Узнала, что снимают фильм по этой книге Маркеса.
Вот думаю, а не лучше ли сначала прочитать "Историю человека Флорентино Арису, который добивался взаимности от любимой женщины "пятьдесят три года семь месяцев и одиннадцать дней", что бы в любом случае впечатление не портить, тем более, что давно хотелось эту книженцию заиметь.
Другое дело, что пока не знаю в оригинале читать или перевод. Никак не найду её на испанском :(
Столько серого я в жизни не видела..
Будто огроменная толстая чугунная крышка накрыла все. Она - где-то там, высоко-высоко сверху, её не видно за тучами скопившихся испарений, но чувствуешь, как она давит,давит... И вроде бы вокруг люди идут, пусть и с нездоровыми лицами, асфальт такой... бледно-черненький, и деревья, что обгорелые руки, торчат над грязной снеговой коркой,тянутся вверх. А крышка давит, усыпляет, усредняет. Серые-серые маковки далекой церквушки растворяются в тумане.
текст
Я
Пишу
как хочу!!!
Процитированый в отдельном блоке текст
у которого будет
небольшой отступ слева.
*******
Когда теряет равновесие
твое сознание усталое,
когда ступеньки этой лестницы
уходят из под ног,
как палуба,
когда плюет на человечество
твое ночное одиночество, --
ты можешь
размышлять о вечности
и сомневаться в непорочности
идей, гипотез, восприятия
произведения искусства,
и -- кстати -- самого зачатия
Мадонной сына Иисуса.
Но лучше поклоняться данности
с глубокими ее могилами,
которые потом,
за давностью,
покажутся такими милыми.
Да. Лучше поклоняться данности
с короткими ее дорогами,
которые потом
до странности
покажутся тебе
широкими,
покажутся большими,
пыльными,
усеянными компромиссами,
покажутся большими крыльями,
покажутся большими птицами.
Да. Лучше поклонятся данности
с убогими ее мерилами,
которые потом до крайности,
послужат для тебя перилами
(хотя и не особо чистыми),
удерживающими в равновесии
твои хромающие истины
на этой выщербленной лестнице...
Мы - больше, чем люди,
Мы - меньше, чем звери,
Мы - жертвы депрессий
И частых истерик.
Мы – трещины в стеклах,
Мы – клочья и перья,
Мы знаем, что дальше,
Но в дальше не верим.
Мы – воздух по венам,
Мы – палки в колесах,
В дома не пускаем,
Но входим без спросу.
Мы – кремень и спички,
Мы – тлен папиросы.
И мы не ответы,
Мы – только вопросы.