Я посмеялась, посмейтесь и вы. Моя наблюдательность порой выдает нагора любопытные вещи.
Оказывается, у итальянских министров чрезвычайно любопытные фамилии. Смотрите,
Министр здоровья (именно здоровья, а не здравоохранения) – Roberto Speranza. "speranza" означает "надежда"
Министр юстиции – Alfonso Bonafede – "bonafede = buona fede" – "добросовестность"
Министр сельскохозяйственной и пищевой промышленности – Teresa Bellanova. "bellanova = bella + nuova" – новая красотка
Министр защиты окружащей среды, территорий и моря – Sergio Costa. "costa" – берег, побережье
Министр образования – Lorenzo Fioramonti. "fioramonti = fiorire + monti" – цвести + горы
Министр обороны – Lorenzo Guerini. "guerra" – "война"
Дела областей и автономий – Francesco Boccia. "boccia" – "башка"
Политика молодежи и спорта – Vencenzo Spadafora. "spada+fora" = "spada fuori" – шашка наголо
Моя знакомая прислала видео, которое сняла в городе Модена, куда ездила с мужем закупаться. Я такого в жизни своей не видела в Италии. Ужос! Будете смотреть, не забудьте включить аудио.
Карантин в Италии – паника в магазинах
Люди, вот не просто же так невидимой тормоз меня остановил. Я ведь несколько дней мучалась мыслью, на какую дату покупать билет в Италию. Я собиралась поехать туда месяцев на много, чтобы восстановить итальянские документы. Передумала попу драть и снова пояс затягивать, как тот муравей. Решила больше не жертвовать даже днем своей жизни ради такой неважной цели.
Короче, узнала от моих итальянских подруг, что там объявили повальный карантин. Целые поселки, города закрыли школы, публичные учреждения, кинотеатры, университеты, музеи. Народ повалил в магазины закупаться. Сегодня одна русская знакомая прислала фотографии с пустыми полками магазинов. И пишет, что неделю назад все цены подняли. Я вспомнила времена Горбачева. Смотрите. Читать далее
Оставшийся кусок торта после этого радостного селфи упал на пол самой веселой своей стороной. Хорошо, что гостей успела угостить, хихихи
Сегодня, накануне наступления на меня возраста не девочки, но мужа ягодки, я приняла решение изменить ход жизни и начать позволять себе дарить подарки почаще, а ужимать себя значительно реже.
Что вошло в поле моего слабеющего зрения по этому случаю:
1. Консоль с джойстиком типа Nintendo Wii. Обалденно понравилась еще и сенсорная приставочка Kinect. Посмотрите, что она творит. Я пищу от восторга.
2. Телеобъектив для моей красавицы Сонечки, которая альфа 6500. Вот тут трудность. Не могу определить, какой объектив выбрать. Задачи у меня такие: чтобы макро делал, чтобы издалека хорошо видел, чтобы светосильный был, чтобы мог делать четкие снимки движущихся объектов.
3. Поездка на какой-нибудь курорт со шведским столом. В Турцию, наверное. Хотя подумала, а зачем в Турцию, если у меня под боком родное Черное море. Можно выбрать что-нибудь приличное на недельку. Но это не на сейчас, а когда потеплеет, в мае-июне.
4. Какая-нибудь сумасшедшая поездка, где я смогу поснимать вдоволь всякого разного. А то Sony a-6500 уже скучает по работе.
5. Лук со стрелами.
Как вам мои подарочки? Между прочим, исключила из них поездку в Италию. Я прям заметила. Вот только одна сложность – не знаю, что выбрать. А! Еще же в мае мне надо будет платить штук 50 страховки. Так что надо уложиться.
Давненько я про свою маман не писала ничего. Вчера с сестрой в вотсаппе увиделась, узнала, что мама наша две недели назад из Китая вернулась.
Как я и предполагала, мамина тенденция искать что поэкономнее к экономии не приводит.
Больше года назад она вздумала повставлять себе зубы и искала где можно это сделать подешевле. Ну в Китае, разумеется, дешевле! Нашла в интернете организованную поездку и полетела в Благовещенск, из него ее и других стражду перевезли через Амур. Ей все сделали очень быстро, отправили потом вместе с прикрученными искусственными зубами на самолет и вдогонку уверили, что всё на гарантии и она, если что, сможет всегда к ним вернуться, бесплатно переделают.
Мы тогда еще с ней общались. Поэтому я знала, что после китайских рук, которые часто работали даже без перчаток, она имела какие-то дискомфорты и довольно быстро возобновила переписку с клиникой. Мол, что-то не так.
Полагаю, она сейчас ездила в Китай не только на какой-то красивый остров любоваться не знаю чем, но и по зубным делам.
А общаться мама со мной перестала в апреле 2019. Она написала мне в вотсаппе, что 6 мая приедет в Краснодар и спрашивала, могла ли я отвезти ее 7 мая к ее брату на моей машине. Это примерно 120 км. Я ей ответила, что была бы рада, но у меня машина была очень сильно разбита после аварии. Догадайтесь, что она после этого мне написала. Даю вам три варианта:
1. Да ты что! Что за авария? Что случилось? Ты не пострадала?
2. А почему ты мне про аварию не рассказывала раньше?
3. Так до 6 мая тебе же машину отремонтируют!
Мои 45 я четко почувствовала как некий рубеж. С тех пор стало ухудшаться зрение, которое прежде было безупречное. В голове стало что-то гудеть, но это после 48. В 50 я мелкие тексты только в очках могу разглядеть, особенно в китайских, за 200 руб. Дорогие и более нормальные очки покупать даже не думаю, ибо до сих пор противлюсь настигшей меня проблеме как пока еще несерьезной шутке.
А теперь вот еще одну фишку замечаю. Память хужеет. Мне, переводчику, это стало очевидно, когда я поехала в Италию два года назад переводить очень серьезную министерскую комиссиию на крутой завод парафармацевтический. Тетки говорили быстро и с разными специфичными терминами. Я едва запоминала блоки текста, волновалась ужасно, потому что за круглым столом сидели всяческие директора и менеджеры. А моя работодательница впивалась в каждое сказанное мною слово и немедленно меня исправляла. Можете себе представить, какой это был для меня шок.
Сейчас довольствую тем, что тренирую память благодаря разным турецким, индийским и иным сериалам. Вот вчера, например, смотрела "Воскресший Эртугрул", а там каждая серия по 2 часа. Уже глаза закрываются, я слегонца борюсь с этим, а потом выключаю это дело и стараюсь запомнить, какая это была серия и на какой минуте я остановилась.
А у вас есть какие-нибудь методы для поддержания памяти в тонусе?
Только разум – путеводная звезда в нашей жизни, все остальные ориентиры временны и ненадежны
Чтобы убраться в квартире, нужно, чтобы позвонила подруга и поболтала со мной час или два. Иначе я так и буду сидеть на заднице у компьютера и зарастать пылью.
Благодаря своей переводческой работе я получаю информацию из первых уст, как говорится. Не могу удержаться, чтобы не рассказать о том, какие секреты выдал бывший Директор RAI 2, интервью с которым я перевела некоторое время назад.
Идеи специально искать это видео и смотреть у меня не было. Оно попалось мне на глаза случайно. Но с первых же минут я не могла оторваться. Я видела, как Путин дрожащим голосом благодарил Израиль за такой прием и такое открытие стелы "Свеча памяти". Я даже не нахожу эпитетов. Все с самого начала до конца было сильным по чувству и по смыслу.
Путин рассказал о том, что недавно узнал факт из документов, которого прежде не знал. Блокадный Ленинград сдал фронту 144 тонны крови! Я уменя ком в горле встал. Настолько мощная разница между людьми того времени и нами, от каждого дискомфорта начинающими вопить, истерить и даже предавать Родину.
Я уверена, что мы в любой исторический момент снова сплотимся, если что. Но ведь борьба с врагом уже не будет такой, как раньше. С нами воюют по-другому. А мы не все это понимаем. Легко слушаем всяких навальных и прочих придурков, продавших совесть соросам и всяким мечтам о власти и больших деньгах.
Между прочим, я даже гимн спела, когда в конце ролика его играли. Только я пою всегда Гимн СССР, другого не учила.
Я в восторге, как Израиль подготовил эту встречу, это мероприятие. Очень сильно и проникновенно. Они подняли Россию на ладони перед всем миром. Между прочим, сами сохраняя смиренное положение. Не якали, не выпячивались. Вообще у них многому можно поучиться, особенно способности быть едиными.
Что у меня из детства осталось самого примечательного. Начала вспоминать, получился рассказик. Как обычно, с легким юмором.
Хотите посмотреть на меня? Я неплохо обустроила свою маленькую студию и теперь пишу качественные видосики. В этом видео я минуты на полторы читаю одную свою грозную статью про опыт любви с Дзеном, который закончился ровно через 9 с половиной недель, а потом в 4 пунктах излагаю то вранье в правилах и со стороны техподдержки, которое обнаружила за этот период.
Вчера написала на одном дыхании такоэ, что аж Лора Пална комментарий оставила про хорошее настроение на весь день.
Заманухиваю я вас на мою хулиганскую статью. Не, там все с крайне приличными словами. Это я часика на три представляла себе, как бы Эллочка-людоедка могла бы заговорить по-итальянски.
Статеечка на Дзене, разумеется. Сюда вклеить не могу, а то накажет.
Однажды, когда я еще жила с Паоло, мы познакомились с Фортунато. Это имя такое, удачливое. Он оказался настолько начитанным и осведомленным из различных документальных источников человеком, что я закидала его вопросами. Он поведал мне то, что меня просто потрясло. Кому интересно, читайте мой рассказ о человеке, который был отправлен ребенком в детдом только потому, что его дед-фашист сдал властям его отца-коммуниста.
Вообще не собиралась покупать ничего спиртного. Такой у меня сейчас клевый период, что энергию радости получаю из здоровых источников. Но этот гребаный Ашан так умеет все со скидочками подсунуть, что я, еще даже не приготовив обед, полбутылки брюта Голицына высмокала. Даже с удовольствием.
Друзья, подскажите, в каких программах есть отключение автоматической проверки письма? Я задолбалась терять время на исправление исправлений. Пишу в Evernote. После точки там автоматически выставляют следующую букву капсом. А мне не надо. Или я хочу, чтобы слово было грамматически не вылизанным, неправильным. А меня исправляют. Что делать?