Lara Fabian

Je me souviens

Des fleurs de lys blanches sous un ciel bleu de cristal
Des balades sous une neige en forme d’étoile
Des érables aux couleurs d’une passion fatale
Je n’oublie rien de rien,
Je me souviens
Les odeurs d’une forêt qu’un beau lac dévoile
Les reflets d’un grand feu sur nos visages pâles
Une lumière intense par des nuits boréales
Je n’oublie rien de rien,
Je me souviens

Читать далее

Ты должен знать... Ты - это солнечный свет!...

Такой теплый, такой живой!! ты-это жизнь, ты - это счастье!...Твоя душа - это свет, теплый и нежный, освещающий всех, кто с тобой рядом! Ты наивен, романтичен, добр...ты ищешь свободы и счастья...загляни в себя - ты и есть счастье!! Теплое, нежное, янтарное, удивительное...Наверно, ты любишь звезды, и птиц, и небо, и слушать перестук капель по крыше дома, и смотреть на огонь... [показать]

Пройти тест

мысли - от "какого черта??" до "какого хрена??", перемежающихся пафосным "жизнь несправедлива!", философским "а что поделаешь?", оптимистичным "могло быть и хуже..." (с вариантами этого самого "хуже") и практическим "как бы уломать родителей отпустить меня на пару дней в Питер?"
об учебе и работе - ни слова. скоро забуду, как выглядит институт.
реальная любовь - страшная штука, да.
но я забавное существо, быстро ко всему привыкаю.. адаптируюсь.

P.S. мне грустно и я счастлив. одновременно, попеременно, постоянно.

Вот ...

[показать]

Пройти тест

Quelle solitude
De mourir
Sans certitude
D'être au moins

Une particule
De vie
Un point minuscule
Utile à quelqu'un

Quelle solitude
D'ignorer
Ce que les yeux
Ne peuvent pas voir

Le monde adulte
Isolé
Un monde abrupt
Et là, je broie du noir

Dessine-moi un mouton
Le ciel est vide sans imagination
Читать далее

Это цитата сообщения Mr_Black Оригинальное сообщение

Без заголовка

месяц

мы

Про тебя

Музыка и слова - Zazie
Перевод с французского - мой

Я пишу о том, что терзает меня,
О маленьких смертях, о ранах,
О своих страхах,
О том, как мне не хватает любви…
Читать далее

Если бы я была собой

Музыка и слова - Zazie
Перевод с французского - мой

Если бы я была собой,
Ни скала на краю пропасти,
Куда надо взобраться,
Ни снег, что скоро выпадет,
Не пугали бы меня

Читать далее

приторно-сладкое мне ненавистно.
сладкое с легкой горечью - приятно, но слишком легко отказаться.
горечь с оттенком сладости - иссушает, губит... но попробовав, я не могу отказать себе в ней. Что угодно, но только не это.
горечь - звон рвущейся струны. Чистая боль. Печаль. Она прекрасна... но недолговечна...

00:34 суббота, 12 ноября 2005

Ночное

Хочется романтики... длинных нежных разговоров ни о чем.. легкой, почти прозрачной влюбленности, похожей на летнее утро - раннее-раннее... где много травы и солнца, речка и воздух как из множества голубоватых капелек, мелких-мелких, но ощутимых... прохладного ветра, который подкрадывается незаметно и ворует шляпки у зазевавшихся дамочек... беззаботных детских улыбок... и кого-то очень хорошего, теплого и искреннего - рядом.

Не страсти хочется, душной, как бархатные портьеры.
Не грусти, затхлой и влажной, как воздух в старинном замке.
А невесомой нежности-печали. Любви, похожей на прикосновение крыльев бабочки.

00:47 пятница, 1 июля 2005

(мюзикл "Ромео и Джульетта". Перевод с французского - мой, по вдохновению и без словаря)

Короли мира

Ромео, Бенволио и Меркуцио

Р: Короли мира живут на вершине.
Им оттуда открывается прекрасный вид, но есть одно «но»:
Они не знают, что мы думаем о них,
Они не знают, что здесь, внизу, это мы – короли.

Читать далее

из разных резюме:

"Английский технический вплоть до разговорного". (ыы..)

"Английский - высокий средний уровень". (осетрина второй свежести?)

ну и это - гениально. прямо про мой японский... да и вообще:

"Говорю со словарём. С остальными пока стесняюсь...".

(с)

La vie n'est rien...
Quand elle est tiède !
Elle se consume et vous bascule
Le sang en cendres de cigarette
La vie est bien...
Elle est de miel !
Quand elle s'acide de dynamite
Qui m'aime me suive!

(c) Mylène Farmer "L'amour n'est rien"

вот, нашел свою личную формулу любви... и жизненную установку заодно)

Люблю... Вот сильно-сильно... Так больно без тебя... Я думал, что не выдержу.

...

сколько я уже такого не слышал? три года? четыре? вечность?..

Мой (?) молодой человек сказал, что ему надо подумать. И исчез из моей жизни на несколько дней... восстанавливать душевное равновесие. Мы это обсудили, я отпустил, да. Все помню. Но..
Вечером накатило.
И что я сделал?
Правильно - полез выяснять недовыясненные отношения с... двумя друзьями. С одним вроде как разобрался... а вот со вторым...
У него есть Серьезные Отношения. Полтора года уже. Правда, меня в него влюбиться угораздило еще где-то за полгода до появления этих самых отношений. Признался. Объяснил, что он юношами не интересуется. Остались друзьями. Потом он взаимно влюбился. В представителя совсем не противоположного пола. Все прекрасно. Меня скрючило - мог бы и сказать, что дело совсем не в физиологии. Но я вытерпел. Дружим дальше. Я поддерживаю его в трудные минуты, проявляю нежность, заботу... в общем, показываю себя с наилучшей стороны. И терплю. Хотя, сознаюсь, в какой-то момент я был даже готов на роль любовника... это я-то, жуткий собственник. Но меня всякий раз мягко останавливали... Потому что - ну как же, теперь-то у него Серьезные Отношения, которыми он чрезвычайно дорожит. Но я ему тоже дорог... и флирт никто не отменял. А через какое-то время появляется еще один... и... в общем, в данный момент он встречается с двумя, чем вполне доволен. А я чувствую себя... тупо обманутым. Очень по-крупному. Дважды. Человеком, которому доверял... и сейчас доверяю.
Почему же так сложно иногда сказать: "извини, но встречаться я с тобой не хочу. Давай будем дружить"? Я же не дурак, пойму. Но будет не так больно, как когда врут в глаза, не краснея. Когда играют. Когда дают надежду - и отнимают ее.

Нет, конечно, я сам вел себя как дурак. И еще... Я бы не смог так, как эти его двое... Быть второй скрипкой и/или благодарить за то, что вообще в оркестре - не мое, извините. Так что все к лучшему, разумеется.
Обидны недомолвки... лицемерие... кошки-мышки... ложные надежды.

точнее, об одной национальности. (и об одном ее представителе)

"...К тому же все они были грубы, требовательны и лишены самого простейшего стыда, были большей частью безобразно смешны, как только может быть безобразен и смешон современный мужчина в нижнем белье. Но этот маленький пожилой офицер производил какое-то особенное, новое, привлекательное впечатление. Все движения его отличались тихой и вкрадчивой осторожностью. Его ласки, поцелуи и прикосновения были невиданно нежны. И между тем он незаметно окружал ее той нервной атмосферой истинной, напряженной, звериной страсти, которая даже на расстоянии, даже против воли, волнует чувственность женщины, делает ее послушной, подчиняет ее желаниям самца."

(А. Куприн "Штабс-капитан Рыбников")

xxxxx: Всем известна традиция вночь перед экзаменом класть конспект/учебник под подушку. все мои материалы находятся в электронном виде на компе.
xxxxx: вопрос1: мне класть токо винчестер или весь системник??
xxxxx: вопрос2: не испортят ли эффект залежи мр3 и художественной литературы??

(с)

Это цитата сообщения Грозовой_Дракон Оригинальное сообщение

Дневник потеющего москвича!

Утащила у Ravaa Doberman! Прикольно! Хорошо, что уже не актуально!)))

7.12 Проснулся оттого, что уплыла подушка.
7.24 Пошел умываться. Ура! Наконец-то отключили горячую воду!
7.24 А, нет, не отключили :-(
7.26 Все-таки отключили! Это была холодная вода!
7.38 Захотел кофе. Поставил чайник в холодильник.
7.53 Чайник вскипел.
7.58 Кофе испарился.
8.10 Никак не мог решить, что надеть на работу. В семейных трусах жарко, а стринги режутся...
8.15 Решился на стринги и покупку карманного вентилятора
8.16 Подумал и решил, что в стрингах нет карманов, вентилятор класть некуда.
8.18 Вот блин, стринги то задом наперед надел...Или это все-таки перед?
8.25 До остановки добежал легко, высоко подбрасывая ноги. Горячо. Проезжающие машины весело окатывали пешеходов брызгами асфальта.
8.31 Вместо троллейбуса из зыбкого марева приплыл караван верблюдов. Над горизотом улицы встают призрачные очертания какого-то дворца (не "Газпром") на берегу оазиса.
Читать далее...

да-да, я помню, что для фанатизма у меня есть другой дневник. но, выползая ненадолго из-под конспектов по СРЯ, очень хочу выложить здесь цитату, четко определяющую мое состояние в последние пару дней.

"...дьявол оптом закупает души в связи с Гактовскими релизами...

"Я душу дьяволу продам за диск с тобой..." (с) chachamaru

так и есть, угу. а у меня сессия! СРЯ, Смирнов (T___T), Зимин на закуску. Нет работы, непонятно что с планами на каникулы.. он S, безнадежный S...