В Германии 18 октября пройдёт награждение Kids Choice Award,в городе Bottrop.Можно проголосовать за любимую группу на сайте www.nick.de до 20.08. Группа,набравшая меньше всего голосов будет облита слизью)
Tokio Hotel участвуют в номинации лучшая группа.
Также в номинации представлены:
US 5
Monrose
Nevada Tan
Killerpilze 
[299x112]
Очередное интервью.. Зачетно-провокационных вопросов почти нет, но есть просто безумный вопрос про Дональда Дака и не менее безумный ответ.
Жоре были припомнены все ошибки молодости сами знаете кем.. Потому что "Все люди как люди, а Том это Том" (с)
Источник: http://www.bbc.co.uk/blogs/chartblog/20
Перевод: 
glam_rock_angel
1. Где вы сейчас? (т.к это мейл, вы можете соврать)
Том: Сегодня 24 июля мы в Гамбурге.
2. Что вы делаете?
Билл: У нас фотосессия для Id Magazine
3. Расскажите о вашей последней пластинке.
Билл: Это наш первый англоязычный альбом. На нем мы собрали песни с наших двух немецких альбомов, которые были переведены на английский. Записывать этот альбом было довольно интересно, особенно мне. Когда все остальные бездельничали (все ворчат), мне приходилось идти в студию и записывать песни. Я перфекционист и хотел, чтобы наши песни на английском звучали как можно лучше, натуральнее, а не так, как будто немец пытается спеть по-английски. Конечно, потребовалось много времени, но я доволен результатом. Я горжусь, что мы записали этот альбом.
*умница, получилось действительно прикольно. Не зря старался, детка. Все мы тоже тобой гордимся*
4. Вы хотите, чтобы в будущем вам бы ничего не приходилось печатать, а компьютер просто считывал бы ваши мысли?
Билл: Это б значительно облегчило жизнь!
5. Что бы вы хотели, чтобы на вас сейчас было надето? *странно… весьма…*
Том: То, что одето.
Все: Точно!
6. А что на вас надето?
Георг: Черные джинсы и черная футболка с черепом.
Том: Синие джинсы, синяя футболка XXL, синяя кепка.
Густав: Светло-синие джинсы, красная майка с черными черепами, черная кепка.
Билл: Красная футболка с Дэвидом Боуи, темно-синие джинсы, красно-черные казаки, кожаный ремень с черепом и белая кожаная куртка. *уже хочу эти фоты!!!*
7. Как вы думаете, почему Дональд Дак не носит брюки? *и кто до такого вопроса додумался????*
Том: Не знаю, может из-за его странных отношений с Дейзи. Или из-за того, что она его вечно третирует. Он ничего не может с этим поделать, и ищет шансы на стороне. Или просто выпендривается. *сам не понял что сказал…. Каков вопрос, таков и ответ*
8. Какое у вас музыкальное образование? На каких инструментах вы играете?
Густав: Я начал играть на барабанах, когда мне было лет 5. Я все время изображал игру на барабанах – на столе, под столом, на диване.. Вот родители и отправили меня в музыкальную школу.
Билл: Я никогда не обучался вокалу.
Том: Мой отчим показал мне пару аккордов на гитаре, после этого всему остальному я научился сам. В моем случае это сработало, но вот что касается Георга… Когда он играет на басу, складывается впечатление, что он никогда ничему не учился…
Георг: Очень смешно… Я начал играть на басу, когда мне было лет 11 – 12. Я учился в музыкальной школе.
9. Если бы перед вами сейчас были ваши инструменты и вас бы попросили сыграть одну песню, что бы вы выбрали?
Густав: Break away
Том: Raise your hands *в обмороке.. тока не в английском варианте плз*
10. А теперь честно.. На девятый вопрос вы ответили правду?
Билл: Да. Эти две песни мы правда очень любим играть живьем.
11. Какое последние напоминание вы оставили сами себе?
Густав: Не забыть позвонить.
Билл: Позвонить менеджеру.
Георг: Купить яйца.
Том: Последняя написанная Георгом и прочитанная мной фраза была: Но возникла проблема: она оказалась девушкой нашего гитариста.
Георг: Гррррр
Взято с 
ru_bill_kaulitz
Наше сумасшедшее детство!, Yeah! Nr.4
Билл и Том уже с детства были сорванцами! В Yeah! они рассказывают тебе об этом...
По всей Европе они уже принимаются звёздами. Но что Билл и Том из Токио Хотель пережили детьми?
Yeah!: о чём вы вспоминаете с особенным удовольствием?
БИЛЛ: Мы были нахальными детьми... *кто бы сомневался. особенно нахальным был ты, билли*
ТОМ: Я украл однажды ключи от машины моего отчима и поехал в его Рено Клио с ещё парой друзей. Хотя в деревне на дороге нам не попалось ни одной машины, я всё равно врезался в дерево. Поэтому на машине была смачная вмятина, но я тогда так и не сознался. Мой отчим до сегодняшнего дня думает, что в него кто-то врезался. До сегодняшнего... *зря ты это, томми, теперь отчим надерет тебе задницу как пить дать!*
Yeah!: Какие проделки у вас ещё были?
ТОМ: Я ещё очень хорошо помню время в детском саду и перед школой. У меня был тогда лучший друг. Мы вместе нарывались на скандалы с детьми из 4го класса. Мы всегда хотели с ними подраться, не смотря на то, что они были намного больше нас. Ну, вы понимаете, кто тогда выигрывал (смеётся)! *тонкий шрам не любимой
БИЛЛ: Из-за того, что мы постоянно забрасывали их камнями *нормально ребята зажигали! если их еще кто-нибудь пожалеет, получит в лоб. камнем.*, мы получали штрафные задания от учителей *и нас драли как сидоровых коз размоченными в солоной воде розгами*. В школе мы делали много бессмыслиц. Так плохо, что однажды нас разделили. *черт! и опять раздели без нас!* Нам было тогда так грустно! *интересно по какому поводу?*
Yeah!: Как вы ещё проводили своё свободное время?
ТОМ: Я был в союзе карате. Но только чтобы порадовать дедушку: он находил борцовский спорт крутым. И дедушка был для меня примером. Но в какой-то момент я сознался ему, что мне не доставляет это особого удовольствия. Я боялся, что он будет разочарован, но это было клёво для него! *логика от меня ускользнула. почему дед так гордился внуком, что тот занимается карате, а потом не менее обрадовался, когда тот его бросил? в чем шутка, зин?*
Yeah!: Что вам совсем не нравилось?
БИЛЛ: Продлёнка. После обеда нам надо было туда ходить, потому что наша мама работала. Это было ужасно! Мы не ладили с остальными детьми, была отвратительная еда и взрослые заставляли нас делать домашку! *биль хлюпнул носом и вытер рукавом слесски*
ТОМ: Но там всё началось в девочками. *вот откуда тут ноги растут. их еще в детстве царицей соблазняли ))))) * Мы получили наши первые любовные письма (хихикает)! Типичным предлогом было приглашение поиграть в мяч *то есть погонять шары ;)*. При этом девчонки уже тогда в одного из нас втюрились. *как вы думаете, в кого же девчонки конечно же втюрились????*
БИЛЛ: Очень нравилась труба для лазанья. *кто о чем, а биль вечно о какой-то трубе не в кассу!* Там обычно все лежали и целовались!*с этого места поподробнее, плиз*
ТОМ: К счастью, почти все в продлёнке нас ненавидели *мальчиков оттуда поперли, потому что либо она оба плохо целовались, либо одно из двух*, поэтому в один момент мы оттуда вылетели. После этого нам дали ключи и мы просто могли *трахаться без зарения совести дома, пока мама на работе* возвращаться домой сразу после школы. Это было намного лучше и веселее! *и опять без подробностей (((*
перевод Lally
взято с
ru_bill_kaulitz [500x333]
[показать] [показать] [показать] [показать]
[показать] [показать] [показать] [показать]
[показать] [показать] [показать] [показать]
[показать] [показать] [показать] [показать]
Не осталось никого,
Кто бы действительно знал меня.
Мой мир разрушается.
Сегодня 31 июля. Я сижу в комнате на подоконнике, на часах 4 утра, пью наверно уже третью чашку чая и смотрю в окно, в наушниках играет Rette mich – это песня, которую я, первый раз услышала по радио примерно год назад. Тогда я была на грани, у папы обнаружили 3 стадию рака, у мамы были пробле-мы со здоровьем, тоже подозревали рак, но, Слава Богу, все обошлось!, но тогда мы еще этого не знали, потом я провалила экзамены в институт, а мне так хотелось, я не буду врать, мне хотелось сбежать тогда от этого кошмара и еще я чувствовала себя полной неудачницей у которой нет будущего. По ночам я не могла спать, а иногда ночью, когда я лежала у себя в кровати и тщетно пыталась заснуть, я слышала, как папа тихо плачет на кухне. Мне было так страшно, очень страшно! Но я не хочу все то вспоминать. Тогда у меня появились мысли, что мне ничего и никогда в этой жизни не светит и я полное ни-чтожество. На меня так все давило, я хотела тогда только одного – что бы меня больше не было, я тогда так устала и мне захотелось, все это закончить. Я тогда просто не понимала, что делаю, никто не знал, что я на самом деле чувствую – для всех знакомых – я улыбалась и шутила, потому что я не хотела, что бы меня жалели, я ненавижу жалость, но я буквально сходила с ума. Тогда я решила, что больше так не могу, никто не знал о моих планах. Помню второго ноября я пошла в аптеку и накупила, там много парацетамола, хотела выпить его ночью и на утро уже не проснуться, уйти от всего этого ужаса. Вечером за столом я как обычно подбадривала всех и успокаивала, а сама ждала ночи, что бы скорее выпить все эти таблетки, мне даже не было страшно, я не собиралась писать какие-то предсмертные записки или устраивать прощальные беседы с друзьями, хм….. стоп, когда у меня возникли те проблемы все друзья, каким то чудесным образом отдалились, когда я им звонила и предлагала сходить немного погулять (мне так хотелось отвлечься и просто погулять), они говорили, что заняты и им нужно много учить или еще что-нибудь подобное, а потом как оказывалось, шли гулять все вместе, без меня… Нет поверьте я из-за всех сил не хотела сдаваться – ведь все эти события происходили в не несколько месяцев, а в течение трех лет, три года постоянного пресенга, каж-додневного, который давит и давит, состояние неизвестности. Я пыталась отвлекаться! Я специально ходила и брала разные фильмы в прокате, пыталась их смотреть, что бы хоть немного отвлечься, но это ни сколько не помогало и я не нашла поддержки, наверно я эгоистка, но я хочу признаться, мне тоже тогда была нужна поддержка, но я ни от кого ее не получила. У меня началась ужасная депрессия, я больше не могла видеть, что происходит вокруг меня, я хотела - конца. Вечером все долго не шли спать и громко разговаривали, а я всегда невольно прислушивалась к этим разговорам, ведь они говорили об этой болезни… а я хотела принять таблетки и спокойно уснуть, что бы не было больно (ну где-то читала, что живот сильно скручивает), не началась рвота и все дела. Тогда я решила подождать, пока они не лягут спать. Я сидела в комнате и мне было очень страшно, но не из-за того, что я скоро выпью все эти таблетки и я знала, что если человек выпьет, много парацетамола, как его не будут откачивать в больнице, ничего не поможет, печень откажет и сможет спасти только пересадка, но это же провинциальный городок, какая тут пересадка, да и забыла, мы же живем в России, а мне было страшно не из-за этого, а из-за того, что я все еще жива и чувствую все эти эмоции… Я включила радио, Европу плюс там значит: Токио Хотел Рете Мих 18 ноября ты услышишь эту песню на единственном концерте ТН в Москве. И вот песня… Когда я ее слушала, у меня вдруг перед глазами картинами пролетело столько приятных и ценных воспоминаний из моей жизни: как мы первый раз всей семьей поехали вместе на море, как меня мама и моя сестра перед первым сентября, наря-жали в школу, как мы вместе ходили за грибами, такие воспоминания и чувства! И когда песня закончилась, я осознала, что мне ее срочно нужно скачать. Я тут же полезла в Интернет, искать ее, помню набрала в Яндекс – Токио Отель, вылезло куча страниц… ну, когда я скачала ее, я все время ее слушала, снова и снова. Я крутила ее постоянно, все время, ну очень долго, потом мне захотелось послушать и другие песни этой группы, я скачала их альбом и пе-реводы. И я слушала их песни и мне становилось, так спокойно и свободно, эта музыка меня вытаскивала и давала силы, но все естественно мгновенно не стало хорошо, как по взмаху волшебной палочки (крау куя) лесной феи по имени Билл, все происходило постепенно и конечно не в течение нескольких недель, знаете, раньше я как будто была в каком-то лабиринте и долго не могла выбраться из него и тут мне протянули руку и наконец-то повели к выходу. Долго будет описывать период моей реабилитации, скажу только, что она не просто помогла мне отвлечься, эта музыка дала мне силы справится со всем, что на меня тогда
Новый DVD Zimmer 483 LIVE появится на прилавках в Германии уже 27 сентября.
В этот DVD войдут 18 песен:
01. Ubers Ende Der Welt
02. Reden
03. Ich Brech Aus
04. Spring Nicht
05. Der Letzte Tag
06. Wo Sind Eure Hände
07. Durch Den Monsun
08. Wir Sterben Niemals Aus
09. Stich Ins Glück
10. Ich Bin Nicht Ich
11. Schrei
12. Vergessene Kinder
13. Leb Die Sekunde
14. Heilig
15. Totgeliebt
16. In Die Nacht
17. Rette Mich
18. An Deiner Seite
+ Документальные съёмки бэкстейдж (55 минут)
Но, Tokio Hotel не были бы Tokio Hotel, если бы они не сделали несколько версий DVD.
Будет всего 3 варианта:
1. Live-Album (концерт на CD)
2. Live-DVD и док. фильм
3. Всё вместе: Live Album, Live DVD и док. фильм в одной общей упаковке
[353x500]
[показать] 
[показать] 
[показать] 
[показать] 
[показать] 
[показать]
[показать] 
[показать] 
[показать] 
[показать] 
[показать] 
[показать]
-> TV
* 06.09.2007 MTV TRL Italy
* 06.09.2007 MTV TRL Italy, Rim @ Spiaggia di Mondello
-> Концерты
* 03.09.2007 ''Don't tell mama'', Arena Riga
* 12.09.2007 "Elämä lapselle"-charity concert at Hartwall Arena, Helsinky, Finland
* 25.09.2007 Kyev (Ukrajina)
* 27.09.2007 Moscow, SK Olympiysky Hall, 19.00
* 29.09.2007 Minsk
* 08.10.2007 Amsterdam, Heineken Music Hall
* 14.10.2007 Brusel (Belgie), Vorst Nationaal Hall, 19.30
Турне во Франции.
* 10.10.2007 Clermont Ferrand, Zénith d'Auvergne
* 11.10.2007 Lyon, Halle Tony Garnier
* 16.10.2007 Paris, Bercy
* 17.10.2007 Nantes, Zenith
* 19.10.2007 Marseille, Dome
* 20.10.2007 Montpellier, Zenith
* 22.10.2007 Toulouse, Zenith
* 23.10.2007 Bordeaux, La Patinoire
* 25.10.2007 Lilles, Zenith
* 26.10.2007 Amnéville, Galaxie
* 28.10.2007 Nice, Nikaïa
* 29.10.2007 Toulon, Zénith
