«Хьюстон» — «Оклахома-Сити» 104:110 (23:23, 30:24, 24:28, 27:35)

Х: Брукс (20), Строберри (16), Мин (15 + 16 подборов + 3 блок-шота), Бэрри (11 + 5 передач), Лэндри (10 + 7 подборов)

О: Дюрант (26 + 5 подборов + 4 передачи + 4 перехвата + 3 блок-шота), Коллисон (21), Мэйсон (16), Уилкокс (13 + 14 подборов + 4 перехвата), Петро (12 + 7 подборов), Уотсон (8 + 7 передач)
[показать]

Бостон – Хьюстон – 90:89 (21:23, 27:23, 24:31, 18:12)

БОСТОН: Р.Аллен (9), Рондо (6), Гарнетт (10 + 7 подборов), Пирс (15), О'Брайант (8) – старт; Хауз (8), Г.Дэвис (12), Поу (10), Прюитт (8 + 4 перехвата), Т.Аллен (3), Д. Майлз (0), Б. Уокер (1), Скалабрини (0).

ХЬЮСТОН: Элстон (2), Макгрэйди (10), Лэндри (11), Артест (13 + 3 перехвата), Яо Минг (16) – старт; Скола (14 + 9 подборов), Брукс (9), Вафер (5), Строберри (2), Ч.Хэйес (2), Хэд (5).

[показать]

Защитник "Хьюстона" Трэйси Макгрейди, восстанавливающийся после травмы, считает, что ему не стоит играть в баскетбол до начала чемпионата.
"Мне необязательно проводить предсезонные матчи. Для меня сейчас лучше отдохнуть, восстановиться от травмы колена. Я могу набрать хорошую форму по ходу сезона и сейчас я пока не знаю, когда вернусь на площадку", – цитирует Макгрейди Houston Chronicle.
[627x600]

"Хьюстон" в предсезонном матче обыграл "Сан-Антонио". Лидером атак хозяев стал приобретённый в межсезонье в "Сакраменто" форвард Рон Артест. В составе "Спёрс" не принимали участия в матче несколько основных игроков – Тим Данкан, Майкл Финли, Брюс Боуэн, Ману Жинобили.
"Хьюстон" – "Сан-Антонио" – 85:78 (22:22, 28:12, 22:22, 13:22)
"Хьюстон": Артест (18), Уэйфер (14), Скола (13).
"Сан-Антонио": Хэйрстон (10), Оберто (8), Паркер (8).
[показать]

"Хьюстон" выиграл у "Мемфиса" без помощи Трейси Макгрейди, который летом перенёс операцию на травмированном колене и продолжает восстанавливаться. В этом матче состоялось несколько ожидаемых дебютов. В стартовом составе "Мемфиса" вышли новички О Джей Майо и Марк Газоль (пять очков), со скамейки игру усилил иранский центровой Хамед Эхадади (четыре очка и пять подборов). В "Хьюстоне" дебютировал Рон Артест, перешедший летом из "Сакраменто".

"Хьюстон" – "Мемфис" – 96:93 (22:24, 24:19, 25:27, 25:23)

Х: Лэндри (18), Артест (15), Брукс (13), Яо Мин (10), Бэрри (10).
М: Уоррик (15), Майо (14), Гэй (14), Конли (13), Лоури (12).
[показать]

Форвард "Хьюстона" Рона Артест, перешедший в команду летом из "Сакраменто", в интервью Houston Chronicle рассказал, что он готов сыграть на нескольких позициях, если так будет угодно тренеру.
"Раньше я всегда хотел играть только на одной позиции. Когда я начинал в НБА, мне хотелось быть атакующим защитником – использовать заслоны и атаковать издалека. Сейчас мои отношения с тренерами и партнёрами переходят в новую фазу. Я отношусь к своей роли на площадке не так, как раньше. В данный момент у меня нет любимой позиции. Мне нравится там, где идёт борьба, где мне будет противостоять лучший баскетболист соперника", — отметил Артест.
[400x500]

Я никогда не встречал того, дабы баскетболист всегда играл с улыбкой, так, как это делает Майк. Он улыбается после попаданий, улыбается после промахов, но это никого не должно вводить в заблуждение. На паркете Харрис бьется, пашет и всегда играет до конца и действует с такой самоотдачей, что многие бы позавидовали. И причина тут проста – радость форварда объясняется тем, что он просто занимается любимым делом, и живет той самой своей детской мечтой.

«Конечно, это бизнес. Но не нужно подходить к баскетболу в «полном напряге», поскольку жизнь-то всего одна. Кому-то суждено оставаться в НБА на долгое время, кому-то – нет. Я не собираюсь быть человеком, который считает, что быть здесь – это должное. Я очень сильно ценю возможность играть в этой Лиге, и я невероятно благодарен за то, что мне ее предоставили» - говорит этот улыбчивый парень.

«Я всегда был счастливым человеком. Бывают, конечно, такие моменты, что хочется бросить все к чертовой матери, но нужно взять себя в руки и вспомнить то, что даже к таким ситуациям нужно относиться с любовью и пониманием. И это как раз то, что я делаю здесь день за днем. Несмотря ни на что…»

Харрис летом не отдыхал совершенно. Все межсезонье он провел в тренировочном зале, стараясь улучшить уровень своей игры, и он верит в то, что проведенное время – не будет напрасным. Он прекрасно понимает то, что главной его целью является улучшение броска со средней и дальней дистанции, и, судя по всему – результат имеется, причем достаточно недурственный.

«Он бросал достаточно хорошо на протяжении всего лета и в тренировочном лагере ему также это удается» - говорит наставник «Рокетс» Рик Адельман – «Таких парней как он всегда приятно иметь в расположении своей команды. Он может играть и легкого форварда и тяжелого, и он постоянно работает над собой, пока совсем не устанет. Зато мы видим то, что сейчас он играет намного сильнее, чем, например, год назад»

Харрис подошел к лагерю, понимая то, что предстоит схватка за то, дабы выбить себе место в ростере команды на следующий, особенный сезон. Ему ничего не гарантированно и он это знает. Но то, насколько он добавил этим летом, убеждает меня в том, что должно случиться что-то невероятное, чтобы Майка не оказалось в заявке на сезон.

«Нам всем нравится этот парень» - продолжает Адельман – «Никогда нельзя сказать наверняка о чем-либо, но я вас уверяю, что мы видим то, что он сделал абсолютно все возможное и от себя зависящее. Нам лишь осталось посмотреть на результаты его труда в предсезонных играх, и понять, что да как на данный момент»

Чувствует ли звезда Университета Райс (Харриса любят болельщики еще и потому, что его колледж находится на территории Хьюстона, и собственно, в студенчестве, он блистал перед их глазами – прим. переводчика), то, что его будущее зависит от ближайшего месяца?

«Во-первых – это итак ясно» - говорит Майк – «Перед Летней Лигой я прекрасно знал о том, что хочет от меня тренер, и старался выполнить это по максимуму. Я работал над этим, не покладая рук. Когда я провел в зале целое лето, я понял, что сделал все от меня зависящее и поэтому, я стараюсь не думать о подобном»

«Ветераны дали мне один хороший совет. Они сказали, чтобы я играл и просто показывал то, на что способен. Чтобы они чувствовали во мне партнера, а не парня, из-за которого они «якобы в меньшинстве». Это помогает заработать уважение, особенно, когда ты можешь забить со средней дистанции, пройти к кольцу и так далее. Я чувствую, что я прибавил, не только в умении, но и в уверенности, а соответственно это очень мне помогает. Это позволяет мне разнообразить свою игру и лишиться некоторой нервозности»

«Я думаю, что дела идут достаточно здорово. Я начинаю чувствовать, что зарабатываю уважение людей вокруг, и это хорошо. Это радует. Теперь я могу смело попадать свободные средние броски – и это классно. Я, несомненно, люблю это »

Действительно любит, вы лишь посмотрите на его улыбку!

Оригинал: Джейсон Фридмен, Rockets.com

Перевод и адаптация: Артём Панченко, basket.com.ua
[466x699]

Автор: Артём Панченко
Источник: www.sport.ru

Год за годом, сезон за сезоном все мы вынуждены наблюдать одну и ту же картину: "Хьюстон" становиться всё сильнее - результат остается прежним, и, конечно же - неутешительным. Что же ждет нас в грядущем чемпионате? Об этом - ниже. Но, сначала пройдёмся по целостному впечатлению от выступлений подопечных Адельмана.

Видно в понедельник их мама родила

Оценивая шансы этого коллектива перед прошлым сезоном, только ленивый не отмечал то, что, наконец, первый раунд должен быть преодолён, и "проклятье" будет снято. Пришёл новый генеральный менеджер, новый главный тренер (элитный коуч, один из лучших в Лиге). Вернулся Френсис, а Моури умудрился выменять права на лучшего большого, выступавшего в Европе (аргентинца Сколу), и звёзды вроде вылечились.

Старт чемпионата выдался на "Ура"… Несмотря на то, что поначалу клуб Адельмана играл исключительно на своих лидеров, которые набирали по 50 и более очков за матч на двоих, результат от этого становился лишь краше. "Ракеты" выдали лучшее начало сезона за целое десятилетие, начав с места в карьер демонстрировать всё, на, что были горазды (как, оказалось, это были лишь "цветочки"). МакГрэйди демонстрировал свой лучший баскетбол со времен обмена из "Орландо", занимая топ-места в "Гонке за МВП" и выигрывая звание "Игрока недели", а команда выступала действительно здорово. Однако, столкновение Ти-Мака с Куоми Брауном и Люком Уолтоном – поставило на всём этом жирный крест.

Постепенно, когда Трэйси вроде вернулся, те самые удачные действия вернулись вместе с ним, однако в игре с "Далласом", разбушевавшийся в последнее время Дирк Новицки приземлил свингмена "Рокетс" оземь, нанеся тому травму колена. От этого повреждения, по сути, и стала зависеть дальнейшая игра коллектива Адельмана. Пока врачи на свой страх и риск, бросали МакГрэйди незалеченным в бой, а тот раз за разом лишь усугублял положение - "Хьюстон" постепенно, но уверенно скатывался то к середине, а то и вовсе ко второй половине турнирной таблицы Западной Конференции. Серьезный и очень сложный стартовый график также не мог не повлиять на это. Никак не мог заиграть Френсис, Скола лишь набирал, Трэйси валялся в лазарете. Казалось, очередной сезон - псу под хвост.

Однако тренером этой команды был уже не Джефф Ван Ганди. Им являлся и является строитель того самого прекрасного "Сакраменто" начала тысячелетия, которое влюбляло в себя множество фанов по всему миру. Постепенно, во многом из-за вынужденного положения, Рик стал строить игру "Рокетс" в нападении вокруг Яо. Сам китаец при новом главнокомандующем стал действовать значительно агрессивнее, а умения Адельмана лишь способствовали дальнейшему прогрессу центрового. Он всегда славился отличной и разнообразной игрой на чужой половине паркета и совершенно дырявой - на своей. На сей раз, самый высокий игрок Лиги предстал несколько в ином свете. В защите он стал действовать плотнее и эффективнее (дали о себе знать практические занятия с величайшим "Рокетменом" Оладжувоном) и постепенно, нереальные доселе вещи – стали становится достаточно явными.

"Продукт китайской генной инженерии" умудрялся сдерживать один в один Данкана и того же Стадемайера, что до этого было из области фанта стики. Нет, конечно, не всё было столь гладко (лишь вспомните, что сделал с ним в концовке игры с "Бостоном" в январе Кевин Гарнетт), но прогресс стал очевидным. Постепенно втянулся и МакГрэйди. "Хьюстон" теперь пляшет вокруг Яо, но при этом ориентированный на командную игру - стал набирать обороты. Китаец стал лучшим баскетболистом января, а "Рокетс" - постепенно поднимались.

Действия коллектива Адельмана отличались не только разнообразностью (команда могла играть как "от защиты", так и "от нападения"), но и боевым духом и единством, чего доселе не наблюдалось. Победы шли одна за другой, а качество игры – улучшалось от матча к матчу. Чемпионские амбиции стали не только укрепляться, но и перестали казаться чем-то несусветным. Но, "Хьюстон" не был бы "Хьюстоном", если бы Дэрилу Моури не пришлось бы созвать пресс-конференцию и заявить о том, что сезон для лучшего исполнителя команды – завершен. Занавес?

Нет. На матч с "Вашингтоном", первый после потери Яо, клуб вышел настроенным дальше некуда! Победа, добытая тогда - добавила уверенности. Стрик продолжился. Никто не мог себе представить того, как команда, потерявшая лучшего игрока, и имеющая больного лидера – умудрится так играть, выигрывая от поединка к поединку! Тренерская доля чувствовалась. Адельман, на опыте, постоянно находил возможности для усиления, вводя все новые и новые резервы на площадку, и баскетболисты отплачивали наставнику сполна. Наконец, прекрасно заиграл Скола. Карл Лэндри, который еще до впечатляющей серии заставил о себе говорить – лишь добавлял, но, получив травму, лишил команды такого нужного ей "энергетика". Но и это не смутило "Рокетс".

Вопреки всем потерям, "Хьюстон", не попадавший до стрика в зону плей-офф, обыграл "Лейкерс" и вышел на Читать далее...

Защитник “Хьюстона” Трэйси МакГрейди после первой тренировки своей команды заявил, что он восстановился на 75-80% после операции на травмированном колене и будет полностью здоров приблизительно через два месяца, пишет AP.
Также игрок отметил, что ему потребуется операция на плече после этого сезона, связки которого он растянул в конце марта в игре против “Сакраменто” и до конца чемпионата играл со специальными стяжками.
В 66 матчах регулярного сезона МакГрейди набирал в среднем по 21,6 очка, 5,9 передач и 5,1 подбора.
[показать]

Хьюстон достиг соглашения с нападающим Джоуи Дорси (24 года, 203 см) о подписании четырёхлетнего контракта, сообщает Houston Chronicle. За четыре года, проведённых в составе "Рокетс", Дорси заработает $ 3,5 млн.
[показать]

Проводящий в лиге второй сезон форвард Карл Лэндри заключил новое соглашение с «Хьюстоном». Команда повторила предложение «Шарлотт», приглашавших нападающего на трехлетний контракт (по схеме «2+1»).
Средние показатели игрока в прошлом сезоне составили 8,1 очка и 4,9 подбора за игру.
[270x240]

Ограниченно-свободный агент Карл Лэндри, отыгравший прошлый сезон в “Хьюстоне”, подписал соглашение с “Шарлотт”. Если в течение недели “Рокетс“ не повторит данное предложение, то права на Лэндри полностью перейдут к “Бобектс“, пишет Sports Illustrated.
“Мы увидели потенциальную возможность подписать этого парня, который является универсальным игроком передней линии. Несмотря на номинальную позицию мощного форварда, он отчасти способен играть центрового”, - прокомментировал сделку генеральный менеджер “рысей” Род Хиггинс.
“Хьюстон“ пытался подписать новый контракт с Лэндри, но стороны так и не пришли к консенсусу.
[показать]

Руководство «Хьюстона» сообщило о том, что будет всячески помогать жертвам урагана «Айк», который обрушился на Техас.
Как сообщает ESPN, «ракеты» оплатили поставку продовольствия и предметов первой необходимости для пострадавших – общий вес «материальной помощи» составил 40 тонн.
[660x440]

Автор: Артем Панченко

[показать]

В преддверии тренировочного лагеря, представителю официального сайта «Рокетс» довелось взять интервью у экс-френчайз игрока, а ныне «человека-загадки» - защитника Стива Френсиса. Любимец техасской публики рассказал о своем восстановлении, стремлении и будущей карьере в НБА. Это интервью, сделанное Джейсоном Фридменом и Вам приводим.

- «Для начала Стив, хочу сказать тебе, что я получил такое количество писем по электронной почте, с вопросами о твоем возвращении после травмы, что их просто невероятно сосчитать! С уверенностью могу сказать, что ситуацией с тобой интересуются больше, чем любым другим игроком команды. Ты можешь себе представить то, какое количество людей интересуется твоим будущим?»

- «Я думаю, что причина в том, что именно здесь я начинал свою карьеру. Я рос влюбляясь в город, в клуб, в болельщиков… И как это классно чувствовать, что ты еще можешь сделать этих людей счастливее, а эту команду лучше…»

- «Но, давай вернемся к тому, что волнует большинство фанатов команды, да и вообще Ассоциации. Когда же мы увидим того, «старого» Стива Френсиса? Как дела с физическими кондициями?»

- «Я не собираюсь сидеть и говорить, что я готов на все 100 процентов, потому, что это не так. Мне еще нужно работать и работать. Я понимаю, что предстоит очень тяжелый труд, но я верю в то, что смогу добиться результата. Даже если я не начну сезон с самого начала, то через три-четыре недели кропотливой работы, я буду максимально готов. Я не собираюсь выходить на паркет, когда не чувствую 100 %-ной готовности, чтобы не получить очередную травму»

- «То есть, ты выйдешь на паркет когда ты будешь готов на все сто, или же когда ты сможешь еще и отбегать весь матч, как раньше?»

- “Когда смогу отбегать весь матч. После той операции, которую я перенес, срок реабилитации должен длиться порядка одного года. С ее момента прошло всего шесть месяцев, но я считаю, что через некоторое время, наверное, через те самых четыре недели со старта регулярного чемпионата – я полноценно восстановлюсь и буду готовым ринуться в бой.”

- «Чем же ты занимался все это время? Какие упражнения ты выполнял?»

- «Я только лишь начинаю полноценную подготовку. Я вернулся на тренировочную площадку лишь две недели назад. До этого я не играл и не бегал, а в основном – лишь плавал. Я составил себе график работы, стараясь не торопить события, чтобы не навредить себе в дальнейшем. Все должно быть постепенно…»

- «У тебя есть личный тренер, с которым ты занимался?»

- «Да. Его зовут Энтони Фальсоне. Мы с Яо работаем с ним, и он действительно является специалистом в своем деле»

- «Почему именно плавание выбирают при восстановлении?»

- «Спросите любого доктора, и он Вам ответит, что в такой ситуации существует наименьшая вероятность либо усугубить повреждение, либо получить новое. Это самый безопасный вид восстановительных процедур»

- «Что ты считаешь главным минусом, который не позволяет тебе выйти на паркет сейчас?»

- «Выносливость. Я не играл восемь месяцев, да и не бегал почти. Будет очень тяжело, но я боец, и я пробьюсь сквозь преграды!»

- «Ты сказал, что врачи уведомили тебя о том, что после такой травмы нужен год на то, чтобы обрести полноценные кондиции. Как считаешь, может тебя стоит рассматривать как «фактор усиления» ближе ко второй части сезона, поскольку мне лично видится нереальным то, что ты «с места в карьер» станешь летать над кольцом оппонента сразу же?»

- «Не знаю. Я реалист. Я понимаю, что нужно работать в тренировочном лагере и на занятиях во время сезона. Я понимаю, что я нарастил себе задницу, и нужно как-то от этого избавляться. За последнее время активных тренировок, я сбросил 4,5 килограмма. В прошлом году мне говорили, что я слишком толстый. Тогда я весил 95 кило (к примеру, МакГрэйди весил 101, Дюрант – 97,5 – прим. переводчика), сейчас же мой вес – порядка 88 килограмм, так что ничто не должно помешать мне вернуть мою прежнюю выносливость».

- «То есть, этот вес является той планкой, которую ты будешь стараться соблюдать?»

- «Ну, типа надеюсь на это (смеется)»

- «Я думаю, это будет сложно сделать, если ты будешь мало передвигаться?»

- «Да, конечно же»

- «Ты занимался на тренажерах? «Тягал железо»?»

- «Да, но по чуть-чуть. Дружище, я же сказал, что полноценно стану заниматься подобным, когда буду готов на все сто, но пока это не так»

- «Какой ты видишь свою роль в изрядно обновленной команде?»

- «Одно я знаю точно – впереди тренировочный лагерь. Там я собираюсь доказать свою профессиональную пригодность. Как только у меня появиться шанс проявить себя – знайте, я сделаю все возможное, чтобы им воспользоваться».

- «Я спрашивал у Рэйфера Олстона и Аарона Брукса один и тот же вопрос, который задам и тебе: когда к уже имеющимся МакГрэйди, Яо и Сколе, добавились Артест и Барри, стала ли эта команда похожей на мечту для любого разыгрывающего? Является ли это дополнительной Читать далее...

Защитник «Хьюстона» Стив Фрэнсис все еще надеется на то, что сумеет набрать нужную для уровня НБА форму
«Я не хочу утверждать, что готов на 100 процентов. Я не готов. Но у меня все еще есть время. Может быть не с начала сезона, но морально я готов к жертвам. Знаю, что в течение следующего месяца смогу набрать необходимые кондиции. Даже не думаю о том, чтобы выйти на площадку неподготовленным», – приводит слова Фрэнсиса NBA.com.
[показать]

Легенда «Хьюстона» Клайд Дрекслер представит своего бывшего одноклубника Хакима Оладжувона во время церемонии включения новых членов в Зал Славы мирового баскетбола.
«Я очень горд тем, что Хаким обратился именно ко мне. Для меня он всегда был хорошим другом, с того самого момента, как присоединился к нашей команде», – приводит слова Дрекслера Monitor.
Напомним, что в этом году место в Зале Славы также получили президент «Майами» Пэт Райли, бывший центровой «Нью-Йорка» Патрик Юинг и форвард «Юты» Адриан Дантли. Также в качестве людей, сделавших большой вклад в развитие баскетбола, были выбраны владелец «Детройт Пистонс» и «Детройт Шок» Уильям Дэвидсон, аналитик канала ESPN Дик Вайтэл и Кэти Раш, одна из первых представительниц женского баскетбола в США.
[400x500]

Руководство «Нью-Йорка» объявило о том, что в результате обмена с «Хьюстоном» в «Никс» переходит форвард Патрик Юинг-младший.
«В нашей команде у него будет возможность бороться за место в составе. Он – отличный игрок оборонительного плана и физически готов к НБА», – приводит слова президента «Нью-Йорка» Донни Уолш.
В свою очередь «Хьюстон» получил права на центрового Фредерика Уэйса.
Напомним, что сын легендарного центрового был выбран «Сакраменто» под общим 43-м номером драфта-2008, но затем был обменян в «Хьюстон» в результате перехода Рона Артеста.
[показать]

Легендарный в прошлом литовский форвард Артурас Карнишовас, признанный лучшим игроком Европы 1997 года, официально стал международным скаутом «Хьюстона». Специалист, проживающий в Нью-Джерси, работал в различных клубах НБА на протяжении четырех с половиной лет, отмечает basket.com.ua.
За свою 15-летнюю карьеру Карнишовас дважды становился бронзовым призером Олимпиады (в Барселоне и Атланте), вице-чемпионом Европы (1995), трижды выигрывал чемпионат Испании (1996, 1997, 2001), завоевывал Кубок Короля (2001) и был чемпионом Италии (2000).

Руководство «Финикса» официально объявило об обмене Ди Джея Строберри.
Как сообщает NBA.com, защитник отправится в «Хьюстон», а новым игроком «Санс» станет разыгрывающий Шон Синглтэри, которого «Рокитс» выбрали под 42-м номером драфта-2008.
[показать]

Администрация "Хьюстона" приняло решение о продаже нападающего Стива Новака в "Клипперс". Взамен руководство "Рокетс" рассчитывает получить более выгодную позицию во втором раунде церемонии драфта, пишет издание Houston Chronicle.
Пришедший в "Хьюстон" в 2006 году Новак достиг показателей результативности в 2,7 очка в 70 матчах, проведённых в составе "Рокетс".
[показать]