Так называется одна из самых красивых песен Флорана Пани.
Прекрасный голос. Замечательные слова. Композитор, Обиспо - современный французский Маккартни.
И на нее есть потрясающий клип: http://www.dailymotion.com/relevance/search/pagny%2Bsavoir/video/xsivm_florent-pagny-savoir-aimer
Savoir Aimer (Florent Pagny, 1997)
(Lionel Florence / Pascal Obispo)
УМЕТЬ ЛЮБИТЬ
Уметь улыбаться
Случайному прохожему
И не получить от этого ничего
Кроме удовольствия
Уметь любить
Ничего не ожидая взамен
Ни внимания, ни большой любви
Ни даже надежды на то, чтобы быть любимым
Но уметь давать
Давать ничего не забирая
И только учиться
Учиться любить
Любить ничего не ожидая
Любить во что бы то ни стало
Учиться улыбаться
Просто ради самого жеста
Не желая ничего большего
И научиться Жить
И уходить…
Уметь ждать
Чтобы отведать этого абсолютного счастья
Которое тебе дается словно по ошибке -
Так ты его уже не ждал
Верить в это
Чтобы обмануть страх пустоты
Глубокий как все эти морщины
От которых мутнеют зеркала
Уметь страдать
Молча, не ропща
Открыто, не защищаясь
Страдать так, чтобы желать смерти
И вновь подниматься
Как возрождаются из пепла
Так переполняясь любовью
Что перечеркиваешь все, что было в прошлом
Учиться мечтать
Мечтать за двоих
Только закрывая глаза
И уметь давать
Давать не отмеряя
Все без остатка
Научиться оставаться
Желать до самого конца
Остаться несмотря ни на что
Научиться любить
И уходить,
И уходить..