хочу поделиться с вами своими чувствами...
мне сегодня переслали вермилион группы слипкнот....
я всегда думала что эта группа орет во всю глотку...но моя подруга оч хорошо о ней отзывалась...
а так как у нас похожие музыкальные вкусы я решила тож послушать....
перекачали...послушала.....и заплакала.....
хочу сказать это такая красивая песнь.....
у меня нет слов....честное слово....музыка оч красива а солист пел с такие мчувством....
это единственная песнь после прослушки которой у меня действительно нет слов...
я не ожидала что такие "монстры"(извините если вы их слушаете и я оскорбляю ваши чувства....)
могут петь такую чувственную песнь.....
от нее слезы идут сами собой...но в то же время улыбаюсь тому
насколько она хороша....
вобщем эту песнь я запомню на долго....потому что такие вещине забываются....+)
воть перевод:
английский перевод
She seemed dressed in all of me
Stretched across my shame
All the torment and the pain
Leaked through and covered me
I'd do anything to have her to myself
Just to have her for myself
Now I don't know what to do
I don't know what to do
When she makes me sad
She is everything to me
The unrequited dream
A song that no one sings
The unattainable
She's a myth that I have to believe in
All I need to make it real is one more reason
I don't know what to do
I don't know what to do
When she makes me sad
But I won't let this build up inside of me
I catch in my throat
Choke
Torn into pieces
I won't - no
I don't wanna be this
But I won't let this build up inside of me
She isn't real
I can't make her real
русский превод
Она кажется одетой во всего меня
Перетянутая поперек моим позором
Всем мучением и болью
Пронизывающая и охватывающая меня
Я сделал бы всё, чтобы завладеть ею –
просто получить её себе
Теперь я не знаю, что делать
Не знаю, что делать
Когда она заставляет меня грустить
Она – это всё для меня
Несбыточная мечта
Никем не спетая песня
Недосягаемая
Она – миф, в который я должен поверить
Всё, что мне нужно, чтобы его воплотить, это ещё один предлог
Я не знаю, что делать
Я не знаю, что делать
Когда она заставляет меня грустить
Но я не позволю этому расти внутри меня
У меня спёрло в горле
Удушье
Разрывает на части
Я не хочу – нет
Я не хочу быть этим
Но я не позволю этому расти внутри меня
Она нереальна
Я не могу её воплотить
советую послушать ее ...
Wake The Nightmares (Falling From Grace Pt.1)
Music & Lyrics: Peavy Wagner
The dust that settled in the eyes
Has covered a thousand lies
Like maggots ate the brain
And time is moving rapidly
For those who are to see
A paradigma changed
And the rain's falling like tears you've shed
(keep on falling)
While the spiders crawl out of your bed
(I see them crawling)
And the raven sings songs for the dead
(sing your songs for the dead)
Wake the nightmares in my head
Like me there were more that have tried
To set a few things right
To take the dreamers hand
Their world is falling from the stars
They start a thousand wars
It's coming to an end
And the rain's falling like tears you've shed
(keep on falling)
While the spiders crawl out of your bed
(I see them crawling)
And the raven sings songs for the dead
(sing your songs for the dead)
Wake the nightmares in my head
Never swallow what you've heared before
Don't believe in what you see
It won't stay like it appears no more
If you don't awake in time
You never will again
And the rain's falling like tears you've shed
(keep on falling)
While the spiders crawl out of your bed
(I see them crawling)
And the raven sings songs for the dead
(sing your songs for the dead)
Wake the nightmares in my head
ЛАРЕК (Бородино)
Я - осколок электрички Ночь, вокзал, глаза в окно Я - промокшие, как спички Небеса в Бородино Фонари грызут аллею Паровоз как глыба льда В черной копоти на реях Вороненая орда Злой этап, глотают нычки Бьют прикладом сопляка Зэки спят на перекличке В грязной луже у ларька Гражданин начальник скачет Документом на ветру А на рельсах время плачет Будем счастливы к утру Жизнь больная, кашель - скука Пьет изжога из реки Лижет пепел, лает сука По движению руки В забинтованном вокзале Так смертельно ледяно Сыпят ржавые медали - Небеса в Бородино Верили, что точно знаем Жизнь не будет так горька Проживем в тепле, да с краю Ковыряясь у ларька Мы ларьками сцепим землю Свяжем Запад и Восток Бей Макдональдсы - приемлю Только наш родной лоток Наш ларек нам всем утеха Реет смыслом на ветру В нем беда и дискотека В нем - спасенье по утру Русь моя, ты снишься многим Вещий сон - всегда кошмар И богатым и убогим - Всем достался этот дар Что же нам открыто в мире Что нам отрыгнут века В пяти-комнатной квартире Я спиваюсь у ларька На мою свободу слова Льют козлы свободу лжи Гражданин начальник, снова Сказку злую расскажи Кем нам стать, уже не знаю Верим ли, что сталь крепка Русь закатом добивают Распиная у ларька Города стучат экраном В лбы замерзших деревень Мы уходим слишком рано Оставляя дребедень Мы прошли свою дорогу По фашистам, по попсе Мы тащили души к Богу Жалко выжили не все И духовно, как на вздохе Режет небо красота Мы зубами твои крохи Рвём до чистого холста Красота, ты здесь родная Недоступна, нелегка За тобою наблюдаем Похмеляясь у ларька Ты спасешь нас, точно знаю, Я твой враг, твоя еда... Красота не исчезает Лишь уходит иногда