[300x400]
Ноэми Шемер, автор множества популярных израильских песен, похоронена близ озера Кинерет (Генисаретского озера или Галилейского моря).

Она написала почти 200 песен. Ноэми - знаковое имя: для меня она была тем же самым, что Ноэми для Руфи, будушей прабабушки царя Давида.

Моя любимая песня, перевода не нашла, а самой перевести не удалось
אנשים טובים


תפקחו את העיניים, תסתכלו סביב
פה ושם נגמר החורף ונכנס אביב
בשדה ליד הדרך יש כבר דגניות
אל תגידו לי שכל זה לא יכול להיות

אנשים טובים באמצע הדרך
אנשים טובים מאוד
אנשים טובים יודעים את הדרך
ואיתם אפשר לצעוד

איש אחד קנה לי ספר בן מאה שנה
איש אחר בנה כינור שיש בו מנגינה
ואישה טובה אחרת לי נתנה את שמה
ומאז אני בדרך שרה במקומה

אנשים טובים...

איש אחד יבנה לי גשר כדי לחצות נהר
איש אחר יצמיח יער במורדות ההר
ואישה טובה אחרת, אם יהיה קשה
רק תצביע אל האופק ותבטיח ש -

אנשים טובים...

וממש כמו צמחי הבר הבודדים
הם עוצרים תמיד את החולות הנודדים
הרקיע מתבהר, וכבר אפשר לראות
אנשים על אם הדרך מחכים לאות

אנשים טובים...

Открой поскорей глаза и оглянись вокруг:
Тут и там кончается зима и начинается весна...

То-то я думаю, что же мне вспомнилась Ноэми Шемер?

P.S. Фото - из английской Википедии.
Текст - с сайта http://www.shiron.net

Сегодня на сайте okolosport.ru увидела, что там вовсю пользуются опцией "создать опрос". Причем опросы совершенно безбашенные. Думаю, к окончанию трансферного месяца крыша поедет у всех: и у тех, кто пишет, и у тех, кто читает.

Сегодня в этом смысле "день Луиша". Луиш Боа Морте (что в вольном переводе значит "дохлый удав") ушел из "Фулхэма", но совсем недалеко - в "Вест-Хэм". Так что ветерана труда ему не дадут: в Англии ветерана труда дают за семь лет непрерывной игры за один клуб, а он отыграл всего-то 6,5. Так что льготы на проезд в общественном транспорте Боа Морте не положены, что ему, разумеется, до высокой лампочки. А еще один Луиш с очень красивой фамилией Фигу уходит в клуб с названием "Аль-Иттихад". Клубы с таким названием есть по меньшей мере в двух арабских странах, но он выбрал самый богатый, саудо-аравийский. Так что будут эту красивую фамилию через полгодика писать арабской вязью...

А еще я сегодня вступилась за честь Республики Тыва. Сергей Кужугетович Шойгу, я вступилась за честь Вашей Родины! :)

В общем, странными путями я добралась в английской Википедии до гимна Тувы (вот не поняла, современный он или старых времен, когда Тува была страной наподобие Монголии: вроде как независимая, но насквозь прошпигованная советскими войсками). И с удивлением обнаружила там русский перевод. Выглядел он так:

Когда я погуляю в мою пущу
я всегда буду удовлетворяться
потому что моя пуща будет богатые люди с
животными и все, котор мне.
Там в горах,
скалы, taiga, Я был рожден.
Из-за яя сильн.
Я подниму мое поголовье
и буду богатые люди.
9 по-разному животных -- Если я табуню
их и подаю они
и позабочусь о они как мои
Я буду богатые люди.

Я, разумеется, умерла со смеха. Потом ожила и подумала, что это мой шанс попробовать себя в Википедии. Это оказалось совсем не сложно. И вот что теперь там вместо вышенаписанного:

Когда я гуляю в своих лесах,
я всегда доволен -
ведь мои леса богаты
животными и всем, что мне нужно.
Там, среди гор,
скал, тайги, родился я.
Вот почему я так силен.
Я буду выращивать свой домашний скот
и стану богатым.
Девять различных животных -- Если я буду
пасти их и кормить
и позабочусь о них, как о своих,
Я стану богат.

С духовностью тут не сильно-то чтобы, но я все-таки думаю, что это гимн периода краткой независимости, а не современный.

А самое-то главное - я так и не знаю, кого завтра поставят на ворота против "Ливерпуля". Большое подозрение, что Альмунью, но далеко не факт. Смотреть точно не буду, ТВ7 у нас нет, а куда-то идти в 20-15 поздно. Текстовая трансляция - лучший мой друг и помощник. :)

Это цитата сообщения znayki Оригинальное сообщение

Список бесплатных электронных научных библиотек

оригинал этого списка в моем топике - http://www.znayki.com/forum/index.php?topic=14.0

http://books.google.com/ Поиск книг от Google
http://www.eboogle.ru/ Поиск книг в электронных библиотеках рунета
http://www.poiskknig.ru/ Поисковая машина электронных книг
http://public.novoteka.ru/search Поиск бесплатных электронных книг по всей сети (бета-тест)
http://dmoz.org/World/Russian/Образование/Ресурсы/...Научно-техническая_литература/
http://www.djvu-inf.narod.ru/#Libraries Более 150 научных и технических библиотек и ссылки на информацию по переводу отсканированных изображений в DjVu формат
http://skill21.narod.ru/2/biblioteki.htm Подборка ссылок на сайты библиотек и электронных библиотек
http://rushim.ru/books/books.htm Электронная библиотека по химии и технике
http://sci-lib.com/ Большая научная библиотека
http://plib.ru/ Наука, Техника, Справочная литература, Искусство
http://www.vusnet.ru/biblio/ Библиотека учебной и научной литературы
http://www.astrolib.ru/ Электронная библиотека астронома-любителя. Книги по астрономии, телескопостроению, оптике.
http://ilib.mccme.ru/ Золотой фонд популярной физико-математической литературы
http://www.zipsites.ru/ Электронная библиотека и каталог архивов сайтов, аудиокниги.
http://www.math.ru/lib/cat/ Физико-математическая библиотека и история науки
http://eqworld.ipmnet.ru/ru/library.htm Физико-математическая библиотека
http://ftp.kinetics.nsc.ru/chichinin/pmlic.htm Физико-математическая библиотека
http://physicsbooks.narod.ru/ Литература по физике, математике, химии.
http://osnovanija.narod.ru/history.html Книги по истории физики
http://www.phys.spb.ru/Stud/ Физика студентам
http://nuclphys.sinp.msu.ru/ Ядерная физика в Интернете
http://ivanik3.narod.ru/index.html Книги по физике
http://irodov.nm.ru/ Решения задач по физике из учебника Иродова
http://elibr.narod.ru/ Учебники - полные тексты в формате pdf
http://www.cqham.ru/lib.htm Библиотека радиолюбителя
http://boroda3.nm.ru/ Книги по электронике и технологии производства РЭА
http://dsp-book.narod.ru/books.html Литература по цифровой обработке сигналов
http://www.listlib.narod.ru/ Библиотека технической литературы
http://umup.narod.ru/ Научные и научно-технические книги, журналы, документация
http://dmitriks.narod.ru/books/books.html Техническая Библиотека (страничка тяжелая, много картинок)
http://lord-n.narod.ru/walla.html Книги, справочники и ссылки на библиотеки
http://nehudlit.ru/ НЕХУДОЖЕСТВЕННАЯ БИБЛИОТЕКА (Сброс счетчиков суточного трафика происходит в полночь)
http://www.aurinko-25.narod.ru/ Библиотека для студентов-филологов
http://lib.chistopol.ru/ Наука, техника, религия
http://www.universalinternetlibrary.ru/ Йога и философия, теософия и оккультизм, магия и гипноз
http://www.telo-sveta.narod.ru/libr.htm библиотека сайта "ТЕЛО СВЕТА"
http://ariom.ru/litera.html Библиотека ЛОТОСА
http://psihoanalis.ru/biblioteka Электронная библиотека по психологии, психотерапии, психоанализу
http://psylib.org.ua/books/index.htm - PSYLIB Самопознание и саморазвитие
http://filosof.historic.ru/ Электронная библиотека по философии
http://ihtik.lib.ru/ Электронная библиотека преимущественно философского направления
http://manybooks.net/ Free eBooks for your PDA (разное, на английском языке, для наладонников)
http://arxiv.org/ Library Cornell University (на английском языке)
http://www.omenus.net/library/index.html Финансово-экономическая литература
http://www.finbook.biz/ Финансово-экономическая литература
http://www.farposst.ru/ Электронные книги по военной тематике и моделизму
http://www.biografia.ru/knigi.html Библиотека редких книг в формате DjVu
http://aleria.net/ Alexandria eLibrary научно-публицистическая библиотека
http://lib.mexmat.ru/catalogue.php Электронная библиотека мех-мата МГУ (ed2k link)
http://lib.org.by/ Библиотека научной литературы

А вот тут нужно регистрироваться:
http://www.kazus.ru/ebooks/index.html Техника,радиотехника и каталог принципиальных схем
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=93&topic=0277#1 Ссылки на электронные библиотеки книг
http://forum.ru-board.com/forum.cgi?forum=93 eBookz раздел
http://librus.ru/ Книги и журналы
http://lib.hsgm.ru/ Большая библиотека эзотерических Читать далее...

Превед, Бильд-цайтунк!

[показать]

("Новая реформа правописания: каждый может писать так, как он хочет")

Это из серии: заголовки, под которыми "Бильд" хотела бы выйти в 2007 году.

А вот это круче:

[показать]

(Признание года. Польди и Швайни: "Мы - пара!")

Вчера в ЖЖ-сообществе manndecker на эту картинку было аж 50 комментариев!

Дурак ты, БоЦ-ман, и шуточки твои дурацкие (с)

"Арсенал" одержал на этот раз жутко вымученную победу над самым последним в таблице клубом "Уотфордом" 2:1 у них на поле. Так долго было 1:1, и так много били по воротам, как всегда, то выше, то их вратарю Фостеру в руки или в другое удобное для него место. Но у "Арсенала" есть Робин ван Перси, который все-таки под конец матча вспомнил, что ему на Рождество подарили спецворота для ударов лично ван Перси - и сделал это! Сейчас буду смотреть, как он это сделал, и как именно Йенсу в ворота забили.
А у "Челси" сегодня два "героя дня" - Эшли Коул и Михаэль Эссиен: на той же 85-й минуте, что у нас РвП, Эшли Коул как-то подал мяч Эссиену, и тот забил в свои ворота, сведя этим на нет всю работу Дидье Дрогба. Не совсем на нет - но ничья вместо победы. Вот так вот, Эссиенчик, "Арсеналу"-то забивать; вот так вот, Сashley, своих бывших товарищей обгрязнять... А еще так приятно читать заголовки немецких новостей: Баллак со своим клубом отстает от "Манчестер Юнайтед", а Леманн со своим клубом побеждает. Бальзам на душу...
Кстати, интересно, но до сих пор работает астрологическая ссылка (http://sport.ad-astro.com/ru/world-cup-2006/player/jens_lehmann.html), которую я нашла летом. По этому графику судя, Йенса ждет не очень хороший период прямо в ближайшие дни. Суббота 30-е - вообще зеленая кривая понижается... Йенс, все, мы их перекрашиваем или переобозначаем: 30-го красная кривая будет у нас кривой позитивных факторов! Все в наших руках! :)
...Все, придумала, что для Йенса заказать! Для ван Перси это были ворота на воздушной подушке. Пока срабатывало. А для Йенса закажем ворота на курьих ножках. Как мяч летит и Йенс не успевает - так у штанги вырастает куриная ножка и раз - мяч отбивает! :) Так, кто у нас там следующий в субботу... К субботе, пожалуйста, подготовьте там мой заказ. За качеством поставленной продукции буду наблюдать лично в прямом эфире!
...И все же, когда газета Sun поставила Баллаку 4 очка, за него стало обидно.

Это цитата сообщения Maria_Satcliff Оригинальное сообщение

Киноляпы "Титаника"... ПАЦЦТАЛОМ!

[700x525]
1.Капитан Смит - явно пришелец из будущего. Вот и чай он заваривает в
пакетиках, хотя в 1912 году ещё никто не додумался завернуть чайные
листья в мешочки из тонкой бумаги.
2.Уже не говоря о контактных линзах, которые отчётливо видны на крупных
планах. Эх, жаль, капитан не захватил из будущего лодки с моторами! Они
были бы кстати.
3.Французский импрессионист Клод Моне, чьё полотно «Водяные лилии»
украшает каюту Роуз, начал рисовать серию лилий спустя восемь лет после
гибели корабля.
4.Жених Роуз Кэл палит из автоматического «кольта», в те времена
недоступного гражданским лицам, а полуавтомат его телохранителя и вовсе
еще не изобретён.
5.Гимн, исполняемый на службе в корабельной часовне, будет написан через
двадцать пять лет после катастрофы.
6.Дельфины, сопровождавшие «Титаник», видимо, специально приплыли из
Тихого океана в Атлантический, чтобы полюбоваться на Лео ДиКаприо. По
менее важным поводам этот вид дельфинов исконные места своего обитания в
Тихом океане не покидает.
7.Неувязка вышла и с бриллиантом «Сердце океана» /La Coeur de la Mer/: в
годы Французской революции он считался безвозвратно утерянным, но сейчас
лежит в Смитсоновском институте и чувствует себя значительно уютнее, чем
на дне морском. А когда говорится, что он ещё и «Алмаз Надежды» /Hope
Diamond/, то речь идет о другом, действительно существующем синем
бриллианте, но он больше чем за полвека до плавания «Титаника» был
перегранён и имеет форму овала, а не «сердечка».
8.Чего стоит капитанский мостик, который погружался на 14-ти минутном
отрезке фильма 4 раза и столько же - выныривал.
9.Трубы, которые падали и обратно чудом на место становились.
10.Роуз платит Джеку /Леонардо ДиКаприо/ за то, чтобы он нарисовал её
портрет, монетой в 10 центов, на которой изображен Рузвельт. Но такая
монета появилась только в 1946 году.:)
11.Есть в этом фильме замечательный эпизод, где камера показывает
сначала лицо рисующего Джека, а затем его руку. Рука выглядит явно
старше. Еще бы! Ведь это рука самого режиссера! Засветил-таки Кэмерон
свою руку, увековечил.
12.После того, как Джек пошёл ко дну, Роуз начинает петь "Come,
Josephine..." Кто смотрел внимательно, заметили, что звезды на небе
образуют симметричный рисунок. Если присмотреться еще более внимательно,
звёзды образуют контуры знаменитого «Сердца океана».
13.Ошибка в тексте в английской версии. ДиКаприо по сценарию должен был
сказать: "Sit on the bed... I mean the couch", а выдал: "Sit on the
couch".
14.В Саутгемптоне среди провожающих стоит отец с дочерью на руках.
"Isn't that a big boat?" - спрашивает отец типично в английской манере.
"It's a ship, daddy" - отвечает девочка с американским акцентом. Ну да
бог с ним, с английским...
15.У юной Роуз зелёные глаза, а у старушки Роуз - голубые. В сцене
перехода (fade) старая Роуз чудом обретает цвет глаз молодой Роуз.
16.Герой Лео ДиКаприо в начале фильма курит самокрутки. В сцене на
палубе - сигареты с фильтром. Желание примодниться?
17.В сцене обучения искусству плевания углы падения теней героев
меняются так часто, будто солнце лихорадочно прыгает туда-сюда над
горизонтом.
18.Когда Джек пытается предотвратить самоубийство Роуз, он говорит ей:
"Ну ты там, типа, не прыгай, холодно будет", и держит её правой рукой. А
когда молвит: "Ну я, типа, тоже прыгну", он уже держит Роуз левой. По
идее, можно поменять руки при смене кадра, но тогда бы ему наверняка
пришлось сигануть за борт, как и обещал.
19.Озеро Уиссота, про которое Джек рассказывает Роуз, на самом деле
искусственный водоём в штате Висконсин недалеко от водопадов Чиппева,
заполненный водой в 1917 году, пять лет спустя после гибели «Титаника».
20.Рисунки Джека не что иное как перерисовки знаменитых фотографий
1980-х годов. Есть фото Настасьи Кински, есть и переделанный снимок
известного фотографа Салли Манн.
21.Картина Пикассо «Les Madamoiselles D'Avignoin» в комнате Роуз и по
сей день находится в музее. На «Титанике», насколько известно, не было
картин Сезанна, Пикассо и Моне.
22.Светская дама в 1912 году не смогла бы сама снять корсет без
посторонней помощи. И ещё: на нежной коже Роуз должен был остаться след
Читать далее...

Это цитата сообщения Сельский_житель_ Оригинальное сообщение

Библиотеки

Список полезных ссылок на библиотеки, энциклопедии и справочники:

Альдебаран (фантастика, детективы, детские, поэзия, драматургия, справочники, религия и т.д.)
Exbicio
Itlibitum Corp (религия, классика, современное, фантастика, зарубежное, поэзия)
Здоровье, психология, теософия, йога, лечебники и пр.
От медицины и политики до кулинарии
Bookz.ru (масса тем)
Вехи (религия и философия)
E-Kniga (художественная литература)
Philosophy.ru (философия, антропология, культурология, этика, эстетика)
Учебники по программированию
In Folio (университетская электронная библиотека)
Отечественная литература

http://fictionbook.ru/
http://lib.rin.ru/
militera.lib.ru (Военная литература)
http://www.fenzin.org/
http://www.litportal.ru/
http://zzl.lib.ru Жизнь замечательных людей
"Ну и ну" - веселая фантастика
http://linguists.narod.ru/ Профессиональная библиотечка переводчиков и филологов
Библиотечка научной и художественной литературы на иностранных языках 
Онлайн и офф-лайн словари
http://rudiplom.ru/lekcii/ Учебные пособия
http://www.oldmaglib.com библиотека Луки Боменуара
http://www.ipolitics.ru/ книги, статьи, док-ты по политологии и международным отношениям
http://aleria.net/
http://psd.rudtp.ru/lib.php Книги по издательскому делу и верстке
http://feb-web.ru/ Литературные словари, энциклопедии, ссылки
http://www.sci-lib.com/ Большая Научная Библиотека
Lib.ru - Библиотека Мошкова
Bigmir
Чернильница
Klassika.ru
Lib.km.ru
Лавка Языков
Артефакт
Greylib
Magister.msk.ru/library/
Израильская литература - книжная полка Марка Блау
Украинская библиотека им. Вернадского
Библиотека Евгения Пескина, бывшая EEL
Электронное чтиво
Небольшое собрание сочинений на русском (Пелевин, Набоков) и английском (художественная, техническая, по философии).
Palm PC
Мир энциклопедий — энциклопедические и псевдоэнциклопедические издания (энциклопедии, энциклопедические словари, энциклопедические справочники)
Im Werden
Отборные тесты по психологии
Cобрание статей по психологии, психотерапии, соционике.
Palm Lib
Русская фантастика
Интерактивная фантастика "Пишем Вместе"

Читать далее...

Это цитата сообщения Богданыч Оригинальное сообщение

ссылки на электронные библиотеки

Сегодня по флэшмобной наводке Мэфа, Ёки и пр. попал на удивительные россыпи ссылок на ресурсы с текстовками книг в электронном формате. Утаскиваю к себе в берлогу.

(С) Взято в книжном сообществе тут
в оригинале опубликовано жж-юзером jkin

больше сотни полезных ссылочек

- Йенс, Йенс, ай-яй-яй,
Как тебе не стыдно -
Ты с Дидье Дрогба подрался,
Думаешь, не видно?!

http://www.youtube.com/watch?v=KcYX-Yy4ou0

- Ой, как это так,
Сам я удивился:
Я его чуть-чуть коснулся,
А он завалился...

За эти три дня я насобирала несколько интересных мыслей и фактов у товарищей-психологов.

Оказывается, существует тесная корреляционная связь между формой самоубийственного поведения и характером рождения: самоубийства, осуществляемые путем повешения, имели связь с асфиксией при рождении;
насильственные самоубийства - с механической родовой травмой;
прием наркотиков, приведший к самоубийству - с введением наркотиков и/или барбитуратов во время родов.

Ничего себе, правда?

Между прочим, это как-то соотносится с притчей про верующего и неверующего младенца. Вот с этой (скопировано с религиозного форума миряне.ру):

В животе беременной женщины разговаривают двое младенцев. Один из них – верующий, другой – неверующий
Неверующий младенец: Ты веришь в жизнь после родов?
Верующий младенец: Да, конечно. Всем понятно, что жизнь после родов существует. Мы здесь для того, чтобы стать достаточно сильными и готовыми к тому, что нас ждет потом.
Неверующий младенец: Это глупость! Никакой жизни после родов быть не может! Ты можешь себе представить, как такая жизнь могла бы выглядеть?
Верующий младенец: Я не знаю все детали, но я верю, что там будет больше света, и что мы, может быть, будем сами ходить и есть своим ртом.
Неверующий младенец: Какая ерунда! Невозможно же самим ходить и есть ртом! Это вообще смешно! У нас есть пуповина, которая нас питает. Знаешь, я хочу сказать тебе: невозможно, чтобы существовала жизнь после родов, потому что наша жизнь – пуповина – и так уже слишком коротка.
Верующий младенец: Я уверен, что это возможно. Все будет просто немного по-другому. Это можно себе представить.
Неверующий младенец: Но ведь оттуда ещё никто никогда не возвращался! Жизнь просто заканчивается родами. И вообще, жизнь – это одно большое страдание в темноте.
Верующий младенец: Нет, нет! Я точно не знаю, как будет выглядеть наша жизнь после родов, но в любом случае, мы увидим маму, и она позаботится о нас.
Неверующий младенец: Маму? Ты веришь в маму? И где же она находится?
Верующий младенец: Она везде вокруг нас, мы в ней пребываем и благодаря ей движемся и живем, без нее мы просто не можем существовать.
Неверующий младенец: Полная ерунда! Я не видел никакой мамы, и поэтому очевидно, что ее просто нет.
Верующий младенец: Не могу с тобой согласиться. Ведь иногда, когда все вокруг затихает, можно услышать, как она поет, и почувствовать, как она гладит наш мир. Я твердо верю, что наша настоящая жизнь начнется только после родов. А ты?

Имеется в виду вот что. В книге Макса Генделя "Мистерии розенкрейцеров" приводится три рисунка: "Форма человеческого тела".
1. эмбрион: в прошлом - обращена вовнутрь, в период инволюции и в предродовой жизни; сознания нет
2. человек: в настоящем - вертикальная; сознание на одном конце
3. человек, помещенный в сферу и обращенный лицом вовне: в будущем - обращена вовне как небесные сферы; сознание в центре

Возможно, подобными процедурами стимуляции родов нарушаются какие-то требования Вселенной, и человек вынужден на втором этапе - тоже насильственно и подобным же образом - пережить нечто (рождение в некий иной мир и смерть здесь).

Однако, исходя из концепции множества миров и "квантовых котов" (кот Шредингера, жизнь которого зависит от попадания фотона в датчик, включающий смертельный газ в черном ящике - садист, однако, этот Шредингер...), не факт, что тот, третий, мир - окончательное наше пристанище.

Уже второй день встречаю в немецких блогах это выражение. И никак не могу понять, какому же нашему выражению оно соответствует. Очень надеюсь, приличному. Если кто знает, скажите...

Кстати, о Sau. Извиняюсь, автора не помню, но стишок слышала от Владимира Борисовича Микушевича:

Das Lied von der Sau...
Das Lied von der Sau...
Das Lied von der Sau...ber Soldatenfrau.

Суперски!! :) И прилично... Не то, что наши "детские" "На ху... на ху... на хуторе мы жили, и ба... и ба... и бабочек ловили".

Или еще:
"Тореадор попал в беду,
Схватив принцессу за... мантилью.
Она сказала: Эскамильо,
На бой быков я не пойду".

"Как на карнавале
Две бабуси с ра...
А что, ничего -
С радостью плясали!"

И все-таки, что же такое geile Sau? :)

[496x350]
Ура, Йенс отстоял во всех смыслах против "Порту". И незачем было так трястись - это я о себе... Мало того, что на воротах Йенс, так у ворот есть еще и штанга... Кто у нас такой герой, дважды метко в штангу запульнул, Куарежма, кажется... Самое - хм, неприятное - что оба раза Йенс был бы не в состоянии дотянуться до мяча, если бы мяч отрикошетил в ворота. Так что, Йенс и вся команда, штанга в этом матче была за вас. :)
Немножко поднапрягло, что Йенс что-то с ногой сделал, неудачно приземлился. Но все обошлось, слава тебе. Йенс молодец, и, надеюсь, ничего похожего больше не случится.

...В русско-английском словаре нет слова "белка", в русско-немецком нет слова "метла". Это так, к слову...
На самом деле меня интересовала именно немецкая метла. Будучи неделю назад в Музее личных коллекций, я заметила одну странную картину. Она была написана в Германии XIX века и изображала ведьму, летящую на метле. Ну, ведьма была такая, вполне приличная девушка, никаких непристойностей, кажется, даже сидела на метле а-ля в дамском седле на лошади. Но метла!.. Это была не метла, это была... швабра! Тут же в голове у меня зародилась куча вопросов: когда была изобретена привычная нам швабра; неужели в Германии была неизвестна простейшая конструкция метлы; и неужели же квиддичная команда из этого, дай Бог памяти, Дурмштранга (Дуршланга?) летала на швабрах?
И еще про одно произведение искусства. Это, кажется, часть ширмы, рядом с которой написано: "Европа (?) Китай (?)". Но вот теперь, после почти года размышлений, мне показалось, что это все-таки не Китай, а Европа. Почему? Конструкция рукавов: у платьев китайцев не было - вот не знаю, как это назвать, манжеты-не манжеты, в общем, то, что стягивает рукава у кисти - рукава китайских и японских платьев, напротив, расширялись от плеча до кисти. И еще: бусы на шее у одной дамы, т.е. платье открыто настолько, что видны бусы на шее. Опять же, кажется мне, что китайские платья имели более "глухой" ворот. Хотя на этом изображении множество деталей, которые вполне могли бы свидетельствовать в пользу Китая...

Это цитата сообщения Стасс Оригинальное сообщение

Дама Червей
Напекла кренделей
В летний погожий денек.
Валет Червей
Был всех умней
И семь кренделей уволок...

Дама Бубен
Варила бульон
И пудинг пекла на обед.
Десятка Бубен
Украла бульон,
А пудинг украл Валет...

Дама Пик
Закоптила шпиг
И стала варить холодец.
Шестерка Пик
Утащила шпиг.
Шестерке теперь капец.

Дама Треф
Это Герман Греф...

Оригиналь

Это цитата сообщения бячка Оригинальное сообщение

Исходное сообщение Стасс
раз-два, давай инструкцию! ;)
В почту - stass@kp.ru

ну-ну.
надо было тебя прям не сходя с места заставить его собрать...
хотя тебя заставишь, какж. :)

Ну, собственно, это и под вопрос никогда не ставилось. :)

Просто еще раз напоминаю.
Гюнтер Вальраф на воскресном мероприятии "Писатели смотрят на картины"
http://www.freiepresse.de/NACHRICHTEN/KULTUR/741167.html
(Интересно, что из 19 участвовавших в мероприятии писателей здесь поместили именно его фото. Не иначе, для меня)
(А я, между прочим, тоже в воскресенье на картины смотрела, вот...)

И Йенс, а как же без него. Вчера вручали мегапремию Ballon d'Or, ее получил, естественно, итальянец. Анри опять пролетел мимо и приземлился на 3-м месте. Но порадовал Йенс. Конечно, он получил не фигову кучу очков, как Каннаваро, не 173, и даже не 121, как Анри, и даже не 29, как Клозе - а всего лишь 13. Но и - целых 13! Оказавшись таким образом в 1-й десятке (т.е. как раз на 10-м месте), он обогнал Подольски с 3 очками, Филиппа Лама с одним очком, а также Басти и Баллака, которые не получили ничего.

"Если уж ты получаешь премию, то, разумеется, ты ее заслужил", - Йенс, заловленный по дороге домой после матча с Гамбургом, дипломатично говорит о том, достоин ли Каннаваро этой премии (видеоклип на YouTube)
http://www.youtube.com/watch?v=B_8kwP_SIyw&eurl=

Кстати, вчера я пыталась перевести со словарем новость с турецкого. Мартышкин труд получился, потому что я так ничего и не поняла. Однако, листая словарь, я наткнулась на слово canavar, которое у меня проассоциировалось с Cannavaro. Это слово, разумеется, произносится совсем по-другому. Но тем не менее. И значит оно "зверь". :)

Я хочу себе дубля... Клон - это не то, его еще выращивать надо, из одной клеточки. Близнец - тем более не то. Дубль - это существо, идентичное мне на момент дублирования. Вот бы было хорошо, мы бы распределили дежурство: я, допустим, по четным на работу и прочее такое хожу, а она в этот день что-нибудь читает, письма опять же пишет, переводит там что-нибудь... На следующий день меняемся... Демократично...

Можно даже решить проблему "двое в одном сердце": тоже так каждый день "меняться". :) Правда, подумав, можно понять, что это не всегда может получиться. Вот какая картинка могла бы меня ожидать в наступающую среду:

Я: Так, а что это ты тут ко мне подсаживаешься?
Дубль: Мне тоже интересно.
Я: Уйди отсюда, если мы будем вдвоем сидеть, он пропустит.
Дубль: С чего бы это.
Я: А ты не хочешь поискать текст "Menschen bei Maischburger"?
Дубль: А как я, прости, буду искать, если ты компьютер заняла со своим Live Text'ом?
Я: Ну ладно, сейчас перерыв будет, пущу тебя...
(После перерыва)
Я: Все, хорош, уходи от компа! Нашла уже, все, теперь иди, садись, переводи. Сделай уже что-нибудь!
Дубль: Ничего подобного, я теперь буду за трансляцией следить.
Я: А кто переводить будет?
Дубль: Ты, завтра, у тебя как раз очередь...
(немая сцена)

Ну вот, "Арсенал" наконец-то отыграл с "Болтоном". Йенси пропустил три штуки, хотя - как... Первый раз ему все загородили, второй раз Анелька попал под самую перекладину, третий - после того как Йенс взял два подряд. Да, и еще Йенс пополнил свою большую коллекцию разноцветных карточек: получил желтую "за то, что много выступал". Йенсичка, я мысленно с тобой, как, впрочем, и всегда...

Ну это же надо в команде "Болтона" собрать игроков с фамилиями Hunt ("охота"), Fortune ("судьба"), Speed ("скорость"), к ним в компанию еще Бен-Хаим ("сын жизни"), и до кучи Анелька - фамилия означает сама себя, и это ему удалось дважды забить, в то время, как доблестный Сеск и доблестный Адебайор под конец дважды попали точно (!) в перекладину. Если бы попадания в перекладину засчитывались за особую меткость как два очка, "Арсенал" был бы давным-давно впереди на лихом коне.

А ночью, точнее, хм, уже днем мне снился GW, чего давно не было. Что-то мы такое обсуждали... Сегодня обнаружила, что в четверг у него было выступление по N24, канал типа такой. Но текста не нашла, как ни искала, один анонс. А вот во вторник, т.е. у нас по времени уже в среду, будет шоу. И в прямом, и в переносном смысле. На передачу приглашены несколько человек, среди них Дитер Болен (тот самый), Оскар Лафонтен, Гюнтер Вальраф и (держимся за стулья) Ханс-Херманн Тидье, бывший редактор "Бильд". Если там передача проходит в форме свободной беседы каждого с каждым, да если Вальраф себя еще перед этим накрутит - о-о-о, что ждет немецких телезрителей (канал ARD, 28 ноября, 23.15 Uhr).

В книге Валентина Томберга "Медитации на Таро" (читаю эту книгу второй раз, и хорошо, если смысл доходит процентов на 25) есть такая информация.
В XVIII веке человека считали homo sapiens, не в том плане, как это понимается антропологически, а в том, что основным движущим мотивом человеческой души считалось познание.
Потом появился Карл Маркс со своей концепцией homo oeconomicus: труд создал человека, человек без общественного строя не есть человек (это уже мои комментарии).
Далее "добрый доктор Фрейд" со своей концепцией homo sexualis.
"Альфред Адлер не смог последовать за своим учителем в приписывании абсолютного примата сексу, поскольку его собственный опыт противоречил этой доктрине", посему он выдвинул концепцию homo potestatis - человека, мотивом поступков которого является жажда власти.
Карл Густав Юнг на основании _своего_ опыта пришел к открытию религиозного слоя психики - более глубинного, чем сексуальный и властный, и его концепция - это концепция homo religiosus.
Еще сюда можно добавить homo ludens - человека играющего (Хейзингу не читала, зато читала Эрика Бёрна).
Сам же Томберг, склоняется к концепции homo amandis (да уж, от знания латыни я далека, но хочется считать, что правильно), человека любящего, хотя себя с вышеупомянутыми в один ряд не ставит.
И напоследок - очень грустная концепция, может быть, кем-то уже и выдвинутая - homo solitaris (опять прошу прощения за изобретательство), человека одинокого. Просто потому что хотя человек стремится изо всех сил и любить, и творить, и быть нужным, и обладать властью, и так далее - все равно где-то в глубине своей души он осознает, что до конца, полностью его не поймет никто: каждый воспринимает другого только в меру своих собственных черт характера и сил души.
Если не верить, что есть некое Существо, которое сопровождает тебя с рождения по собственному стремлению и желанию, предотвращая то, что может предотвратить, и устраивая счастливые случайности - то становится грустно... Спасибо тебе, Существо, что ты есть!

Это цитата сообщения glock63 Оригинальное сообщение

Есть люди - библиотеки. У них всегда можно чему-то научиться, открыть для себя новые горизонты знаний, особенно, если запастись терпением и не лениться потратить много свободного времени.
Есть люди - лабиринты. Они непредсказуемы, никогда не угадаешь, что ждет за поворотом и в какие дебри заведут взаимоотношения, но чем сложнее загадка, тем интереснее процесс ее разгадывания.
Есть люди - зеленые долины. С ними легко и безмятежно, с ними оставляешь в стороне все свои проблемы и тяготы, удается расслабиться и отдохнуть, хоть на минуту забыв о том, что за окном на самом деле дождь и слякоть, а в раковине немытая посуда.
Есть люди - ветер. Сегодня здесь, завтра там, ничего нет постоянного и устойчивого, увлечения сменяются одно другим, ни на чем долго не задерживаясь.
Есть люди - фейерверки. У них взрывной темперамент, и они дарят ощущение праздника, ощущение жизни на полную катушку, бесконечного карнавала, пока хватит сил. Будь счастлив, ведь время летит так быстро.
Есть люди - цветы. С ними надо быть очень осторожными, оберегать и защищать от непогоды, ибо они хрупки и ранимы. Но в этой хрупкости и есть своя прелесть и привлекательность - они позволяют о себе заботиться и чувствовать себя сильным.
Есть люди - гранит. С ними всегда можно быть уверенным, что ничего не случится и что всегда находишься под защитой. Есть на кого опереться и положиться в трудной ситуации.
Есть люди - бездны. Знаешь, что кончится плохо, но тянет, тянет заглянуть за край, коснуться рукой неизведанного.
А есть люди - бриллианты. Ты смотришь на него. И каждый раз открывается новая грань человека. И неважно отрицательные или положительные. Просто изучаешь, восхищаешься...