[449x604]
Интервьюер: Что ты чувствуешь, вернувшись в город, в котором родилась?
Эмма: Париж всегда пробуждает во мне ностальгию. Моё второе имя - Шарлотта [или "Шарлотт": у имени французское происхождение - прим. пер.], а часть моей семьи до сих пор проживает здесь, так что каждый день в этом городе заставляет меня трепетать.
И: Где ты росла?
Э: В Маре [квартал Парижа на правом берегу Сены], но на тот момент этот район не был таким популярным, каким стал сейчас. На днях мы с папой ходили туда, чтобы поужинать, и это место показалась мне совсем другим.
И: Удаётся ли тебе гулять по Парижу, оставаясь незамеченной?
Э: Да, и точно чаще, чем в Лондоне. Здесь только туристы останавливают меня. Парижане сами ощущают себя немного знаменитостями, так что со мной они не фотографируются.
И: Так это благодаря твоему французскому происхождению журнал Glamour UK назвал тебя "Самой стильной женщиной в мире"?
Э: (смеётся) Наверное! Я люблю моду, но с определённой долей сдержанности, присущей француженкам, которых я вижу на улицах города. Мой стиль представляет собой определённую смесь: пытаться одеваться со вкусом, не пытаясь привлекать внимание вычурностью. Я люблю простоту. Несколько аксессуаров, минимум косметики.
И: Теперь, когда у тебя есть такой титул, приходится волноваться, выбирая одежду по утрам?
Э: О, намного чаще, чем раньше (опять смеётся)! Теперь, как только я вижу вещь, которая мне нравится, я думаю: "А не потеряю ли я свой титул из-за этого платья?" Но, в конце концов, я сама принимаю решение.
И: Как долго, например, ты раздумывала над тем, чтобы надеть это платье?
Э: Всего секунду, потому что сегодня мне хотелось чувствовать себя комфортно. Так что я выбрала это платье Diane von Furstenberg и надела его.
И: Как ты думаешь, сколько ещё раз ты сможешь его надеть?
Э: Не думаю, что много, к сожалению. Эти платья как условие работы: их нельзя надевать несколько раз, что печально. Но я отдаю их подругам, которые всегда этому рады. Периодически они приходят ко мне домой, чтобы опустошить мой гардероб.
И: Где находится твой дом?
Э: У меня есть свой дом в Лондоне, но я часто останавливаюсь в доме мамы, который находится в Оксфорде.
И: А где ты чувствуешь себя как дома?
Э: У мамы.
И: Расскажи о своей спальне.
Э: Она очень маленькая. Я живу в небольшой комнате, к которой я очень привыкла, потому что в ней я чувствую себя в безопасности, чувствую себя защищённой. Большие комнаты в отелях наводят на меня тревогу. Если я путешествую с ассистенткой, то я всегда прошу её поменяться комнатами. Так что она остаётся в номере с несколькими комнатами, а я живу в обычной комнате.
И: В твоей комнате есть какие-нибудь плакаты?
Э: У меня висит огромный плакат с изображениями всех фильмов Жан-Люка Годара и несколько моих рисунков. А ещё я прикрепила на стенку несколько писем, которые мне в разное время писали дети, - они помогают мне в самые трудные моменты моей жизни. Я читаю их, и мне становится легче.
И: На твоём официальном сайте есть письмо-обращение, в котором ты рассказала, что над тобой не издевались в Университете в Америке. Почему ты посчитала нужным объяснять эту ситуацию?
Э: Люди вольны сплетничать обо мне, пытаться угадать, каким будет мой следующий фильм или какого цвета платье я надену на премьеру. Но нельзя рассуждать о честности моих сокурсников в Брауне, которые всегда вели себя достойно. Это было замечательным опытом для меня.
И: А что было самой сложной вещью, с которой тебе пришлось столкнуться?
Э: Необходимость находиться вдали от семьи.
И: Надо заметить, что письмо на твоём сайте датировано 29 апреля - это день свадьбы Уильяма и Кейт. Ты пыталась украсть их славу?
Э: (весело смеётся) Вижу, вы разоблачили мой план!
И: Какой бы совет ты могла дать Кейт Миддлтон из-за всей этой шумихи в прессе?
Э: Единственный совет, который у меня есть, - это всегда оставаться честной с самой собой. Никогда не пытаться что-то утаить или скрыть. Это может относиться и к Кейт Миддлтон, и ко всем людям вообще.
И: Как ты считаешь, Кейт - счастливая девушка?
Э: В известном смысле она, конечно, счастливица: она влюблена и она может сделать мир лучше. У неё есть все возможности, чтобы помочь тем, кто в этом нуждается. С другой стороны, у неё больше нет личной жизни, а её свобода ограничена. И она всегда будет объектом критики и пристального внимания.
И: Как ты распознаёшь, каким людям ты действительно можешь доверять?
Э: Мне повезло в том, что я стала известной будучи ещё совсем маленькой, так что мои инстинкты относительно этого развивались с самого начала. Я всегда чувствую, что людям нужно от меня, так что я просто подыгрываю.
Читать далее...