завела английскую версю своего дневника на blogspot.По-тихоньку(в те прекрасные дни,когда даже лени станет лениво меня донимать и она сделает передышку) я буду переводить свои посты на другой язык.Исключительно в целях практики=)Пока что перевела только сласть.Закончатся экзамены-переведу ещё.Если вдруг у кого-то порой появляется непреодолимая тяга к английскому,что иногда случается со мной,то милости прошу!

http://lanadark.blogspot.com/

Надвигаются экзамены.Они уже близко.Завтра нагрянут.

Всем выпускнинкам желаю удачи.Этот год для всех выдался не лёгким из-за этих бесконечных перемен и нововведений,но мы справимся,ведь так?Я в нас верю)Хочу пожелать всем большой-пребольшой удачи.Выложитесь по полной.Чего желаю также и себе;)

_{goodluckgoodluckgoodluckgoodluck}

   _{Я скажу тебе с последней}

      _{Прямотой:}

    _{Всё лишь бредни-шерри-бренди,-}

         _{Ангел мой.}

Будем пить сладкую негу через трубочку в стакане нежности.Заглядывать друг другу в глаза.Твои-цвета кофейных зёрен.Мои-тягучая карамель.Смотрю конфетными глазами на то,как разноцветное конфетти чувств взлетает ввысь,а затем,падая,покрывает нас с ног до головы.Теперь мы яркие,все краски перемешались и мы напоминаем фруктовую жвачку.Мы окутаны сладкой вато слов,которые не хотят быть произнесёнными вслух.Лишь только тихим,чуть отдающим прохладой шёпотом.Мне нравится вкус этих слов и то,что они таят на губах,словно мороженное.От такого холода по миндальной коже бегут мурашки.Но этот холод как ничто согревает.В воздухе витает запах прохлады,ванили и орехов.Серебристые крупинки сахара ужеполностью растворилисяь в тёмном чае.

[300x431]

солистка группы Louna.А вот и сама группа,если кому интересно http://www.lastfm.ru/music/Louna Я узнала о них вчера на Extreme girlzz fest.Концерт-безумие.Пребываю под впечатлением.

[400x400]

        _{мы у черты}

            _{мы боимся взрослеть...}

[700x525]

[493x698]
Настроение сейчас - последние капли утекающей радости

отправлено

Dear friend,

Я счастлива,а ты?Меня переполняют чувства,они выплёскиваются через край,затапливая окружаюший мир светом моих улыбок.Хочу сообщить,что я оказалась между двух людей.Моё сердце реагирует абсолютно по разному,но одно могу сказать точно-ему приятно.Тёплая нежность к одному и нежная теплота к другому во мне смешались так,что теперь я даже не могу понять,во что это выльется.Я знаю,у тебя такого не случается.Твоя любовь по всюду следует за тобой и поёт тебе на ночь колыбельные.Она тебя убаюкивает.А мои чувства бодрят.Будоражат.Не осуждай.Время подходит к концу.Мои часы замедлят ход в пятницу,а встанут в ночь с 23 на 24.Я не нашла часовщика.

Сегодняшний день был торжественно отмечен мыльными пузырями,которые я пускала из окна троллейбуса,а они брали в плен проезжающие машины.А ещё шариками,от надувания которых болит горло и садиться голос.Зато на каждом написано:выпускник.Страшное слово,я согласна,но ведь не 10 лет ли мы этого ждали?Ждали,когда наконец освободимся от этих оков.Во только что-то летать не хочется...

жду твоего молчаливого ответа

with love

твоя сентиментальная elen

_{пыль глотала дождь в пилюлях}

Я мёрзну.Слышите,мне холодно!Дайте адрес небесной канцелярии,я разберусь!

Я почти спокойна.Скоро жизнь превратится в сплошное ожидание экзаменов, так как последний звонок прервёт школьные дни.Снова буду вся зарёванная.Но пока всё тихо.Не будите во мне ничего.Пусть оно спит до поры до времени.Ему ещё рано просыпаться.

А 22 у нас будет презентация с детскими фотографиями.Это была отличная идея.Пересмотрела свои старые альбомы.Оказывается,столько всего уже прошло.Каждая фотография для меня как шок*вот,что делает с людьми плохая память*.Абсолютно не узнаю себя.Так поменялась.Трудно представить,что уже столько времени прошло.Самые трогательные фотографии на фоне плаката "здраствуй,школа".Боже,как давно это было!

P.S.Окончательно подружилась с интернетом.Friends forever,yeah?Теперь штудирую сайты в поисках новой музыки и интересных групп.А ещё я тихо радуюсь выходу нового альбома одной из моих самый нежно любимых групп(это Nightmare).Заслушаю до дыр=)

на фотографии-японский исполнитель Hyde.Может быть кто-то из вас знаком с его творчеством.

[500x679]

Может вам и не страшно,но меня все трясёт.Пока вы мирно спите,небо посторонило полную луну и окрасилось в цвет огня.В воздухе теперь едкий запах гари,который преследует всю квартиру...

Я лежала,думала,а сны никак не желали меня посетить.И вдруг что-то громыхнуло.Звук непревычный,ярко выраженный,режущий ухо.Но почему-то я не придала этому значения.И без того лёгкая дремота теперь вообще исчезла.Заснуть не удавалось.И только через пол часа,озадаченная телефонным звонком и внезапно прибжавшей мамой,я посмотрела в окно...

Когда о проиществиях слышишь из новостей,в них не пострадал никто из близкий,да и злополучное место находится далеко,то пропускаешь нерадостное известие мимо ушей.Но когда видишь своими глазами из окна пламя,поднимающееся над домами-это совсем иная ситуация.Сейчас сижу у окна и никак не могу унять дрожь во всём теле.Надо как-то уснуть этой ночью...

[показать]

http://www.kp.ru/daily/24290/485782/

_[700x467]

The wail of memories.The wall of pain.The school lesson is over.I`m walking away from this place which has become so irreplaceable.I`ll miss all that days that I have here.I`ll miss this dawn with the quiet hope and calm mood.I`ve always been sleepy but school days make me see, they make my feel more inspirated those mornings.Now I`m slowly becoming a guest of school life.It doesn`t contains me anymore.I want to stop and wait for some time.But situation is that I just can`t.I even can`t look around.I haven`t any time.I`ve lost it. It run away.I can only imagine my life the way I wanted.But my thoughts`ll never become real.I`ll lose them,too. I`m shouting,I`m whispering,but I can`t help it.Memories are now imprisoned.I feel guilty cause I can`t turn back time.May by all we are just assassins in this world.Reality is killed by as.

The rain makes a link between unreal heaven and hard ground.With help of it I can fly away for a minute.I`ll be back I promise.I`ll only teaching myself to move my weak wings.I`ll catch the corpse of the reality.I`ll make it feel alive.

Dreams,what a strange substance is it!

Кто-то предпочитает сохранить душу целиком.Это и мой выбор.Но есть желания.Существует и действительность.Получается,что я делю душу на тысячи маленьких кусочков и отдаю прохожим,чтобы никогда не собрать её воедино вновь.Я вся ваша.

Хотя про таких людей говорят, что они любят всех и потому добры, а, в сущности, они никого не любят и добры потому только, что не злы.
***
Обломову стало немного неловко от собственного промаха. Он быстро нашел другой повод сделать Захара виноватым.
***
Некоторым ведь больше нечего и делать, как только говорить. Есть такое призвание.
***
Он весь составлен из костей, мускулов и нервов, как кровная английская лошадь.
***
Две стороны шли параллельно, перекрещиваясь и перевиваясь на пути, но никогда не запутываясь в тяжелые, неразрешимые узлы.
***
Он распускал зонтик, пока шел дождь, то есть страдал, пока длилась скорбь, да и страдал без робкой покорности, а больше с досадой, с гордостью, и переносил терпеливо только потому, что причину всякого страдания приписывал себе самому, а не вешал, как кафтан, на чужой гвоздь.
***
— Страсти, страсти все оправдывают, — говорили вокруг него, — а вы в своем эгоизме бережете только себя: посмотрим, для кого.
— Для кого-нибудь да берегу.
***
— Помилуй, Илья! — сказал Штольц, обратив на Обломова изумленный взгляд. — Сам-то ты что ж делаешь? Точно ком теста, свернулся и лежишь.
— Правда, Андрей, как ком, — печально отозвался Обломов.
— Да разве сознание есть оправдание?
***
Вот когда заиграют все силы в вашем организме, когда заиграет жизнь вокруг вас, и вы увидите то, на что закрыты у вас глаза теперь, услышите, чего не слыхать вам: заиграет музыка нерв, услышите шум сфер, будете прислушиваться к росту травы. Погодите, не торопитесь, придет само!
***
Любовь — претрудная школа жизни!
***
Верьте же мне… как я вам верю, и не сомневайтесь, не тревожьте пустыми сомнениями этого счастья, а то оно улетит. Что я раз назвала своим, того уже не отдам назад, разве отнимут.
***
Письмо вышло длинно, как все любовные письма: любовники страх как болтливы.
***
У сердца, когда оно любит, есть свой ум… оно знает, чего хочет, и знает наперед, что будет.
***
У меня счастье пересиливает боязнь.
***
Да разве после одного счастья бывает другое, потом третье, такое же?
***
Хитрят и пробавляются хитростью только более или менее ограниченные женщины. Они за недостатком прямого ума двигают пружинами ежедневной мелкой жизни посредством хитрости, плетут, как кружево, свою домашнюю политику, не замечая, как вокруг их располагаются главные линии жизни, куда они направятся и где сойдутся.
***
Многие запинаются на добром слове, рдея от стыда, и смело, громко произносят легкомысленное слово, не подозревая, что оно тоже, к несчастью, не пропадает даром, оставляя длинный след зла, иногда неистребимого.
***
Дело сделано: она уже любила, и скинуть с себя любовь по произволу, как платье, нельзя.
***
Мы не выходим замуж, нас выдают или берут.
***
Счастье, счастье! Как ты хрупко, как ненадежно! Покрывало, венок, любовь, любовь! А деньги где? А жить чем? И тебя надо купить, любовь, чистое, законное благо.
***
Хотя любовь и называют чувством капризным, безотчетным, рождающимся, как болезнь, однако ж и она, как все, имеет свои зконы и причины. А если до сих пор эти законы исследованы мало, так это потому, что человеку, пораженному любовью, не до того, чтоб ученым оком следить, как вкрадывается в душу впечатление, как оковывает будто сном чувства, как сначала ослепнут глаза, с какого момента пульс, а за ним сердце начинает биться сильнее, как является со вчерашнего дня вдруг преданность до могилы, стремление жертвовать собою, как мало-помалу исчезает свое я и переходит в него или в нее, как ум необыкновенно тупеет или необыкновенно изощряется, как воля отдается в волю другого, как клонится голова, дрожат колени, являются слезы, горячка…
***
— Человек создан сам устраивать себя и даже менять свою природу, а он отрастил брюхо да и думает, что природа послала ему эту ношу! У тебя были крылья, да ты отвязал их.
— Где они, крылья-то? — уныло говорил Обломов. — Я ничего не умею…
— То есть не хочешь уметь, — перебил Штольц. — Нет человека, который бы не умел чего-нибудь, ей-богу нет!
***
Дружба утонула в любви.
***
— А вы разве заметили у меня что-нибудь на лице? — спросил он.
— Слезы, хотя вы и скрывали их; это дурная черта у мужчин — стыдиться своего сердца. Это тоже самолюбие, только фальшивое. Лучше бы они постыдились иногда своего ума: он чаще ошибается.
***
Странен человек! Чем счастье ее было полнее, тем она становилась задумчивее и даже…

Обрывки беглых фраз

I`m nervous...What I`m doing here?Why didn`t I sleep last night?I have never take part in the competition like that before.It`s madness!There are a lot of people with super knoledges.And what about me?Of couse,it could be a theme that I know somehow, but it`s more believable that it`ll be a topic about which I can tell nothing.What`s the hell!But I can`t stop now.The building of Moscow state university.Here it is.It`s behind me.What,what,WHAT I foget in this place at this time?!It`s crowded and every piece of this crowd wants to win.Why I try to be brave.It`s absolutly useless.People all around me have a great aim.Stop.But so do I.May be I`m note the best fem how luvz literature and wants to study it, but I can just try.It doesn`t cost any money so I`m loosing nothing.As so why my nearves have to dance this crazy twist?!I`m all right.Adrenalin is in the blood. Yep,it can be cool!I`m relaaaxin=)Oh,the sun appeared.That`s great.Nice day.Just a good day to take part in the crazy marafon.No need to stay at home.I`m no winner but I`m the one who likes smth adventurous.I`ll remember this day cause it`s my fist time in the contest of the MSU.Don`t sleep,don`t sleep.It`s time!

...вот такая кадриль наблюдается в мозгу перед началом олимпиады "Ломоносов" по литератре.Русские слова не мелькают вовсе.Со страху программу четепной коробки переклинило и она начала выдавать фразы на английском.Ну нечего.Это оправимо.Чёрт,всё эти нервы...

...Холодно.Холодно.Холодно.Они нас вообще впускать собираются?!!!Русские слова постепенно возращаются.Нецензурный вариант...

...о!знакомые преподаватели,знакомая аудитория.Я тут уже была.Да. *гордая*...

...Островский."Гроза".Начала писать.Подняла голову только через два с половиной часа,когда закончила переписовать на беловик.Даже есть время проверить....

... "...Русалочка превратилась в морскую пену.Вода потушила огонь в её душе,как и Волга-огонь в душе Катерины."Точка.Абзац.Всмысле,работа готова...

...the end *наконец-то* Только после того,как вышла на улицу,поняла,что валюсь с ног от усталости,а глаза закрываются.Ьессонная ночь даёт о себе знать...

- Пошевеливайтесь, девушка.
Кассирша неуклюже перекладывала продукты из корзины. Я раздраженно поглядывал на часы. До встречи оставалось тридцать минут, а она никак не могла попасть своей «пищалкой» куда нужно.
Сыр «Фета» с паприкой, ммм…
- Ну мне еще долго тут стоять?
Она промолчала и попыталась окинуть меня презрительным взглядом. Увы, презрительный взгляд плохо сочетается с дешевыми голубыми тенями. Особенно если он направлен на того, кто покупает сыр «Фета» с паприкой.
- Шестьсот сорок, - выплюнула она. Я театрально вздохнул.
- Ну слава Богу…

До встречи оставалось двадцать минут, и я катил тележку к машине. ...

_{обрызганный громом городского прибоя}

Тук-тук!

Ну долго мне ещё стучать по стелу,чтобы ты наконец открыл?!Мне,между прочим,уже становится холодно.На улице,конечно,не снежная сибирская зима,но тоже приятного мало.Снег лежит вялыми сугробами.Дороги превратились в сплошные грязевые ванны.Даже ехать никуда не надо:стоит лишь чуть ближе подойти к дороге-и ты уже напоминаешь что-то мокрое,непонятное,а как следствие-жутко злое.Взор абсолютно нечем порадовать.Вот смотрю на девушку,что так бестактно рекламирует очередную бестолковую цацку с высоты огромного плаката.А может это она смотрит на меня и усмехается.Ведь девушка-плакат вся глянцевая,блестящая,её лицо явно дружит с волшебной программой photoshop,а зубы-с пастой blend-a-med.Тысячи,тысячи плакатов,вывесок,стендов перемешиваются с прекрасными,наполненными историей,произведениями архитектуры,которые даже как-то теряются на фоне всеобщего сумасшествия;высотками,палками деревье,серостью таких похожих в это время года неба и асфальта.Что за жуткая смесь?!Всё это обитает рядом друг с другом и будто спрашивает:"Что за субстанция так нагло обосновалась рядом со мной?"Машины проползают по скользким,неухоженным дорогам.Слякоть...Грязь...Раздражение...Все оттенки серого...Сердце замирает...

Тук-тук...

[500x333]

_{Упал двенадцатый час,}

 _{как с плахи голова казнённого.}

    Создаю невесомы незримый образ,

    Чтобы он парил над твоими мыслями,

    Над моими мыслями,

    Пронизанный холодом,

    Рассыпался листьями

    Тёмной осенью.

    Лился сумраком,

    Был знамением.

    Поселился бы в доме заброшенном,

    Где давно уже

    Жизнь закончилась

    И остыл камин-

    Не горит.Он спит.

    Тише.Тише.

    Вот оно.Чувствуешь?Слышишь?

    Словно тень крадётся,

    Ползёт,

    В дверь стучит,

    Скребётся,

    Ищет покой,

    Задаёт вопросы,

    Выходит из строя.

    Человек-творец,

    Ты не знал о том,

    Что созданье твоё,

    И мираж,и фантом,

    Отвергает того,

    Кто его оживил.

    Кричит и бьётся,

    О смерти молит,

    На части рвётся,

    Не верит,что жив.

[300x417]

Настроение сейчас - some kind of sadness

_{Люди в душных городах}

_{не пользуются воздухом}

[300x300]

По периметру глаз перемещаются слёзы.И где же та красота,которая сопровождала все мои мечты?Куда утекла вся та лёгкость,что была так свойственна моим разноцветным мыслям?Что же теперь так нещадно давит,сжимает,стягивает былую свободу?Кто ввёл этот наркоз,который теперь смешался с моей сущностью,усыпил те последние капли нежности,что стекают теперь по ресницам ледяным жаром.Ничто так не обжигает,как холод.