Мобильный LiveInternet

Когда мы узнали, что у нас будут брать интервью из Израиля, мы приятно удивились- мы не предполагали, что и там у нас есть фанаты!

Они самые великие немецкие рокеры со времен Рамштейна, и конечно, выглядят они намного лучше них. Они молоды, зажигательны, и недавно выпустили свой дебютный альбом на английском. Слухи и истерия вокруг них в Европе набирают обороты, но им этого мало- они хотят завоевать весь мир, и может, еще несколько поанет заодно. И вот, они дали своё первое интервью израильской прессе!
Ещё два с половиной года назад никто не слышал о участниках Токио Отель. Сегодня они -самая популярная поп-рок группа и в Европе, и в Израиле. В эксклюзивном интервью журналу Рош1 по поводу выхода альбома в Израиле Билл и Том Каулитцы, Георг Листинг и Густав Шэфер рассказывают о большой перемени в их жизни, сумасшествии фанатов и объясняют, что они совсем не марионетки в руках продюссеров.

Конечно, это Токио Отель, с ними мы обсудили выпуск их первого англоязычного альбома, "Scream"(кричи), после двух альбомов на немецком- "Schrei"(кричи на немецком) и "Zimmer 483"(комната 483)
Сначала мы дeмали, что на проводе нас будет ждать только солист Билл Каулитц, но на проводе с ним были и 3 остальных участника группы (Том Каулитц- гитара, брат-близнец Билла; Георг Листинг- бас и Густав Шэфер- барабаны)и ждали нас как пай-мальчики-из Магдебурга, города где они проживают. Чтож, нужно отдать им должное. Они и правда оказались очень воспитанны и милы, без звёздных замашек. Они даже предложили нам чего-нибудь спеть чтобы мы записали. Вы хоть пердставляете себе, что это значит?! Персональный концерт лично для журналиста "Rosh1"!

Принимают участие в написании новых песен

Немцы известны своей развитой пунктуальностью, и мы получили звонок из Германни точно в начначенное время. Из за того, что ребята предпочитают говорить на немецком, а мы на английском, к нашей беседе также присоеденился переводчик, сводивший на нет все трудности перевода. Вместе с этим, мы заметили что Билл (а именно он отвечал на большинство вопровов) очень энергичный и общительный парень. Он с удовольствием отвечал на вопросы и не перестивал говорить. (Говорил, говорил, говорил....).В какой то момент мы начали подозревать, что переводчит укорачивает ответы Билла, и вместо 5 фраз на немецком мы получаем 2 на английском. После того как парням установили микрофон, а мы справились с волнением, интервью наконец началось.

Добрый день, Токио Отель!
Ребята хором: Hallo!

Прежде чем начать, поздравляем вас с выпуском своего первого англоязычного альбома "Scream", который включает в себя англоязычные версии некоторых песен из ваших первых двух альбомов на немецком- "Schrei" и "Zimmer 483". Как вы выбирали песни для этого альбома?
Билл: "Scream" это сборник наших лучших песен с первых наших двух альбомов. Мы включили в него наши любимые песни, а так же песни которые подходили под перевод и исполнение на английском.
Билл, тебе было трудно петь на английском?
Билл: Да, конечно. Я старался петь как настоящий ангоязычный, а не просто как немец который поёт слова по английски и не понимает, о чем идет речь. Mы работали с 4 англоязычными продюссерами, в этом плане они нам здорово помогли.
Какие ваши любимые песни из альбома?
Билл: Я люблю те песни, которые можно исполнять на живых выступлениях, как "Scream". Есть оперделенные песни которые подходят для концертов больше чем остальные.
Том: Моя любимая песня постоянно меняется. Мне очень нравятся песни "Love is Dead" и "By Your Side".
"Monsoon" это ваш первый сингл с альбома. Кстати, его наприрывно крутят по израильским радиостанциям. Вы уже знаете какой будет второй сингл?
Билл: Это полностью зависит от того, о какой стране идет речь. Мы советуемся с людьми из звуко-записывающей компании и с нашими продюссерами, и вместе решаем какие песни выйдут как синглы. В данный момент мы точно не знаем, какие песни быдут следующими. (тем не менее, скорее всего это будут "Ready, Set, Go" и "Scream".)
Вы выступаете уже 4 года...
Билл: 7 лет! Мы вместе уже 7 лет!
Окей, мы имели ввиду то что вы выступаете под именем Токио Отель а не Девилиш. Вы принимаете участие в написании своих песен, или полагаетесь на людей из вне?
Том: Мы полностью задействованны в создании наших песен и очень следим за этом! Мы никогда не быдем исполнять каверы с песен других музыкантов, это каждый может! До сих пор единственны кавер в нашем исполнении, это "Instant Karma" Джона Ленона.
Билл: Я пишу музыку с 7 лет и мы с Томом выступаем с 8 лет. Написание песен это неотъемлемая часть всего процесса, и она не менее важна чем сами выступления!
Другими словами, они объясняют что они настоящие музыканты, а не просто марионетки в руках продюссеров и звуко-зависывающих компаний, которые делают за них всю тяжелую и грязную работу.
Вы работаете сейчас над новыми песнями?
Том: да, все свое свободное время мы и Георг играем с Биллом и пробуем новые вещи.(а как же Густав? Он сидит в сторонке и ничего Читать далее...

комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии

De Bravo #32.TH in New York 31-07-2007 22:31

[400x550]

[показать]

комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии

Зашифрованные песни и разоблаченные братья =/ A512 31-07-2007 13:24

odinokiy_feniks : Не так давно я задала Утопычу вопрос, чего дать послушать девочкам с форума, чей мосск не осквернен любовью к Кау-богам, чтобы тот самый ущербный мосск был вынесен нафик. Мы выбрали песни. А потом я совершила ошибку: я нашла перевод песен и решила послать его с файлами.
Перевод не послала.
Последние несколько дней мы с Утопычем ржем как две лошади. Нам в очередной раз вынесло мосск. Не читайте ЭТО на работе! Мы вас предупредили.

antiutopiya : Собственно, от себя могу добавить лишь то, что для меня стало совершенно очевидно почему Токи так долго пели на немецком. Любой переводчик, взявшийся за транслит песен Токио Хотел с немецкого, должен быть как минимум наркоманом со стажем. Люди же, чей перевод мы представляем вам ниже, явные дилетанты, в связи с этим переводы хромые, а детство у этих людей теперь явно испорчено. Тем не менее, о чем все-так ВСЕ песни, эти плохо зашифрованные исповеди, чудесной группы ТН, понять совсем не сложно! Но для тех кто все еще пребывает в блаженном неведении можно пояснить ;)

*пестни даны в произвольном порядке*

Wo Sind Eure Hande Песенка юного онаниста. Даже добавить нечего. Все понятно из названия. Помнится мне, у нас была такая группа, «Руки вверх» называлась. Так вот – их пестня с аналогичным названием была более целомудренной

.

[показать]

>>Я слышал, что это очень важно, и уже ясно
Что другие тоже этим занимаются *ну надо же, какая неожиданность!?! Да, Билли, открой глаза! Другие уже давным давно занимаются этим и в общем-то используют для этого, не только руки!*
>>Назад, а потом снова вперёд, - да, так правильно *Запатентованое музыкальное произведение для дилетантов "Сексо-шейпинг"! Музыкальная фантазия на тему "Как я себе представляю это!!*
>>Я слышал, что ты можешь на это положиться *Ага, и я даже знаю кто к этому регулярно прикладывается!*
>>Налево, направо, наверх, вниз - Я никуда не попадаю!! о.О *Вот честное слово! - после этой строчки я очень долго не могла привести в порядок дыхание, сердцебиение, зрение и привычную картину всеобщего мироустройства.. Просто жалоба месяца! Биль!!! Поговори об этом с братегом, он утверждает, что в этом деле - снайпер! ;)))
>>Остановись, иначе проиграешь *Может быть ты хотел сказать другое слово? о.О Ах ну да, рифма-рифма!*
>>А теперь вперёд, но не слишком далеко *пальцы не поворачиваются комментировать..о.О... За то теперь мы точно знаем ~~кто из братцев пассив~~ для чего же Биллю руки. Он очень долго пытался донести для нас сию нехитрую истину посредством микрофонных стоек и самих микрофоно-агрегатов, но теперь мы знаем наверняка!! ;))

Вы не поверите, но песня называется "Где ваши руки?" =* Т.е. своих ему уже мало, а Томкины заняты, по всей видимости, "прицелом" и лентяй Билли скорбно взывает к общественности в поисках дополнительного рукоприкладства! =* Дамы! Не оставим ребенка в беде! Протянем Билльке руку помощи!!!*

.
Взято с http://community.livejournal.com/ru_bill_kaulitz/187870.html#cutid1

комментарии: 11 понравилось! вверх^ к полной версии

Все,что вы хотели знать о Билле,но боялись спросить! Эвэлин 31-07-2007 03:04

Знаете ли Вы, что.... [/COLOR] ]

1)Билл иногда забывает почистить на ночь зубки?
2)Билл очень боится, что однажды они поругаются с
Томом и больше не смогут общатся...
3)Биллькина марка лака для волос "Kyrell"?
4)Его любимая подводка для глаз фирмы "Maybeline"?
5)Билл свистит в душе
6)У Билльки аллергия на яблоки и укусы комаров
7)Его любимый цвет - оранжевый!
8)Он терпеть не может свои ступни! :)
9)Он ненавидит когда фанаты плачут
10)Билл может проспать до 6 вечера,если ему позволят
11)Первый поцелуй Билла случился когда ему было 10 лет :)
12)Он правша!
13)Он никогда не красится дома
14)Билл очень суеверный
15)Билл ненавидит картошку,шоколад и брокколи.Однажды
его вырвало после брокколи :))
16)Билл ненавидит когда девушка грызет ногти,но (!) он
сам грызет ногти если нервничает! :)
17)Билл боится насекомых и особенно пауков
18)На вручении премии Эхо 2007 его не пустили в
мужской туалет,подумав что он девочка.
19)Биллька спит в трусиках :)
20)Когда Билл сочиняет песенку,он поет ее Тому,что бы
тот наиграл.
21)Билл никогда не поет утром,потому что его голос "
еще не проснулся"
22)Билл не любит лгунов и ненадежных людей.
23)Билл хочет сделать еще одну татуировку,но пониже
чем звезда :)))
24)Если кто-то говорит ему, что его фанат тяжело
болен,он может думать об этом несколько дней.
25)Билл с Томом жили в одной комнате у себя дома,когда
были помоложе :)
26)Когда Билльке было 6 лет,он ухаживал за кроликом,но тот
дал дёру :)
27)Билл слушает песню White Flag когда собирается
написать свою песню.
28)Билл гораздо ближе Тому, чем их собственная мама.
29)Когда Билл был ребенком,он мечтал стать
волшебником! :) ( Гарри Поттер форева)
30)Он считает, что очень трудно взять высокую ноту.
31)У Билла - мобильник марки T-mobile Sidekick II
32)Он не хочет,что б его девушка была выше чем он.
33)Билл любит желтые "Maoam's"( Жевательный мармелад)
34)Однажды Бильхен спустил 17 тыс. долларов в
магазине Дизель, за 30 минут.(Жесть!)
35)Билл боится водорослей!:)
36)Билл прется от девушек которые кричат на концерте :)
37)Его бабуля зовет его Мэки!
38)Он чувствует себя виноватым,после секса на одну ночь.
39)Билл любит шить!!!
40)Раньше Билл боялся сцены.
41)Билл не любит когда фанаты одеватся как он.
42)Билл очень быстро тратит деньги.
43)Билл своих вещей не стирает! :)
44)Билл не очень хочет женится,но если женится,то
свадьба будет супер-необычной! (...с Томом что ли?)
45)Билл считает,что Том и он сам плохо поступают с
девушками.
46)В МакДональдс Билл обычно берет Биг Мак, 6
наггетсов и ванильный коктейль.
47)Любимая зверушка Билла: обезъянка
48)Билл считает,что болтовня Тома и Георга - вульгарна.
49)Биллу больше нравятся девушки с большими
задницами,нежели с большой грудью :))

комментарии: 13 понравилось! вверх^ к полной версии

Brothers Rabbits. LenaSailormoon 30-07-2007 16:52

[показать]

[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]