[532x800]

[410x251]

[показать]
[показать]

   Herzliche Gluckwunsch zum neu Jahr

Спасибо Вам за то , что в этом году вы посещали наш блог.
Спасибо за Ваш интерес к сообществу и к тому , что вы его поддерживаете.
Мы всегда стараемся доносить до вас только свежие новости и интересные факты.

Спасибо за вашу поддержку в этом 2007 году.

Надеемся встретиться в 2008 снова.

[500x212]

От лица администрации Tokio_Hotel_Fanclub.

Перевела NikSaLiebeBill
Спецаильно для www.TokioHotelZone.com

[показать]

Билл Плачет, фаны кровоточат.

"Я здесь, когда ты желаешь, и мне всё равно, как далеко ты находишься. Мне нужен только миг, что бы добиться тебя. Ты не одна..." грустным голосом с мечтающим взглядом Билл Каулитц (18) поёт на Брюссельской Национальной лесной арене! Песню "An deiner Seite" (На твоей стороне) он исполняет так неподвижно и так ноюще, что его глаза становятся мокрыми. Билл борется со слезами! Так же многие девчонки в зале плачут, потому что чувства глубоко взволнованы. Но не только сейчас песня берёт Билла за сердце. Ещё его вдохновляет то, что сделали бельгийские фанаты. Почти все 7 тысяч посетителей концерта во время песен держали в руках картоновые листы, на которых был изображён логотип "Tokio Hotel". Это чудесный фон для Билла, Тома, Густава и Георга!
Вторая часть тура "Zimmer 483" ("комната 483" - название нового альбома группы) повернулся настоящим триумфом. Уже к концу октября ребята играли 17 концерт в самых больших европейских холлах. В Лионе их ждали 10 тысяч фэнов, в Амстердаме - 5 тысяч, в Париже - 8 тысяч.

Перевела Devilish
Только для www.TokioHotelZone.com
[показать] [показать] [показать]

Ему всего 18 лет, Билл Каулитц, харизматичный певец и лидер группы Tokio Hotel вызывает восхищение . Но опьянённая успехом рок звезда, звонко переживает свои приключения с редкой правдивостью и искренностью….

Какое послание несёт песня 1000 Meere?
Я писал эту песню вечером когда мне было грустно, что бы облегчить то что было на душе.
У меня иногда такое впечатление что всё против меня, как будто кто нам мешает достигать нашей цели. Надо опустить руки? Разумеется нет!
Препятствия в жизни и удары чудьбы не должны нас заставлять отказываться от наших мечтаний. Надо быть смелым, держаться стоя и продвигаться против ветров и приливов, даже если всё плохо. " Мы должны пересечь еще I000 океанов и мы будем наконец свободны ", говорит припев I000 Meere.

Имеешь ли ты девиз чтобы продвигаться в жизнь?
“Если ты храбрый, тогда нет ни чего невозможного ", мне часто говорила это мама, увлекающаяся художеством. Из этой поговорки я делал себе девиз своей жизни. Ребенком, я мечтал петь, и я сражался из всех сил что бы это делать. Даже если с глазами некоторых, бой казался потерянным заранее.

Что ты этим хочешь сказать….
Том мой брат-близнец и я жили в убогом небольшом местечке, в Восточной Германии в Лойтше. Там все были как один. В чистом поле двое десятилетних мальчишек смотрелись причудливо Том с дрэдами, а я с моим в то время красными волосами, да ещё и играющие рок, довольно сильно дисгармонировало с тем местом. Мы часто слышали что мы не пойми что. Но у нас была мечта делать музыку, нашу музыку. Сегодня, поем на самых больших европейских стадионах. Мы бы ошиблись, если бы не боролись за мечту.

[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]

[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]

Перевела Devilish
Только для www.TokioHotelZone.com

[показать]Четыре немца заканчивают своё турне по Европе, и выпускают новый DVD. Для Life Stars ребята делятся своими впечатлениями.

Многие фанаты были на первом концерте тура Zimmer 483 во Франции: 16 октября этого года в Берсии, некоторые фанаты открыто выразили своё разочарование что услышали некоторые песни на английском языке. Билл, харизматический певец группы, осознает многократные ожидания, которые группа должна оправдать: " Конечно, у каждого его свои предпочтения ", он признает. " Некоторые фаны предпочитают немецкие песни, а другие английские... Я мало спел на английском языке, справедливо, что во Франции много фанов хочет, чтобы мы пели на нашем языке, как это делаем в нашей стране. Я надеюсь что они будут так же рады слышать песни и на другом языке". Но отныне, глава закрыта и ребята готовятся к будущему: новая поездка, состоится скоро, Берсия 9 и 10 марта этого года, а так же в Германии, в Испании и в Италии! Билл высказывается о программе, которую они для нас готовят: "Для тура Zimmer 483, мы уезжали уже с точно известными датами концертов. В предстоящем туре в которые мы отправимся в ближайшее время , мы вернёмся с новыми песнями и новой постановкой", он нам обещает. " Мы хотели бы вернуться уже с чем-то новым ", Говорит Георг басист группы.
Изнурительная поездка.