Слова: Rin Oikawa
Музыка: suble
Аранжировка: suble/Hiroaki Tsutsumi
Вокал: Aimee B
Перевод песни: Yohji
|
Room DESPAIR
I hear you grieving Won't let you turn back Make up your mind I'll give you what you want This final notice I'm telling you I'll give you what you want But at the end of the night The more you take You better know |
Место БЕЗЫСХОДНОСТИ
Я вижу твою печаль Я не дам тебе повернуть назад Смирись Я дам тебе всё, что захочешь От осознания этого Я говорю тебе, что Я дам тебе всё, что захочешь Но на исходе ночи Чем больше у тебя будет, И лучше тебе это знать
|
Слова: Rin Oikawa
Музыка, Аранжировка: suble
Вокал: Aimee B
Перевод песни: Yohji
|
FUTURE IN MY HANDS
Standing where I should be Did you hear what I said Going on and on I have the future in my hands Ask me if you're anxious Who am I to tell you that the future's in your hands? Sleepless nights I'm spending Going on and on I have the future in my hands Now is time Chase after time |
БУДУЩЕЕ В МОИХ РУКАХ
Я стою там, где и должна Ты слышал, что я сказала? Только двигаясь вперёд, моё будущее будет в моих руках Спроси меня о том, что тебя беспокоит Кто я такая, чтобы говорить, что будущее в твоих же руках? Бессонными ночами Только двигаясь вперёд, моё будущее будет в моих руках Время пришло Следуй за временем |
Так хотелось бы научиться понимать всё вокруг - беспристрастно, как можно спокойнее.
Чтобы и в облаках не витать, и на лишнее время не тратить...
Но всё это требует времени.
Ненавижу праздники. Уж слишком много нервов они отнимают.
Вот и сейчас очередной праздник "мимо тазика".
Единственнные приятные моменты это СМС с поздравлениями от
Haji, ну и пожалуй вечерняя прогулка по Кузьминкам в компании плеера с J-Rock'ом.
Хорошо что следующие праздники ещё не скоро.
(До 3-го июля почти три месяца)
Так что пока можно расслабиться.
Дождь в феврале это нечто из ряда вон выходящее...
А вот попасть в феврале, два раза в один день, под ливень - уже просто свинство какое-то!
Сегодня утром скончался певец и композитор, солист группы "Гражданская Оборона" - Егор Летов...
[470x129]Мдя... Ожидания не оправдались...
Сегодня Рождество, а настроение просто отвратительное.
А какое ещё может быть настроение, когда 2 месяца ждёшь обещанную PSP, а вместо неё получаешь "Солнце в банке"?..
Буквально несколько дней назад Мама рассказывала историю из своего детсва.
Когда ей было лет 6, к ним в гости приехал её дядя. Был какой-то праздник и он спросил у Мамы, какую игрушку она хочет. А тогда пределом всех девчачьих желаний была кукла "Непослушная Алёнка" (она пила из бутылочки, отварачивалась от ложки с кашей, пищала "ма-ма" и умела ходить), и моя Мама конечно же не была исключением. Естественно она сказала что хочет эту куклу. Тогда они поехали в Детский мир и купили её. Моя Мама была просто счастлива... Но её счастье длилось совсем не долго... Вечером выяснилось, что дядя купил эту куклу вовсе не для Мамы, а для другой своей племянницы, а моей Маме он купил пупсика-голыша...
Если тогда я могла только представить насколько это было обидно, то теперь я испытала это в полной мере на себе.
"Солнце в банке", как и тот пупсик, само по себе не плохое. Но всё же с "непослушной-алёнкой" не сравниться...
Хотя... Наверно просто пора повзраслеть и перестать верить в Рождественские чудеса.
Мене всё-таки подарили новый телефон.
И именно такой какой я хотела.
Вот уже пятый день его мучаю: ставлю темы всякие, живые обои, меняю подсветку...
После таких подарков опять чувствую себя ребёнком и с нетерпением жду Рождества: интересно, а что же подарят. ^__^
Ах да, пользуясь случаем хочу всех поздравить С наступившим, новым 2008 годом.
[500x467]