<a href="http://perevod.pesenki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevod.pesenki.ru/knopka.gif" border=0></a>
О_о
How can life be what you want it to be
You're frozen
When your heart's not open
You're so consumed with how much you get
You waste your time with hate and regret
You're broken
When your heart's not open
Chorus:
If I could melt your heart
We'd never be apart
Give yourself to me
You hold the key
Now there's no point in placing the blame
And you should know I suffer the same
If I lose you
My heart will be broken
Love is a bird, she needs to fly
Let all the hurt inside of you die
You're frozen
When your heart's not open
© Yonder (lyricz@yandex.ru)
Ты видишь лишь то что хочешь видеть.
Но ведь жизнь не может подстраиваться
под твои представления о ней.
И если твоё сердце уже не способно
чувствовать,
То считай что ты замёрз насмерть.
Тебе волнуют только материальные ценности,
Ты тратишь своё время на боль и сожаления.
Но если твоё сердце уже не способно
чувствовать,
То считай что ты - неудачник.
Припев:
Если бы только мне удалось растопить
лёд твоего сердца,
Мы были бы вместе навсегда.
Отдай мне всего себя.
Всё в твоих руках.
Бесполезно искать виноватых.
Знай только что мне тоже будет плохо -
Если мы расстанемся,
То сердце моё будет разбито.
Любовь - она как птица, ей нужен полёт.
Заморозь все свои обиды.
Но знай - если твоё сердце уже не
способно чувствовать,
То считай что ты замёрз насмерть.
I don't know what
I'm to say
I'll say it anyway
Today's another day to find you
Shying away
I'll be coming for your love, OK?
Take on me, take me on
I'll be gone
In a day or two
So needless to say
I'm odds and ends
But that's me stumbling away
Slowly learning that life is OK.
Say after me
It's no better to be safe than sorry
Take on me, take me on
I'll be gone
In a day or two
Oh the things that you say
Is it live or
Just to play my worries away
You're all the things I've got to remember
You're shying away
I'll be coming for you anyway
Take on me, take me on
I'll be gone
In a day or two
© Yonder (lyricz@yandex.ru)
Мы уже сказали друг другу все слова
У меня их, кажется,
Совсем не осталось
Скажу одно:
Ты сегодня в очередной один
Пытаешься отстраниться от меня
Но я всё же попробую добиться твоей любви.
Ты не против?
Дай мне шанс, всего лишь один
Через день или два
Меня уже не будет
По мне сразу видно
Что я совсем не герой-любовник
Но учась на ошибках
Я потихоньку понимаю, что жизнь не так уж
и плоха
Согласись со мной:
Уют и комфорт ничуть не лучше слёз и грусти
Дай мне шанс, всего лишь один
Через день или два
Меня уже не будет
Твои слова
Что это – правда, или ты
Просто пытаешься развеять мои страхи
Ты - это всё, что останется в моей памяти
Ты отстраняешься от меня
Но я всё же попробую завоевать тебя
Дай мне шанс, всего лишь один
Через день или два
Меня уже не будет
No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
An' no one knows what it's like
To be hated
To be fated
To telling only lies
Chorus:
But my dreams
They aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free
No one knows what it's like
To feel these feelin's
Like I do
And I blame you
No one bites back as hard
On their anger
None of my pain an' woe
Can show through
Chorus:
No one knows what it's like
To be mistreated
To be defeated
Behind blue eyes
And no one knows how to say
That they're sorry
An' don't worry
I'm not telling lies
Chorus:
Никто не в силах понять - каково это,
Быть злым
И грустным…
Как всё это тяжело прятать за голубыми
глазами.
И уж точно никому не известно - каково это,
Когда тебя ненавидят все, кому ни лень,
Когда ты обречён говорить
Одну лишь ложь.
Припев:
Но мои мечты
Далеко не такие бестолковые,
Как может показаться.
Я ведь одинок, так одинок…
Моя любовь - это месть,
Я на неё такую обречён.
Никто не в силах понять - каково это,
Чувствовать то,
Что чувствую я.
И не я этому виной!
Я бы так мог излить
Свой гнев…
Но мои боль и страдания
Я держу в себе.
Припев:
Никто не знает - каково это,
Когда тебя унижают,
Презирают…
Как всё это тяжело прятать за голубыми
глазами.
И никому тебя не жаль,
Ни капли.
На этот раз
Я говорю правду.
Припев:
How can you see into my eyes, like
open doors?
Leading you down into my core
Where I've become so numb
Without a soul
My spirit sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead
It back
Home
Chorus:
(Wake me up) Wake me up inside
(I can't wake up) Wake me up inside
(Save me) Call my name and save me
from the dark
(Wake me up) Bid my blood to
run
(I can't wake up) Before I come
undone
(Save me) Save me from the nothing
I've become
Now that I know what I'm without
You can't just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life
Chorus:
Bridge:
Bring me to life
(I've been living a lie)
(There's nothing inside)
Bring me to life
Frozen inside without your touch
Without your love, darlin'
Only you are the life among
the dead
All of this time
I can't believe I couldn't see
Kept in the dark, but you were there
in front of me
(I've been sleeping a thousand years
it seems)
(Got to open my eyes to
everything)
Without a thought, without a voice,
without a soul
You think that I can't live without your
love
You'll see,
You think I can't go on another day.
You think I have nothing
Without you by my side,
You'll see
Somehow, some way
You think that I can never laugh
again
You'll see,
You think that you destroyed my faith in
love.
You think after all you've done
I'll never find my way back home,
You'll see
Somehow, someday
Chorus:
All by myself
I don't need anyone at all
I know I'll survive
I know I'll stay alive,
All on my own
I don't need anyone this time
It will be mine
No one can take it from me
You'll see
You think that you are strong, but you
are weak
You'll see,
It takes more strength to cry, admit
defeat.
I have truth on my side -
You only have deceit
You'll see, somehow, someday
You'll see, mmmm, mmmm
-------------------------------------------------------------------
Ты думаешь, будто я не cмогу жить без
твоей любви?
Увидишь…
Думаешь, что я не смогу прожить ни дня?
Думаешь, у меня ничего не осталось
С твоим уходом?
Увидишь
Как-нибудь, однажды…
Ты думаешь, будто я никогда не
засмеюсь уже?
Увидишь…
Думаешь, что я потеряла веру в любовь,
Думаешь, после всего содеянного тобой,
Я никогда не обрету себя?
Увидишь
Так или иначе, однажды…
Припев:
Я одна,
Мне никто теперь не нужен,
Я знаю что справлюсь,
Не сломлюсь.
Я смогу одна,
Мне никто уже не нужен,
Я смогу,
И никто мне не помешает.
Увидишь…
Ты думаешь, что ты силен - но ты
слаб,
Ты убедишься в этом,
Сильные люди умеют и плакать и
принимать поражения.
Правда на моей стороне -
У тебя же - только ложь,
Ты это поймешь, так или иначе, однажды…
Увидишь…
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change
The world is closing in
Did you ever think
That we could be so close, like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change
Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share
their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change
The wind of change
Blows straight into the face of time
Like a stormwind that will ring the freedom
bell
For peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share
their dreams
With you and me
Empty spaces
What are we living for?
Abandoned places
I guess we know the score
On and on, does anybody know
what we are looking for?
Another hero
Another mindless crime
Behind the curtain
In the pantomime
Hold the line, does anybody know
what we are living for?
CHORUS
The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking,
but my smile still stays on
Whatever happens
I'll leave it all to chance
Another heartache
Another failed romance
On and on, does anybody know
what we are living for?
I guess I'm learning
I must be warmer now
I'll soon be turning
round the corner now
Outside the dawn is breaking
but inside, in the dark
I'm aching to be free
CHORUS
My soul is painted like the wings of
butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never
die
I can fly, my friends
The show must go on (yeah)
The show must go on
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On with the show
Ooh, I'll top the bill, I'll overkill
I have to find the will to carry on
R- ray a- anita
R: first to the bass in to the jam
Then let the music take command
Back to back to another dimension
Stop the force and pay some attention
Music to party, music to dance
The new follow-up of public demand
Slick as five da la megaphone
Take you down to the twilight zone
R: enter the clock and turn the body upside down
Grab the microphone it's upon the sound
You want more more you get
We're 2 unlimited in effect!
Check up the sound and stop this distortion
When we get the fittess, here's another portion
Just lay back as we take control
Take you down into the twilight zone
A: this is the twilight zone
And you're not on your own
We take you to the twilight zone
It is the twilight zone
You better shake your bones
And come on down the twilight zone
A: come on baby!
I'm gonna take you to the twilight zone
R: have a good time, take a break
R: hang with another first of the chapter
Straight to the heavyweight, for worst or better
Fishes in the way, found in the vicinity
Slaming dj's with the rhyme capability
Listen to the jam as we go wild
Check your mc's versitile
Me and the lady howl megatone
Fuck you up in the twilight zone
A: woow
A: this is the twilight zone
And you're not on your own
We take you to the twilight zone
It is the twilight zone
You better shake your bones
And come on down the twilight zone
скачать здесь - http://www.zaycev.net/pages/145/14582.shtml
[показать]/kolyan.net/foto1/content/pic/selection/11/5.jpg”" target="_blank">http://kolyan.net/foto1/content/pic/selection/11/5.jpg” не может быть показано, так как содержит ошибки." />
_______$$$$88888 $$$$$__$$$88888880$$_________
____$$$88880000088888$$88800000008888$$$_____
__$$888000000000000$$8880000000000088888$$___
_$8800000000000000$$880000 00000000000888$$$$_
_$8000000000000000$8800000000000000000888$$$_
$80000 00000000000$80000000000000000000888$$$$
$8000000000000000$800000000000000000 00888$$$$
$8000000000000000$80000000000000000008888$$$$
_$80000000000000 00800000000000000008888$$$$$_
__$800000000000000000000000000000888$$$$$$___
___$80000000000000000000000008888$$$$$$$_____
_____$88000000000000000000 0888$$$$$$$$$______
_____$$88000000000000000088$$$$$$$$__________
______ _$$88000000000000088$$$$$$_____________
_________$$88000000000888$$$$$______ _________
___________$$88800000088$$$$_________________
_____________$$$ 8880008$$$$__________________
________________$$$8808$$$___________________
__________________$$888$$____________________
____________________$$$8$_ ___________________
______________________$8$____________________
______ _________________8$__________________
Жила-была птица. Птица с сильными крыльями, со сверкающим разноцветным оперением. Существа, созданное для вольного полета в поднебесье, рожденное, чтобы радовать глаз тех, кто следит за ней с земли.
Однажды женщина увидела ее и полюбила. Сердце ее колотилось, глаза блестели от волнения, когда с открытым в изумлении ртом, смотрела она, как летит эта птица. И та позвала ее лететь с нею вместе – и отправились они по синему небу в полном ладу друг с другом. Женщина восхищалась птицей, почитала и славила ее.
Но как-то раз пришло ей в голову – да ведь птица это наверняка когда-нибудь захочет улететь в дальние дали, к неведомым горам. И женщина испугалась – испугалась, что с другой птицей никогда не сможет испытать ничего подобного. И позавидовала – позавидовала врожденному дару полета.
И еще - испугалась одиночества.
И подумала: «Расставлю-ка я силки. В следующий раз птица прилетит – а улететь не сможет».
А птица, тоже полюбившая эта женщину, на следующий день прилетела, попала в силки, а потом посажена была в клетку.
Целыми днями женщина любовалась птицей, показывала предмет своей страсти подругам, а те говорили: «Теперь у тебя есть все». Но странные дела стали твориться в душе этой женщины: птицу она заполучила, приманивать ее и приручать больше не было нужны и мало-помалу угасал интерес к ней. Птица же, лишившись возможности летать – а в этом и только в этом заключался смысл ее бытия, - облиняла и утратила свой блеск, стала уродлива, и женщина вообще перестала обращать на нее внимание: только следила, чтобы корму было вдоволь да чтоб клетка чистилась.
И в один прекрасный день птица взяла да и умерла. Женщина очень опечалилась, только о ней и думала и вспоминала ее днем и ночью, но только не то, как та томилась в клетке, а как увидела в первый раз ее вольный полет под облаками.
А загляни она себе в душу – поняла бы, что пленилась не красотой ее, а свобода и мощью ее расправленных крыльев.
лишившись птицы, лишилась ее жизни и смысла. И постучалась к ней в дверь смерть. «Ты зачем пришла?» - спросила ее женщина.
«Затем, чтобы ты снова смогла летать со своей птицей по небу, - отвечала смерть. – Если бы позволила ей покидать тебя и неизменно возвращаться, ты любила бы ее и восхищалась бы ею пуще прежнего. А вот теперь, чтобы тебе снова увидеть ее – без меня дело никак не обойдется».
У всех народов существует такая поговорка: «С глаз долой – из сердца вон». Я же утверждаю, что нет ничего более ложного на свете. Чем дальше от глаз, тем ближе к сердцу. пребывая в изгнании и на чужбине, мы любовно лелеем в памяти любую малость, напоминающую об отчизне. Тоскуя в разлуке с мет, кого любим, в каждом прохожем на улице видим мы дорогие черты.
И наши Евангелия, и священные тексты всех религий написаны были на чужбине в попытке обрести понимание Бона и веры, проводящей народы в движение, осознать, почему бродят неприкаянные души по лицу земли. Не знали наши предки, как и мы не знаем, чего ожидает от нас и жизней наших Высшая Сила, - и в этот-то миг сочиняются книги, пишутся картины, ибо не хотим мы и не можем позабыть о том, кто мы есть.
[300x300]
Настроение сейчас - ну как сказать..........
че та я давно не флудила.......... весна!!!!!!!!1___)))))
[400x300]
вот и дожили до очередного дня варенья))
) правда я его не отмечаю...... но все равно приятно.........))))))))))
С ПРАЗДНИКАМИ ВАС ........ И С НАСТУПАЮЩЕЙ ДНЮХОЙ МЕНЯ ;)))
И СПАСИБО
Your_Goddess ЗА СИМПУ))))))) [400x400]
В твоих красных глазах
Не было льда...
Спасибо тебе, благодарю тебя!
На южных пляжах венчались...
Сжимали кисти, акустика...
Твоя нежность меня пленила с первых минут,
Окутала навсегда...
И кто-то рвёт струны где-то в парадных...
А я ищу твои руки губами...
Почтовые голуби улетали в Лондон,
А мы играли на мобильных...
Тоннами пускали пепел в море...
Разбуди меня шёпотом тихим,
Пока не далеко я...
Твоя нежность ассаи...
И лёд тихо тает,
Кружит медленный танец...
Перенеси меня в май,
Или придумай имя,
Ты меня выдумай...
Минуту не влюблена...
От имени Зигмы уснула или умерла...
В твоих красных глазах я искал солнце,
Пятое...
А время капало, капало...
Ай да уйдём от людей,
Расправив крылья,
ведь эти люди нас переменили...
А я так много слов берёг для тебя...
Соткана солью...нежная...
Как и прежде трамваи бежали в автово,
Давай, брачо, увидимся завтра мы...
От ветеранов до стачек дворами...
Туда где дым Винстона и буквы из пачек...
Бледный свет луны сквозь тюль...
Голова гудит, наверное, к дождю,
Жду звонка её в марте, жду в июле,
Пустая кухня, скрипучие стулья...
В руке пульт...
Клик-клик каналы ТиВи
Где ты была эти дни, где твоё алиби...
Ни слова о любви более,
Ведь я болен тобой уже давно и не найти покоя...
В пустой комнате эхо...
Помню смех...
Помню слёзы твои,
Помню приколы те...
Белых бессонных ночей магия...
Я рисовал в небе тебя
Как на бумаге...
Звёзды таяли,
А я тонул в глазах твоих...
И весь мир для нас двоих...
Дышал ожиданием встречи,
Плёл кокон...
И лишь твои ладони меня не били током...
Потом ещё что-то нежно шёпотом...
Просил повторить, но время не остановить...
Прости...
Обещаю хранить остатки нашего с тобою прежнего,
Нежного, бережно...
Об одном прошу...
Утешь душу грешную,
Об одном молю...
Спой мне колыбельную...
Я велю всем птицам замолчать,
Лишь бы ты была со мною нежной,
Как и прежде...
Об одном прошу...
Утешь душу грешную,
Об одном молю...
Спой мне колыбельную...
Я велю всем птицам замолчать,
Лишь бы ты была со мною нежной,
Как и прежде...