• Авторизация


всё проходит... 30-05-2007 14:11


Вот и прошёл мой очередной День рождения. 28 был отличный день! Так хорошо погуляли!! J

Katrine ;-) мне подарила 15 шариков – мечта всей моей маленькой жизни!!)) – причём они все были абсолютно мокрыми, т.к. шёл проливной дождь) А я счастлива!!

Ну, откликнулись, в общем, все те, от кого я и ждала поздравлений. Единственное, один минус, только один человек не оправдал моих ожиданий. От кого-кого, но от него я такого никак не могла предвидеть… Ладно, пустяк, теперь всё ясно, кто и кем является в моей жизни. Хотя, не исключено, могут быть какие-то непредвиденные обстоятельства, НО…

Вообще, мне запомнился этот день! Было пару интересных случаев в городе, но что-то лень рассказывать.))

Какие итоги можно подвести за этот год? Даже не знаю, что тут сказать. Столько всего произошло. Жизнь круто повернулась в другую сторону. Только сама не знаю в какую..? Наверное, в лучшую!

- Успела привязаться к каким-то людям;

- Не обошли мимо меня и разочарования, но это, по сути, мелочи жизни…теперь;

- Закончился учебный год, что радует!) Он пролетел так быстро и незаметно. Надо думать, куда же всё-таки поступать… "Быть или не быть? Вот в чём вопрос…" J

Что ещё? Да ещё множество всяких вещей!! Но об этом как-то не хочется говорить…в следующий раз... 

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
сука-проклятье... 19-05-2007 23:06


[276x400] В колонках играет - что-то...))
Настроение сейчас - всё бы ничего,но...

Я не верю, конечно, во всё это… Но всё-таки на какой-то миг становится реально страшно

Сегодня гуляли с Katrine ;-) в парке. Стоим над речкой, воздухом дышим, разговариваем о чём-то…

Подходит какой-то мужик. Внешность такая подозрительная, не внушающая доверия. Брюнет, с почти угольно-чёрными глазами, очки. Но эти глаза…в них сразу чувствуется какая-то злость что ли. Начинает приглашать нас на какую-то презентацию по мобильным. Отказ с нашей стороны. Мы уже уходим. Типа парней ждём. В ответ он говорит, что его не волнует наша личная жизнь. Уговаривает. Мы говорим всё, что в голову приходит, только бы от него отвязаться. Он настаивает…

Я взяла инициативу в свои руки. Говорю: “Тут, в парке, ещё так много людей. К вам обязательно подойдут. А нам пора.” Думаю, ну, разойдёмся как люди. Да не тут-то было…

Он мне: “Рыбонька…” Я только хотела сказать, что он себе позволяет…и оборвалась на полуслове… “Хочешь, я тебя прокляну, что у тебя не будет всю жизнь детей…” – у меня шок. Я быстрей Katrine ;-) за руку – пошли отсюда…

Он нам вслед: “Научись разговаривать…и надо понимать японский язык…это проклятие…”, - и показывает на надпись на руке своей куртки…

Одним словом, ужас. Я – человек не суеверный, но всё же

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !


комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии

хаа... 17-05-2007 15:17

Это цитата сообщения meow_meow_meow Оригинальное сообщение

спизжено;)

если ты не знаешь поцеловать девушку или нет,на всякий случай поцелуй
_________________________
женщины,как дети,любят говорить "нет",
мужчины,как дети,воспринимают это всерьёз

_________________________
парни всё равно,что часы:их нужно заводить каждые сутки
_________________________
пьёт-значит любит
_________________________
начало и конец отношений имеют одинокавый признак:
любящим неловко оставаться наедине


комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Как долго я этого ждала!!!))) 17-05-2007 15:11

Это цитата сообщения Black_Bat_4rever Оригинальное сообщение

и эт тож!мож кому надо!

Карманный словарь иностраного мата


 


Английский, американский


Ass (arse) - /аc (arc)/ - жопа
Ass hole - /ac хол / - жопа
Faggot - /фЭгот / - педик
Fucking ass - /факинг ас/ - ебаная жопа
Kick ass - /кик ас/ - послать на хуй
Kiss my ass - /кис май ас/ - поцелуй меня в жопу
My ass! - /май ас/ - ещё чего! (щас!)
Move ass - /мув ас/ - шевелить жопой
Motherfucher - /мазафакэ/ - мудак
Balls - /болз/ - яйца
Show balls - /шоу болз/ - быть крутым
Bitch - /беч/ - сука
Bitch around - /беч эраунд/ - выебываться
Son of a bitch - /сан оф э беч/ - сукин сын
Boomboom - /бУмбум/ - ебаться
Boongies - /бУнгиз/ - ягодицы
Butts (buttocks) - /батс( батокс)/ - задница
Bollocks - /бОлокс/ - 1)Яйца. 2)Хуйня
Bull shit - /булшит/ - Хуйня
Cut the bull shit - /кат зе булшит/ - хватит пороть хуйню!
Chicken shit - /чикен шит/ - трус
Сherry - /чЕри / - целка
Сосk - /кок/ - хуй
Suck the cock - /сак зе кок/ - сосать хуй
Suck my dick - /сак май дик/ - отсоси
Crack - /крэк/ - пизда(багамск.)
Crabby - /краби/ - пизда (багамск.)
Cunt - /кант/ - пизда
Clad - /клад/ - пизда (ямайск.)
Boomboom сlad - /бумбум клад/ - ебаная пизда
Damn! - /Дамн!/ - Блядь ! (воскл.)
Dick - /дик/ - хуй
Dick sucker - /дик сакэ/ - членосос
Dickhead - /дикхэд/ - придурок
Fuck - /фак/ - ебаться
Fuck around - /фак эраунд/ - ебаться со всеми
Fuck (away)off - /фак оф / - отъебаться, съебаться
Fuck up - /фак ап/ - заебаться, обломить (ся)
Fuck with - /фак уиз/ - связываться с
Fuck yourself - /фак юселф/ - пошёл на хуй
Fucking idiot - /факИнг Идиот/ - ебаный идиот
Whore - /хор/ - шлюха
Who gives a fuck - /ху гивс э фак/ - кого ебёт?
Hooker - /хукер/ - шлюха
Gooner - /гунер/ - мудак
Jack (Jerk) off - /джэк (джерк) оф/ - дрочить
Knob - /ноб/ - член
I don`t give a fuck - /aй дoнт гив э фак/ - мне пoeбaть
Pimp - /пимп/ - сутенер
Piss off - /пис оф/ - охуеть
Pissflaps - /писфлэпс/ - хуйня
Pussy - /пуси/ - пизда
Eat pussy - /ит пуси/ - лизать пизду
Queer - /куир / - педик
Sissy - /сиси/ - педик
Screw (up) - /cкрю ( ап)/ - выебать
Squeeze - /скуиз/ - выебать
Shit - /шит/ - говно, бля


 



Испанский
 



Chingar - /чингАр/ - ебаться
Vete a la chingada! - /вЕте а ла чингАда!/ - отъебись! ( мекс.)
Hijo de la chingada! - /Ихо де ла чингАда/ - сукин сын ( мекс.)
jiho de la puta ! - /Ихо де ла пута/ - сукин сын
Сhulo - /чУло / - педик( мекс.)
Сhungo - /чУнго/ - уебище
Chupa - /чупа/ - соси
Chupa-chupa peruly - /чупа чупа перули/ - делай минет (дословно соси-соси конфету)
Сojones - /кохОлес/ - яйца, хуйня
Idiota de los cojones - /идиОта де лос кохОнес/ - ебаный идиот
Tener cojones - /тенер кохОнес/ - быть крутым
Coma mierda - / Кома миерда/ - Жри гавно ( повелительное наклонение)
Сono - /кОньо/ - хуй
Por que cono? - /пор ке кОньо?/ - какого хуя?
Сulo - /кУло/ - жопа
Mierda - / Миерда/ - Большая, круглая куча говна
Mojon - /мохон/ - Длинная куча говна
Vete tomar por culo! - /вЕте томАр кУло!/ - пошел в жопу!
Dopar - /допАр/ - ебать
Follar - /фойАр/ - ебать
Joder - /ходЭр/ - ебать
No jodas - /но хОдас / - ни хуя
Estar jodido - /эстАр ходИдо/ - охуевать
Joderse - /ходЭрсе/ - отъебаться, съебаться, заебаться, обломить (ся)
Joto - /хО то/ - педик
Marica - /марИка/ - пизда
Maricon - /марикОн/ - педик
Pinga - /пИнга/ - хуй ( кубинск.)
Pa la Pinga - / Па ла пинга/ - пошел на хуй (кубинск.)
Pa'l carajo - / Паль карахо/ - - пошел на хуй (кубинск.)
Polla - /пОйа/ - хуй
Puta - /пУта/ - сука


 



Итальянский


Batona - /БатОна/ - Блядь ( шлюха)
Сazzo - /кАцо/ - хуй
Сazzo di caccare - /кАцо ди какаре/ - сраный хуй
Neanche cazzo - /неАнке кАцо/ - ни хуя
Ten'cazzo - /тен кАцо!/ - хуй тебе!
Сulo - /кУло/ - жопа
Va fa'n'culo - /ва фан кУло/ - пошел в жопу
Fessa - /фЕса/ - пизда
Fica - /фИка/ - пизда
Figa - /фИга/ - пизда
Leccare la figa - /лекАре ла фИга/ - лекарить
Va fa'n'fica! - /ва фан фИка!/ - пошел в пизду!
Merda - /мЕрда/ - говно
Pezzo di merda - /пЕцо ли мЕрда/ - кусок говна
Putana - /путАна/ - сука
Figlio di putana - /ФИльо ди путАна/ - сукин сын
Puzza - /пУца/ - вонючка

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
часики!!))тик-так...) 17-05-2007 15:03

Это цитата сообщения Little__Li Оригинальное сообщение


комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 16-05-2007 14:59

Это цитата сообщения jhxbltz Оригинальное сообщение

Собачья любовь.

Я хотела бы быть собакой,
обыкновенной дворнягой рыжей.
В лапы тыкаться мордой мохнатой
и, визжа, ласкаться и прыгать.

Я бы мчалась тебе навстречу,
когда тихо скрипнет калитка,
чтобы лапами обнять за плечи
и слизнуть с твоих губ улыбку.

Ты ласкал бы мне рыжую холку,
иногда чесал за ушами...
И тогда на мохнатую морду
слезы с глаз нежно-карих бежали.

Захотела б я стать человеком,
чтоб понять твое каждое слово!
Что б сказать, что мне так одиноко!!!
Что собакой быть хочется снова....
[699x603]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Результат теста "какая у тебя жизненная позоция?" 14-05-2007 21:39


Результат теста:Пройти этот тест
"какая у тебя жизненная позоция?"

твой девиз: Думай позитивно!

ты знаешь,в чем твоя сила?В хорошем настроении.И его тебе никто не в состоянии испортить.Ты как маленькое солнышко,которое направляет свои радостные лучи на окружающих.Ты рожден(а) для тусовок и праздников,тебе важно повеселиться и флиртовать до упаду. СОВЕТ: если твоему другу сейчас плохо,постарайся не подавить его своим позитивным настроением.Не каждый рождается весельчаком.
Психологические и прикольные тесты LiveInternet.ru
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Результат теста "КАК ТЫ ПРИВЛЕКАЕШЬ ПАРНЕЙ?" 14-05-2007 21:02


Результат теста:Пройти этот тест
"КАК ТЫ ПРИВЛЕКАЕШЬ ПАРНЕЙ?"

АКТИВНАЯ

как только парни знакомятся с тобой,они тут же думаю:"Вау,какая девчонка!". Они имеют ввиду не только (и не столько) твои сногсшибательные наряды,сколько манеру флиртовать с парнями. Ты ведь никогда не лезешь за словом в карман. Это и превликает парней. СОВЕТ: раскрой поклонникам неизвестные им грани твоей натуры или расскажи о своем необычном хобби.
Психологические и прикольные тесты LiveInternet.ru
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
"Тайна волчицы" 12-05-2007 20:21


Знаешь, у меня есть тайна, я тебе ее расскажу,

Чтобы знал ты, что не случайно я тобой так дорожу.

Я когда-то была волчицей, жестокой, неверной, красивой,

Не жила никогда не для кого и от того я была счастливой.

Моим домом были леса, без людей, без слов, без печали,

Даже звери, боясь смерти, встреч со мной избегали.

Я любила смотреть на их ужас, что в глазах их возникал,

И лететь за несчастным оленем, что в агонии от меня убегал.

Я клыками сердца вырывала, из юной, невинной груди...

Тех, кто любовь свою отдавал мне, не зная, что впереди...

Впереди...я тебя повстречала, и волчицу мою ты чуть не убил,

Как же ей было больно, когда говорил, что любил.

Ты по шерсти волчицу гладил, серую холку трепал,

А как громко по ночам она воет, этого ты не узнал.

По ночам с луной говорила о боли в сердце моем,

А днем ходила с волчьей улыбкой, от того, что с тобою вдвоем.

Ты волчицу покорял долго, ты дикое сердце согрел,

Но понять когда проснется она и завоет, увы, ты не сумел.

Ты не смог усмирить то пламя, что жестокостью люди зовут,

Ты боялся, что любви этой странной люди вокруг не поймут.

Что ж волчица – она ж не собака, ее нельзя приручить..

Знаешь, она коварна... Хоть ты ее смог покорить.

Ты сменил оскал на улыбку, и разбил в ее сердце лед,

И в волчьих глазах нашел то, что никто уже не найдет.

А теперь ты ее сердце бросил на холодный, каменный пол,

Хотел идти с ней по жизни, но нет, ты не дошел..

А я бегу по снегу...в темную, лунную даль,

Чтоб никто меня не увидел, никому меня не было жаль.

А я бегу по холодному снегу, разбивая лапы в кровь,

Я упала в снег холодный, а в сердце диком любовь,

И я упала...лужа крови…по волчьи плачу скуля..

Я плачу от тоски и от боли, нет со мною больше тебя..

Я охрипла, я упала, я лежу одна в крови,

Хочу забыть я обиду, забыть руки твои.

Ты усмирял меня лишь взглядом, ты приходил, когда я завала,

Теперь лежу в луже крови... волчица твоя умерла...       ( Дикая Рыся)

 

               Эпиграф:"Нельзя доверять тем,у кого нет клыков...(с)"

[700x525]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
"Счастье" 12-05-2007 20:13


Если в жизни немного грустно,

Если в жизни нет счастья совсем…

Если получишь кусочек счастья,

Я прошу, подари его всем.

Если в жизни есть столько счастья,

Что тебе с ним не совладать…

Я прошу, оставь его там,

Где не сможет никто сыскать.

Если однажды одинокое счастье

Забредет на дорогу твою

И развеет вокруг ненастье,

Не дари его никому.

Если счастье проходит мимо,

Если счастье стало слепым.

Я прошу, не строй пантомиму,

И пройдись одиноко, не с ним.

Если счастье однажды скажет:

«Я хочу в сердце друга жить»

Я прошу, не бросай его, правда.

Лучше с ним навеки дружить.

Если кажется, что счастье ушло,

Если кажется, что не вернется…

Ты спокойно пусти его…

И, быть может, оно обернется…(с)

[477x355]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ВНИМАНИЕ!!!БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ!! 12-05-2007 14:03


От: Varia Borisova <varia_spbgreen@mail.ru>
Написано: 16:43:28, 12.05.2004
Тема: [ENWL] Это касается жизни каждого



Это произошло в Париже совсем недавно, и может
повториться когда угодно и где угодно.

Несколько недель назад в одном из кинотеатров женщина,
садясь в кресло, почувствовала укол. Поднявшись, чтоб посмотреть, что это
было, она увидела торчащую из сиденья иглу и записку - "Вы только что были
инфицированы ВИЧ".

Центр Контроля ВИЧ (в Париже) сообщает о большом
количестве подобных
случаев, произошедших недавно в других городах. Все иглы
оказались ВИЧ-позитивными. Центр также сообщил, что иглы были
найдены и в публичных банкоматах.

Мы призываем всех, столкнувшихся с подобной ситуацией,
быть предельно осторожными. Необходимо быть бдительным и тщательно
осматривать сиденья/кресла в общественных местах перед тем, как
садиться.
Тщательного осмотра должно быть достаточно. Также мы просим каждого,
кто получит это
сообщение, показать его своим родственникам и друзьям,
чтобы предупредить их
о потенциальной опасности. Информация об инцидентах в
Париже была предоставлена Муниципальной полицией Ville d'Issy Les
Moulineaux и отправлена во все департаменты Франции и, соответственно,
во все города.

Недавно один врач рассказал о похожем инциденте,
случившемся с одной
из его пациенток в кинотеатре Прийя, Дели. Девушка, которая
собиралась замуж
через несколько месяцев, укололась во время фильма. К
игле была прикреплена
записка - "Добро пожаловать в мировую семью
ВИЧ-инфицированных".
Несмотря на то, что врачи объяснили ее семье, что пройдет 6 месяцев
перед тем, как вирус
окрепнет достаточно для того, чтоб начать разрушать
иммунитет, и здоровый
человек может прожить еще около 5-6 лет, девушка умерла
через 4 месяца, возможно большей частью из-за шока.

Все мы, с Божьей помощью, должны быть осторожными в
общественных местах.
Подумайте о том, что Вы можете спасти чью-то жизнь,
переслав эту информацию
дальше. Пожалуйста, потратьте несколько секунд своего
времени, чтоб отправить это письмо.

С уважением, S.DineshGopinath I.A.S,
Директор медицинского исследовательского центра,
Ченнаи.

Будьте действительно осторожны: иглы крепят даже к поручням
лестниц в домах - спускаясь и держась за поручни в темноте вы тоже
можете наткнуться на ВИЧ
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 12-05-2007 13:20

Это цитата сообщения new-ars Оригинальное сообщение

Жизнь... она такая.


стильная и правдивая флэшка про нашу жизнь
под катом
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
...чьё-то))ромааантика) 12-05-2007 13:02

Это цитата сообщения Kailash Оригинальное сообщение

Только ты


комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Простые истины... 10-05-2007 17:15


[357x500]

Больше всего я боюсь непонимания, обмана и разочарований. Всего три вещи, но они могут изменить всё.

Больно осознавать то, что близкий тебе человек не может, или даже не хочет, тебя понять.

Больно осознавать то, что самый дорогой человек обманул или предал тебя.

Больно осознавать то, что человек, который был тебе не иначе как жизнью, оказался совсем другим, не таким, каким ты его считал.

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Заразительная штука) 09-05-2007 19:07

Это цитата сообщения Kailash Оригинальное сообщение

Флешечка "Молоточечком по каблучочекам"

Поиграть
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 09-05-2007 00:48


Приснись мне, ангел мой, приснись!

Хочу тебя увидеть снова.

Во мраке ночи мне явись

И подари начало жизни новой.

Дай позабыть всё то,

Что в прошлой жизни было.

Дай мне начать с нуля…

Дай позабыть того,

Кого любила.

Дай вновь мне обрести себя…

Ты ангел, ты небес посланник!

Ты освещаешь новые пути.

Ты ангел – одинокий вечный странник!

Позволь с тобой мне жизнь всю заново пройти.

                 

    08.05.07                                                                        by Julik

4148450_3777755_chyornobeluyy_angel (100x100, 48Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 07-05-2007 16:44

Это цитата сообщения _Ts_ Оригинальное сообщение

Все для дизайна вашего дневника

смотрим тут
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 04-05-2007 21:37


Этот рассказ-история одной умершей девушки! Ее рассказ будет познавателен для всех, кто хоть раз думал о смерти…

***

 

Прошу вас, передавайте этот рассказ всем знакомым, может быть, они поймут и изменят свое решение. Смерть – не избавление от тягот мирских, смерть по собственной инициативе - грех и страдания.

Помогите людям, передайте всем знакомым, пусть прочитают. Мы теряем людей, причем теряем из-за любви, любви, которая просто не должна приносить вред...

”Сколько прошло времени с того дня, я уже не помню. Время для меня больше не существует. Здесь его нет…

Я считала причины, по которым сделала это, вескими. Мне казалось, что это единственный выход. Но теперь я понимаю, что просто не пыталась найти другие пути.

Я сделала так, как было проще всего… Проще для меня…

Теперь что-то изменить невозможно. Одним легким движением я лишила шансов на счастье не только себя, но и тех, чью любовь я не сумела оценить вовремя.

И сейчас у меня нет оправданий…

***

Последнее, что я слышала, - пронзительный крик. Чей? Не знаю. Еще было ощущение полета. Но такое короткое, что его практически невозможно уловить…

Больше ничего…

Вспышка света… Вдали промелькнули огни ночных домов. От них режет глаза.

Прихожу в себя. Попыталась встать – нестерпимая боль во всем теле. Еле сдерживая крик, все же встаю.

Осмотрелась вокруг. Не понимаю! Где я?! Пройдя пару шагов, до меня доходит:

«Это парк. Но как я тут оказалась???»

Я не могла что-либо понять. Весь день как будто выпал из памяти. Не помню абсолютно ничего.

Идя по аллее, замечаю, что вокруг нет ни одного прохожего. Интересно, сколько сейчас времени? Не припомню, чтоб парк был пуст.

Вдруг за спиной я услышала шорох. Обернувшись, вижу на скамейке маленького кудрявого мальчика, лет пяти. Странно. Готова поспорить, что его только что тут не было. С минуту я ждала, не появятся ли вслед за ним хоть кто-нибудь из взрослых. Не может же ребенок быть один в столь позднее время. Но ничего такого не произошло.

Тогда я осторожно подошла и села рядом.

- Привет, малыш. Ты потерялся? – тихо спрашиваю я.

- Нет, – ответил мальчуган, даже не посмотрев на меня.

- Где же твои родители? Почему ты один?

- Я ждал тебя, – сказал он и поднял на меня большие карие глаза.

Ответ меня слегка удивил, но я не придала этому никакого значения. Мало ли чего могут сказать дети?

- Как тебя зовут?

- Не знаю.

- Но мама же тебя как-то называет? – рассеяно спросила я.

- Никак. У меня ее нет, – грустно ответил малыш.

Наступила пауза. Я не знала, что же мне делать дальше. Оставить ребенка в такой поздний час одного я не могла.

- Я хочу тебе что-то показать – внезапно сказал мальчик и вскочил со скамейки.

Я взяла его за руку, и мы пошли по парку. Спустя некоторое время мы оказались возле моего дома.

- Ты здесь живешь? – снова спрашиваю я малыша.

- Нет.

- А где? – я присела перед ним на корточки. – Куда нам идти?

- Уже никуда, – ответил он, вертя в руках игрушечную машинку.

Я хотела спросить еще что-то, но в этот момент раздался пронзительный крик. Я посмотрела в ту сторону, откуда он донесся.

Кричала девушка. Она стояла в компании молодежи. На лице у нее застыл ужас. Она указывала куда-то наверх, пытаясь сказать что-то.

Проследив за ее жестом, я оцепенела: в освещенном пролете окна на восьмом этаже стояла девушка. Спустя мгновение она сделала шаг.

Мое сердце похолодело. Вокруг тут же поднялась

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Music 04-05-2007 20:53

Это цитата сообщения NoCredence Оригинальное сообщение

Музыкальные ссылки


П р е д у п р е ж д а ю :

И х

М н о г о !!!

:)
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
??????? 03-05-2007 20:32


[...I like Freedom & Independence!!! ...] And you??

[497x152]
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии