Gruffudd ap Llywelyn // Cambridge Medieval Celtic Studies. 10, 1985. P.57-65.
20 Об этом см. Davies R. The First English Empire… P. 64-67, а также: Maund K.L. Ireland, Wales and England in the Eleventh Century. Woodbridge, 1991 и Duffy S. Ostmen, Irish and Welsh in the Eleventh Century // Peritia. 9, 1995. P.378-396.
21 До Ральфа задача организации обороны границы была возложена на епископа Вустерского Альфреда. В 1052 году валлийцы разбили отряд Альфреда, однако на следующий год епископу удалось убить Риса ап Рхиддерха из Дехейбарфа, брата Гриффида ап Рхиддерха. См. об этом: Walker D. A Note… P.88-89.
22 Ранние нормандские замки (то, что в английской историографии именуют "motte and bailey castle") состояли из обнесенного палисадником двора, внутри которого возвышался холм, также укрепленный палисадником и увенчанный деревянной башней.
23 Walker D. Medieval Wales. Cambridge, 1990. P.17.
24 Ibidem.
25 Davies R.R. The Age of Conquest ... P.26.
26 Hudson B.T. Op.Cit. P.336-340.
27 Walker D. A Note... P. 86-87.
28 Ibid. P. 90-91; Brut. P. 14.
29 Walker D. A Note... P. 92
30 На этом настаивает Бенджамин Хадсон: Hudson B.T. Op.Cit. P. 338-339.
31 Brut. P.15.
32 Davies R. The Age of Conquest ... P.26.
33 The Anglo-Saxon Chronicle / Revised transl. and ed. by D.Whitelock, D.C.Douglas and S.I.Tucker, L., 1961. S.A. 1056. P.132-133.
34 Brut. P. 15.
35 Le Patourel J. The Norman Empire. Oxford, 1976. P.21.
36 Le Patourel J. Op.Cit. P.22-23.
37 Brut. P.16.
38 На самом деле это событие произошло в 1072 году. См. пояснения по этому поводу Томаса Джонса: Brut. P. LXIX-LXVIII.
39 Ibid. P.16.
40 Ibid. P.17.
41 Ibid. P.18.
42 Ibid. P.19.
43 Brut. P. XXXV-XXXIX.
44 По мнению исследователя, скорее всего, в известной цистерцианской обители Страта Флорида на западе Уэльса: Ibidem.
45 Ibid. P.XL-XLI.
46 Как мы помним, активного участника валлийской политики.
47 Ibid. P.16.
48 Ibid. P.16-18.
49 Ibid. P.17.
50 Ibid. P. 18.
51 Le Patourel J. Op.Cit. P.28-29
52 Davies R. The Age... P. 33. Дэвис не исключает возможности, что еще до смерти Вильгельма в Сент-Дэвидсе был создан монетный двор, где было отчеканена пенни, хранящееся сейчас в Британском Музее. Надпись на монете "Devitun" может быть прочитана и как место чеканки – Сент-Дэвидс, считает историк. Дэвис также ссылается на ряд археологических работ, согласно которым, английские монеты чеканились в восьмидесятые годы в только что основанном нормандском замке Кардифф: Davies R. The Age… P. 29. См. также: Boon G.C. Two Medieval Coin-Hoards from Cardiff, 1980 // Morgannwg. 24. 1980. P. 92-95.
53 Walker D. The Normans in Britain. Oxford, 1995. P. 57.
54 Carr A.D. Medieval Wales. Houndmills, 1995. P. 32.
55 Edwards J.G. The Normans and The Welsh March // Proceedings of The British Academy. XLII. 1956. P. 155-177. "Книге Страшного Суда" посвящены страницы 158-163.
56 Edwards J.G. Op.Cit. P.157-159.
57 Ibid. P.161.
58 В Херефорде это произошло раньше. Шропшир и Чешир до 1069 года оставались в руках перешедшего на сторону нормандцев мерсийского эрла Эдвина. В 1069
Читать далее...