[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать] Your_Instant_Karma , nashel nechto takoe
mne nravit'sya chto focus to na Tome to na Bille
Cкоро выйдет во Франции.
Несколько недель назад одна редакция получила письмо от фанатов группы Tokio Hotel. Письмо состояло из длинного списка вопросов для группы и одного вопроса специально для редакции. Он звучал так: «Возможно ли, что один из ваших репортеров задаст эти вопросы, так интересующие фанатов, парням?» Идея показалась нам интересной, поэтому мы решили принять участие в этой «игре» и задать вопросы Биллу, Тому, Густаву и Георгу. Ребята были рады угодить любопытству фэнов. И вот их ответы…
Вопрос: Вы знаете, что многим французским фанатам больше нравиться ваши немецкоязычные песни, чем их английская версия?
Билл: Я не знал, но очень рад это слышать. Для меня это даже в каком-то роде комплимент. Нет, не потому что я недоволен нашими англоязычными песнями, просто мне действительно больше нравиться петь на немецком. Я чувствую себя более уверенно и мне не надо постоянно фокусировать себя на том, чтобы правильно произносить слова на английском (смеется). Песни с наших первых альбомов были написаны изначально на немецком, поэтому и звучание у них тоже немецкое. Это еще одна причина, по которой мне нравиться петь оригиналы. Ну и в довершение, я разделяю мнение наших французских фанатов.
Вопрос: Том, ты планируешь когда-нибудь срезать свои дрэды?
Том: На данный момент это не входит в мои планы. Я сделал себе дрэды, когда мне было одиннадцать и я чувствую себя раздетым без них, как бы не смешно это звучало. Поэтому я планирую проходить с ними еще несколько лет, даже если буду знать, что некоторые люди хотят меня видеть с другой прической.
Вопрос: Билл и Том, вы подумали о том, чтобы жить вместе через 10 лет?
Том: Вы знаете, я бы не возражал бы. У нас с Биллом всегда были отличные отношения, и я не вижу причины, почему они могли бы измениться. Я уже не раз говорил, что очень надеюсь на то, что когда-нибудь у нас появятся девушки. И тогда наше сожительство будет немного трудноватым. Или по крайней мере я должен буду сказать своей девушки, что если она хочет оставаться со мной, то ей придется смириться с тем, что она будет видеть Билла каждое утро. А это порой бывает очень трудно! (смеется)
Билл: Ну Том ты и сволочь! Кажется влетит кому-то сегодня вечером! (смеется)
Вопрос: Вы заходите хотя бы иногда на блоги, которые разрабатываются для вас, ради интереса?
перевод ;D
Эй,ребята!Завтра у нас не будет никаких интервью,никаких концертов и фотосессий.Наконец у нас будут выходные!Мы будем спать очень долго,а после этого поедем к себе домой!Мы надеемся что наши открытки понравились вам,кстати мы получили просто замечательные письма от вас!Спасибо вам за это,и увидимся завтра в аэропорту 8-D
[показать]
[показать]
[показать]