В этом уроке учим, как строить вопросительные предложения с помощью вопросительных слов и интонации. Особенности значений вопросительных слов и их сочетания.
Учимся отвечать на любые вопросы. Хотим – говорим "да", хотим – говорим "нет".
Учим итальянский язык в картинках. Читаем легкие тексты на итальянском, с произношением и переводом.
Всё, что надо для начинающих изучать итальянский язык!
Это цитата сообщения Людмила_Есипова Оригинальное сообщение
мысли впись
Чтобы люди жили, им нужна цель, ради чего начинать движение. Поэтому ещё до рождения душа наполнена приобретённым опытом предыдущих жизней и набором ещё не прожитых, не принятых, не исправленных опытов, которые позарез необходимы душе. Там, в вечном безмолвии, в стоячей волне, где всё есть, кроме движухи. С чем туда попал, то и имеешь в виде заевшей пластинки. Просматриваешь как счастливые моменты. так и жуткие. И ничего нового. Наработал в живом виде хороший опыт, то у тебя рай. Наработал какую-то мерзость, то будет ад.
Вот и тянет душу в мир движения, нового, чувственного. В любом человеке есть 49% незрелого, что мы называем плохим, злым, глупым, страшным, непонятным, и 51% хорошего, что мы уже пережили, поняли, полюбили, что стало частью человечности.
Если плохое не отрабатывается чувствами и разумом и его становится больше, то жизнь прекращается насильно, чтоб не портить карму остальным. Выбраковывается и потом душа приходит снова, но с более трудными уроками и проживает серьёзные испытания. Такие же законы жизни присутствуют и в обществе, как едином организме, и во вселенной.
Что движет человеком? Осознанность. Есть люди, которые смотрят, но не видят; слушают, но не слышат; ощущают, но не чувствуют. Живут бессознательно, неосознанно. Жизнь подкидывает им препятствия, чтоб задумались, болезни, чтоб сосредоточились. Обычно помогает, людыня в человека начинает превращаться.
Как проверить, понять, что у тебя не дозрело до осознанного опыта? В чём ещё много зацепок, страхов, непонимания? Поучитесь слушать себя, свой центр равновесия, что около пупка, своё солнечное сплетение, где сосредотачивается воля и выбор.
Если они в полном покое и не колышутся. не сжимаются, значит тот негатив. который бушует рядом. человек уже отработал, прожил, понял его суть и принял, как опыт.
Если пошла реакция и эмоции становятся ощутимыми, то это и есть твоё пока ещё слабое место, твой невыученный урок. Надо не идти на поводу чужого негатива, а поблагодарить за подсказку и пожелать "учителю" любви и уравновешенности.
Такими же помощниками могут быть где-то прочитанные слова, увиденные картинки. Прочёл слово и вдруг всё всколыхнулось, запротестовало. Время задуматься, почему это тебя так задело. Даже если повёлся, забушевал, сорвался с катушек, наговорил гадостей, потом всё равно нужно задуматься - почему это так задело. И задавать этот вопрос "почему?" до тех пор, пока не вылезет истинная причина такой болезненной связи. А она часто бывает очень непредсказуемой и мало приятной, но необходимой.
Так мы растём, переходим из одного класса в другой, падаем, поднимаемся и этот процесс бесконечен. Поэтому и душа бессмертна, и жизнь никогда не заканчивается.
Урррра! Наконец-то я проехала по Крымскому мосту! Аж два раза, один – из Краснодара туда, поздним вечером, когда совсем ничего видно не было, а второй раз, на следующий день, прямо под закат, из Крыма в сторону материка.
Я чуйкой чуяла, что это случится само. Так и вышло. Нашли меня как переводчика и попросили поработать два дня, надо было переводить одного итальянского директора в поездках на две фабрики по убою птицы. И тут случилась маленькая предыстория. Читать далее
Почтальонов сокращают, а посылок из бамбукового Китая – до одного органа и больше. Придумали китайсы, как мир покорить без оружия. Вернее, оружий придумали много. Очень много. Пришло время отчитаться, какое оружие храню у себя дома я.
1. От мужчин отбиваться получается хуже. Китайские платьишки – плохое оружие, доложу я вам, с ним сдаваться приходится, если зазеваться. Однажды на парковке наклонилась в одном таком, чтобы воду для мытья лобового влить в бак, так немедленно один адыгейский Сивка-бурка вечный каурка возник. Ну и фсё, броня моя ослабла. Аж даже телефончик Сивке дала. Домой пришла, платьице скинула, сразу разум из помутнения вышел, мысли пришли правильные. Сивка-то женатый, в сад его, в сад! Не, не в сад, в горы, в Лаго-наки, подальше. Показываю фиговое оружие. Читать далее
Это цитата сообщения Ирина_новая Оригинальное сообщение
Части тела Давида по-итальянски. Спряжение глаголов с -go и -co – 17
Изучаем части тела по-итальянски. Спасибо Микеланджело за его Давида! Рассмотрим спряжение глаголов, приобретающих окончания -go и -co в 1 лице. Перевод предложений с повторением предлогов. Некоторые устойчивые конструкции.
Меня зовут Ирина Рябоконь, я – профессиональный переводчик и преподаватель итальянского языка как иностранного. Имею Сертификат г. Сиена (Италия), подтверждающий самый высокий уровень знания итальянского языка. В моих видео я обязательно расскажу вам о том, чем были наполнены мои 20 лет жизни в Италии, какой опыт я там получила. Если вы хотите знать итальянский язык лучше, давайте заниматься онлайн индивидуально, поможет нам в этом волшебный Skype. Я могу подготовить также к сдаче экзаменов по итальянскому языку как в России, так и в Италии.
МОИ КОНТАКТЫ: email – irinavarich@gmail.com Skype: kraskairini
Серия сообщений "видео уроки итальянского":
Кто-нибудь сможет прочитать название поселка, возле которого я живу? Это Адыгея, други мои. Но она не страшная, а очень даже себе живописная. Это номер раз из мест моей дислокации. Основное на данный момент. Читать далее
Грыжа – не болезнь, а только симптом, выявляемый при помощи МРТ. Причиной формирования грыж является сдавление межпозвонкового диска глубокими мышцами спины, пораженными триггерными точками. Грыжа не является самостоятельным заболеванием. То есть при болях в спине, в плече, в ноге и тд. лечить нужно не нервы, не позвонки (операциями), а мышцы. Если еще точнее, то нужно убирать триггерные точки. Читать далее
Смотрю сериал"Ашока". Сейчас я пока еще на периоде детства этого знаменитого индийского правителя, который примерно на пару сотен лет установил в Индии буддизм как официальную религию. Смотрю и еще раз убеждаюсь в несостоятельности главной идеи буддизма. Ахимса в природе просто не существует, ненасилие в материальном мире невозможно. Поэтому тот, кто выбирает ахимсу как идеал, просто делает свой выбор. Один выбирает смолчать перед насилием, а другой выбирает не позволять кому-то проявлять насилие. Второе мне ближе, хотя часто я именно молчала перед насилием по отношению к себе. Я терялась, я не знала, как реагировать. Например, в школе могли обозвать, унизить вербально. Сейчас я понимаю, что подобные ситуации даются для того, чтобы найти в себе силу, смелость и реагировать, а не замыкаться в себе и тупо плакать или убегать, уходить.
Задаю себе вопрос. Буддисты, которые идею ахимсы понесли в народ, были умными людьми, образованными и тд. Тогда почему они дали людям идею, которая в природе не существует? Даже если человек откажется от любого вида насилия над людьми и животными, даже если он будет есть только солнечную энергию, он все равно проявляет насилие по отношению к микробам, например. А это тоже живые организмы. Когда мы дышим, убиваем несметное количество микробов. Ну и где ахимса? Для чего нужно было дать народам эту концепцию?
Прикупила я тут на Алиэкспрессе красивенький беленький приборчик для измерения твердости воды. Если точнее, то он измеряет количество твердых примесей. Он похож на градусник. Нашла в интернете шкалу, чтобы понимать, что означают цифири на этом градуснике. Вот что узнала.
Гаджет умеет распознавать присутствие в воде следующих веществ: кальций, магний, цинк, хром, свинец, медь, ионы тяжелых металлов, ацетат аммония, различные соли, органические соединения и так далее. Все эти вещества в определенном количестве могут быть вредны для нашего организма.
Ну и теперь я везде сую этот градусник, если есть какая-то вода для тестирования. Короче, решила я провести эксперимент. Налила воды из крана в бокал из оникса. А в нем у меня лежит кусочек серебра, который купила аккурат перед отъездом из Италии. Стояла там эта вода недель несколько. Потом я вспомнила про нее и решила замерить. Итак, замеряю воду из крана, градусник показывает 270, а воду из бокала с серебром – 290.
Вопрос к знатокам. Почему наличие твердых веществ в воде, хранившейся в ониксовом бокале с кусочком серебра, выше на 20 единиц? Вода была взята та же самая, из-под крана. Что отдало воде себя? Оникс? Серебро?
Вкусный урок об итальянских фруктах, овощах, итальянских традициях в еде. Глагольная форма герундий (gerundio) и итальянские глаголы с суффиксом -isc.
Как обычно, много читаем, переводим. Новая лексика и домашнее упражнение.
МОИ КОНТАКТЫ:
email – irinavarich@gmail.com
Skype: kraskairini
____________
Подписывайтесь на канал и начинайте свой путь к Италии!
https://www.youtube.com/c/Osservatrice108-IrinaRio
Плейлист "Итальянский как родной”: https://www.youtube.com/playlist?list=PLzfW1Ls6f_rrnqNHOtBZ9s95J5dwk1iAs
Пришло очередное рассылочное письмо из сайта tranzilla. Кто не знает, это сайт переводчиков. Читаю редкое объявление:
Копирайтер со знанием Итальянского языка
Мы занимаемся рекламой БАД препаратов на рынках Европы и Азии.
Требуется написание рекламных статей на Итальянском языке
- Свободное владение Итальянским
- Рассказать о товаре в положительном ключе!
Условия
- 4000 знаков без пробелов/500 рублей
И вот тут у меня внутри Везувий вломился в небо километров на десять. Читать далее
Обнаружила подборку итальянских фильмов или фильмов, созданных с участием Италии, о войне. После того, как я перевела 10 интервью со свидетельствами о событиях в Италии в 1943 и в 1944 годах, я буду смотреть эти фильмы совсем иначе. Про то, как я переводила эти интервью, что из них узнала, расскажу в другом посте.
Это цитата сообщения photorecept Оригинальное сообщение
Рецепты из овощей - невероятно просто и вкусно!
Рецепты из овощей
Нежный снежный баклажан
Закуски из баклажанов являются беспроигрышным вариантом на любом праздничном столе. Данный рецепт не отличается сложностью, поэтому в сезон овощей такую закуску можно готовить и на каждый день.
Спаржа с овощами
Это блюдо станет самым популярным у вас этой осенью. Оно вкусное, полезное и готовится максимально быстро и просто!
Услышала мнение от зрелого человека в возрасте, что плохие события лучше не знать, не вспоминать и не изучать, чтобы жизнь была спокойнее.
Мне это рисует сразу страуса с головой в песке. Интересно, ему там спокойно живется?
Расскажите, пожалуйста, подробно, в чем преимущества московской прописки, то есть регистрации. Я имею в виду чисто практический подход. Нужно ли держаться за Москву или город Краснодар, например, ничем не хуже?
Человек живет себе спокойно, в его жизни нет энергетических потерь, связанных с какой-либо "борьбой". Он избегает ситуаций, в которых нужно преодолевать какие-то препятствия, он избегает конфликтных ситуаций даже тогда, когда должен защитить себя.
Вот такое спокойствие признак ли это того, что человек живет правильно?
У меня сейчас нахлынула волна терзаний, связанных с нащупыванием ответа на вопрос. В критической ситуации что важнее – отношения или справедливость? Слово "справедливость" выглядит, вероятно, пафосно, можно заменить его на "чувство долга" или "предназначение" – суть одна, действовать не как вздумается уму, а как говорит разум, отвечающий на вопрос "как действовать правильно?".