Настроение сейчас - тоскливое

сижу и думаю... обо всем!
*
вот, пришло в голову, что сумашедший НИЗАЧТО не не признает себя сумашедшим, он может говорить, что он - Наполеон, ИванIII, лжеДмитрий, желающий захватить власть, ВСЕ, ЧТО УГОДНО!!! но толь не то, что он - сумашедший...
скромный - то, что он скромный, так как то, что он признает себя скромным УЖЕ противоречит тому, что он сказал, следовательно, он не может быть скромным по определению СКРОМНОСТИ...
*
еще я думаю о том, что почему, если
2^2=4,
-2^2=4, а корень из 4 равен ТОЛЬКО 2???
учитель советует прочитать определение квадратного корня... хотя там написано обратное, а учимся мы как раз по тому, что корень из 4=2...
вот, как я провожу целые дни, так же пытаюсь доказать теорию, описанную в нескольких постах раньше... сам понимаю, что теория - бред, но если включить воображение, то получается очень даже такая теория... правельная...
*
о жизни думаю, о прыщах, от которых НУ НИКАК не избавлюсь, все ответ ищу...
*
блин, я романтикнах... ненавижу себя за это!
*
все дни, что меня не было я был на соревнованиях по армеслингу, но уже не на дружественных, а на самых таких междушкольных...
4 место...
неплохо, если еще учесть одного парня 16 лет... никто этого не скрывал! просто сказали, что так выпало по жеребьевке!
*
судьба... надо будет об этом подумать... наверно, не буду писать еще несколько дней только чтобы описать свою точку зрения по этому поводу...
*
а я вырос... черт побери, я не хочу вырастать!! я так беззаботен, пока юн! был... а ведь надо еще постигать свой мир! думать, как жить дальше... надо наконец перестать унижать моих одноклассников;), а то это становится уже плохой чертой... блин, Игорь виноват) лан... пошел думать о смысле жизни!
*
все говорят о конце света(я инет имею ввиду)... свою точку зрения я так же опишу потом, как захочу.


[700x525]

много интересного происходит кругом... мир меняется, меняются люди...
в лиру поменяли звездочки... мне добавили 3ю звездочку.

кто-то принес книгу "ПОЛНАЯ энциклопедия символов", открыл на первой попавшейся странице- ОБАНА!
свастика нацистов почти не отличалась от свастики индейцев племени новахо, а так же ОЧЕНЬ похожа на свастику на двери церковного прихода в Сталлингфлите(Йокшир)
далее:
ПЕНТОГРАММА, как магический символ...
оригинально!
это САМЫЙ частый из используемых символов...
так же есть пентограммы белого и чероного магов...
ту, которую все привыкли видеть и изображать(стоит строго на своих ножках) - это на самом деле "светлая пентограмма" гыгык, а вот звезда на елке получается тогда из темной магии:)так же пентограмма естьм как символ СОВЕРШЕННОГО человека(тож удивило))
далее идет всякая дребедень...

все-равно скучно...
меня приглашают с Костиком пойти в субботу на соревнования по армреслингу... я на распутье...
хочется в КС поиграть... давно так не играл
[435x450]

В колонках играет - Крематорий - Аутсайдер
Настроение сейчас - интересное

ух-ты, у меня 2 звездочки("за сто постов")... чтобы это значило???
если посты - это коменты в дневе, то их не сто... далеко не сто... если сообщений в дневе, то их пока только 39...
кто знает ответ - ПРОШУ в комменты!
...и 2ая симпатия!!!
спасибо тому, кто ее кинул!!! премного благодарен(с моими-то 5 анти;))
чувствую, как мои демонические начала отступают перед ангельскими поступками, относящиемися ко мне!

[700x525]

В колонках играет - Крематорий - Hare Rama
Настроение сейчас - загадочное

это ужасно... как ужасна смерть, как ужасна жизнь!!!
а лень - это нечто среднее...
состояние, когда ничего не хочетсо делать... надеюсь еще на добрых людей из класса, которые дадут списать ОГРОМНОЕ задание по общаге...
все заебло...
чесна-чесна!
кстати, я давно начал думать о том, что жизнь - это такая неизлечимая болезнь, после которой ВСЕ люди умирают!!!
но вот люди с этой болезнью уже учатся бороться!!! это замечательно!
правда эта борьба больше похожа на "продление инкубационного периода ЖИЗНИ"
согласитесь, лет 700 назад люди редко доживали до 40 лет! а сейчас "на земле живет около 5000 человек старше 110 лет"!
это не может не радовать! скоро мы победим... жизнь как болезнь, и смерть, как следствие из этой болезни!
че-та в последнее время у меня сообщения странные выходят такие...
об этом тож надо будет подумать и написать...
еще стихи у меня странные какие-то выходят...
у меня стиль особый или, как выражается Артур "какой-то нестандартный стих)"
будет желание - обязательно выложу, а пока оставлю вас наедине с хомячком;)

[685x648]

Вот прикол нашел! ТОЧНЕЕ не нашел, а сам придумал;)
Соотношение ФИО с человеком!
Например!
{К}узнецова
{И}рина
{Л}ьвовна
и что же я вижу?!
она зла, выбирает среди учеников любимчиков и ненавистников и т.п.
Если у нее плохое настроение, то она стремится "потопить" ученика

{П}шеницын
{К}онстантин
{С}ергеевич
особенно порадовали две последние буквы(КС)
что я вижу???
Наш Костик обожает играть в КонтрСтрайк(КС)

У Зенченко Насти получилось ЗАИ
вроде зайки... она действительно такая... прикольная:)вобщем по нек. критериям её ФИО ей подходит

у Ильиных Ларисы получилось ИЛМ... странно, хотя её я не так сильно знаю

Кирил, сын КИЛ`а... ничего не получается, кроме ККИ, будем думать

САМЫЙ прикол обнаружен у Федорова Ванька:
ФИА, часть от "Фиалка"... от части это ему подходит(он ведь такой ранимый:))

у меня получается только ГАА, тож надо думать...

У Артура я бы обрадовался, если бы нашел слово ГОТ, но у него, кроме КАС
ничего не получается... чтобы это значило???
ЗЫ - сам Артур, когда это увидел, почему-то сказал "КАСатка"... надо ли этому придовать значение? будем пытаться это понять!

прям код да винчи)))))))))))))
[380x582]

Сегодня пришел к Карпову в 8:45,
написал ОЧ. простую работу,
потом к Львовне, там была работа на тему "Москва и Московские жители 19-20 столетия"
полный бред, поэтому-то я и не учил)
просто сидел перед Никитой(он-то учил), который мне шептал все правильные ответы!
фув! благодарен ему
у нас 21 намечается субботник, а на след. неделе - экскурсия(раз в 5 уже) в третьяковскую галерею...
задолбала Львовна тем, что требует после каждой экскурсии отчет! это ужасно!
[450x297]

Че-то мне кажется, что я становлюсь отрешенным...
"Да, я - отшельник,
маг и волшебник, тяжек мой путь!!!
древние тайны всех мирозданий мне-е под си-илу!"
ну самом деле все херовей, чем я пишу...
я вообще люблю преувеличивать... даже мог себе позволить мысль(!), что со всеми дружу, хотя если посмотреть все трезвым взглядом "дружба" перешла в глупые насмешки и издевательства!!!
чего только первая страница дневника Артура... БЛЯ
я думаю, что продолжать не стоит...
надо о себе подумать... ТАК
с понедельника меняюсь, пусть это будет непросто, но постараюсь хотя бы...

в добавок к УЖАСНЕЙШЕМУ дню могу описать то, что:
настроение - Дерьмо,
в школе не было интересных моментов, кроме того, что было 4 урока и в началке подрались два парня(ногой в грудь - неплохое начало боя), я их разнимал, а Костя смотрел на меня с пуфика и ржал,
играли в балду...

завтра к Карпову идти(несмотря на то, что у нас не будет первых 2 уроков) к 8:45...

да еще и контрошу нам обещала КИЛ... Сука... ненавижу её за... хм, почти не за что, если не считать тех 4-5 несправедливых оценок, того, что она меня унижала 1 урок, только из-за того, что у нее было плохое настроение и я не расслышал её шепот(который НИКТО не слышал) о приглашении войти в класс, НО я, не смотря на все её унижения в мой адрес "выкорабкался"(она-то думала, что я не учил) на 5+... она, если честно, "смешная" тетка и учит хорошо, только слишком... не знаю даже... самоуверенна?(кто знает правильный синоним в её адрес, прошу в комменты!)

Мама принесла кучу подарков с дня учителя, я по-хамски взял и схавал без спроса пол шоколадки... пусть это НИЧТО, но сегодня я уже хавал шоколад, а этот кусок взял из...ээ...из-за своего ужасного настроения...
Сходил за миллиметровкой, но срок сдачи был продлен до вторника(пожалуй единственная хорошая новость за сегодня...)

Диалог:
-завтра нас приглашают на экскурсию на святой источник(МАМА)
-да ну его(что я там забыл)(Я)
-там можно будет купаться(МАМА)
-а вода холодная???
-да, 5 градусов.
-ОК! я еду...
хотя реально, что я там забыл?!

и в вот таком состоянии духа я сижу... и тут приходит смска от девченки из лагеря, которая меня СОВСЕМ в этом лагере не интересовала, которая спрашивает ЦТТА:"скажи, я симпатичная? напиши мне!!!" что прикажете делать?!
НИЧЕГО НЕ ОХОТА ДЕЛАТЬ, И ТУТ еще смска от друга "не знаешь, Даша, что, телефон сменила?"
какое мне собачье дела до девченки, которая еще в самом лагере меня кинула и даже смс не пришлет...
ГДЕ ВЫ РАНЬШЕ БЫЛИ?!
почему вчера мне никто по пустякам не писал?!

еще МХК учить...
жизнь - сплошное недоразумение!
вот, вроде выложил все, что накопилось, но часть осталась на стенках - не отскоблить...

че-то сегодня пробило трактат сочинить...
оставлю в качестве картинки клоуна...
убитого жизнью... вобщем как и я сегодня...
надо подумать о перереализации своего внутреннего ЭГО... я-то понял, что я написал)

[419x375]

Сегодня у нас были соревнования по армспорту!
получилось так, что Артур был в более увесистой весовой категории, а Я, Костя, Коля, Митя, и еще какой-то парень оказались в более легкой категории...
НАЧАЛО!
на левых:
Сначала Костя!
этого противника я могу назвать самым сильным в команде(дальше объясню Why...)
так что первый бой я проиграл, НО(!) оказалось, что мы перепутали руки и боролись на правой, но судьи только приняли на заметку, так что бой "на правых" я с Костиком дрался наоборот.
потом, мне сказали бороться с двумя ООООООООООЧЕНЬ слабыми чуваками(Артур в коментах обещал это подтвердить:)), поэтому их я поборол за несколько секунд...
и наконец:
У Коляна оказалась растянута левая рука, поэтому его я повалил его без труда.
ФИНАЛ:
Сначала я боролся с Костиком, еле выйграл, уже обрадовался, НО тут же сказали, чтьо счет поражений/побед у нас одинаков, поэтому мы будем бороться еще раз(О УЖАС!), тут самое интересное:
мы начали бороться, Костик выигрывал, но тут руки сорвались!!!!
пришлось перевязывать их жгутом, вот тут Костя выйграл и занял 1 место(по левым), я второе.

ПРАВЫЕ:
Костя-Коля : 0-1
я-Костя... чтож, тут было АБСОЛЮТНО такая же ситуация, ТОЛЬКО я выйграл не по завалу, а по фолу(у него локоть слетал): 1-0(странно... не ожидал)
потом в финале я-Коля: выйграл он, чего я не ожидал(левая-то у него растянута:))
в игоге я уже думал, что я занал:
ЛЕВЫЕ:2 место,
ПРАВЫЕ:2 место!
На награждении оказалось, что Я, Костя и Коля набрали одинаковое количество очков(по 34), но при этом случае места распределяются по весу(МУХАХАХАХА(я-то вешу 34,9)), поэтому места обернулись следующим образом:
I - Алексей Александрович(Я)
II - Константин Сергеевич(Поздравляю!!!)
III - Колян Лазарев(все-равно он это не прочитает... но всеж Поздравляю!)
за призовые места каждому дали по фотоальбому и шоколадке.

А вот Артур... я бы сказал, что он промазал с противниками(вот борись он против нас....... НО его поставили против Левона, и двух чуваков 1988 года рождения(это было месиво!)).
надеюсь, что он сам опишет свою "битву"

НАШЕЛ-ТАКИ этот тест на определение логического мышления...
и только убедился в своей неразвитости логического мышления! придется ДОЛГО-ДОЛГО его тренировать!!!
итак, мои результаты: 14 из 30!!!
Хе-Хе-Хе, посмотрю на ваши результаты в комментах...
http://children.kulichki.net/vopros/logika.htm
ОБЯЗАТЕЛЬНО советую пройти этот тест!
ща пройду второй раз, мож больше будет))))
второй раз уже лучше: 20...
ниче так...

сегодня на армреслинге, точнее после него ОЧЕНЬ весело поиграли в ... перестрелку(теже вышибалы, но попрокольнее)
мы(я, Артур, Костя) играли против 5 отморозков(Шпала, Коля какой-то, и еще два ООЧЕНЬ глупых пацана).
Выйграли со счетом 2:0
они СОВСЕМ не умели уворачиваться, поэтому их спасало только то, что они стояли в конце зала.
когда мы поняли, что игра затянулась - Артур решил пойти на другую сторону, и просто тупо встал перед их командой с протянутыми руками, сказав "вышибайте меня, я не буду сопротивляться", после чего было три ПОЗОРНЕЙШИХ мяча, когда их команда промахивалась ВПЛОТНУЮ... ПРИЧЕМ в эти моменты Артур СОВСЕМ не уворачивался(даж не дергался))))))!!! потом они передумали его выбивать, начали кидать в меня, видя то, как я уже уссываюсь на полу от их промахов, но, смеясь, я успеваю увернуться еще штук от пяти их мячей!
потом артур снова привлек их внимание тем, что не будет уворачиваться. И ТОЛЬКО после этого они его выбили(причем радовались, как маленькие дети:))!
Было еще КУЧА угарных моментов, типа того, когда один парень, играя уже в "33" баскетбольным мячом, заехал САМ СЕБЕ по спине)))...
вот, вроде, все.


[470x299]

[500x375]
В колонках играет - Flёr - Формалин
Настроение сейчас - Ниче так, но бывало получше(хорошее;))

ФУВ, наконец-то избавился от некоторых личностей, засоряющих мой дневник! это надо отпраздновать...
вчера был супер-пупер полный день!
сразу после 7ого урока школы я поехал на Пушкинскую отдать брату пластиковую карточку, а заодно зарядить ее...
СРАЗУ же после этого похода, я поехал обратно и опоздал-таки на 5 минут на армреслинг, там я скачками догнал остальных трудящихся(Костика, Шпалу, и еще 2х, чьи именя я не знаю... надо спросить!), там я был 2 часа, после чего мы играли в перестрелку, а сразу после этого я пошел делать уроки... до 10 вечера мне было так лениво, что я не сделал больше половины уроков(fuck)!
после этого несколько человек засоряли мои рукописи своими матерными записями, а я на них отвечал и удалял...
потом мне это надоело, я поставил их в игнор :)
что-то мне в последнее время группа flёur стала нравиться... песни у них какие-то... жизненные

Писать особо не о чем, поэтому напишу о лагере "Малоземелец", что на хуторе Джанхот под Геленджиком.
Лагерь был самым лучшим, потому что:
Не было "наших"(причем ни у кого из лагеря), каждый за себя, что не могло не радовать;
В конце концов мы получили сплоченный коллектив, даже "семьи";)
Жили в неких казармах, которые так же помогали сплочености и удобству при беге в соседнюю комнату к девченкам)))
Вожатки не сильно доставали;
Была семейка котят, которые всех обожали(да и все их тоже обожали))))
можно описывать каждый день, потому что они все отличались друг от друга, но я остановлюсь, ибо и так достаточно того, что тут написанно...
как же я скучаю по ним... хотя на завтра уже запланированна одно важное свидание, пожаелайте мне удачи!
фото из лагеря мона поглядеть в альбоме
[666x230]

Настроение сейчас - мегасупер

ДА-ДА-ДА!!!
КАК Я РАД! Дина(её фоты можно посмотреть в фотоальбоме) наконец-то нашла свободное время на субботу!!!ЮУУУХУУУУ!!!
терь могу с чистой совестью доделать алгебру!


[470x337]

Наверно, помнишь, как мы фотались тогда!
у меня до сих пор он висит на том же месте)))))
[699x482]

Сегодня была диспонсеризация... ниче так посидели, правда, когда ждали очередь на ренген, прошло как минимум 2 часа точно! кабинеты промчались быстро, но очереди заставляли ждать!
так с 8:45 до 12:30 я, Артур и Вера сидели и тупо ждали ренгена, пришли уже к тому моменту, как Евдокия Николаевна(наша медсестричка;)) собиралась уходить! чуть не опоздали)
вот, вроде, все!

[666x230]

В колонках играет - Slipknot - Wait and bleed
Настроение сейчас - так се

что-то творится!!!кстат... нет, не буду ругаться... просто не хотю...
сегодня все было очень даже жизнерадостно(даже матом ругаться не хочется!)... даже супер! все, кто приходил в школу - поздаровался(приятно, когда ты ЕСТЬ, не правда ли?), вроде день не был очень нудным(если не считать выходку Веры о том, что я назвал(естесссно ради прикола(все так делают(кто не понял - это был реально прикол, а не то, что ты думаешь, ВЕРА(это ты заметила мне)!!!!)))) Курбидаева несколько постов назад уродом... лан, это было всего на один урок, но наверняка девки будут до конца щколы вспоминать(может даже выпускной будет на эту тему ;) ). вобщем ниче так денек...

[464x348]

НЕНАВИЖУ ВСЕХ!(особенно долбоебов нашего класса) ВСЕ задолбали... тока щас понял, что у нас за класс! даже противно стало(((((
в четверг у нас диспансеризация! так что нам наконец-то дали выходной(из полноценной 6ти дневной недели)
если кто-то из нашего класса не стоит у меня в игнор листе и читает это, знайте - ВЫ ВСЕ УРОДЫ!!! И ОСЛЫ! :(
ЧТОБ ВЫ ЗДОХЛИ!!!!!
вроде полегчало...

[377x301]

В колонках играет - Ария - Колизей

У учительницы первого класса Мисс Нилам (28 лет) возникли трудности с одним из ее учеников.
Она спросила, Что с тобой, мальчик?"
Мальчик ответил, "Я слишком умный для первого класса.
Моя сестра в третьем, а я умнее ее! Думаю, я тоже должен учиться в третьем!"
Для Мисс Нилам это было уже слишком. Она повела мальчика к директору.
Пока он ждал в приемной, она объяснила директору всю ситуацию. И директор сказал, что он проведет для мальчика тест и если тот не сможет ответить на какой-нибудь из вопросов, он должен будет вернуться в первый класс и вести себя хорошо. Она согласилась.
Мальчика привели в кабинет, объяснили условия, и он согласился пройти тест.
Директор: "Сколько будет 3 x 3?"
Мальчик: "9".
Директор: " Сколько будет 6 x 6?"
Мальчик: "36".
И так было с каждым вопросом, на который, по мнению директора, третьеклассник должен знать ответ.
Тогда директор повернулся к мисс Нилам и сказал: "Думаю, мальчик может пойти в третий класс".
Тогда Мисс Нилам ответила директору, "У меня есть свои вопросы. Могу я задать их?" Мальчик с директором кивнули.
Она начала, "Что есть у коровы в количестве 4, а у меня только 2?
Мальчик: после паузы "Ноги."
Мисс Нилам: "А что есть такого в твоих брюках, чего нет в моих?"
Мальчик: "Карманы"
Мисс Нилам: Он начинается с К заканчивается на С, волосатое,
продолговатое, вкусное с беловатой жидкостью внутри?
Мальчик: Кокос
Мисс Нилам: Что твердое и розовое - когда входит, и мягкое и липкое - когда выходит?
Директор остолбенел с раскрытыми глазами, и не успел опередить ответ,
Мальчик: Жвачка
Мисс Нилам: Что делает мужчина - стоя, женщина - сидя, а пес - на трех лапах?
Теперь глаза директора на самом деле выпучились широко, но прежде чем он успел что то сказать
Мальчик: Подает руку
Мисс Нилам: Теперь я буду задавать вопросы из разряда "Кто я, хорошо?
Мальчик: ага
Мисс Нилам: Ты вставляешь в меня свой кол. Связываешь, чтобы поднять. И я становлюсь мокрой раньше тебя:.
Мальчик: Палатка
Мисс Нилам: В меня входит палец. Ты трешь и теребишь меня, когда тебе скучно. Лучший мужчина получает меня первым.
Директор очень обеспокоен, напряжен и вынужден принять большую порцию водки
Мальчик: Обручальное кольцо
Мисс Нилам: Я бываю разных размеров. Когда мне не хорошо, я капаю. Когда ты вдуваешь из меня, мне хорошо
Мальчик: Нос
Мисс Нилам: У меня тугой стержень. Мой конец вонзается. В движении я дрожу.
Мальчик: Стрела
Мисс Нилам: Какое слово начинается с "F" и заканчивается на "K" и означает много жара и волнений?
Мальчик: Firetruck (Пожарка)
Мисс Нилам: Какое слово начинается с "F" и заканчивается на "K" и если этого нет, тебе приходится работать руками?
Мальчик: Fork (Вилка)
Мисс Нилам: Это есть у всех мужчин, у кого-то это длиннее чем у других. Папа не пользуется своим совсем. Мужчина дает это своей жене, после свадьбы?
Мальчик: Фамилия
Мисс Нилам: У какого мужского органа нет костей, есть мышцы и много вен. Он пульсирует и отвечает за занятия любовью?
Мальчик: Сердце
Директор с облегчением выдохнул и сказал учительнице:
"Отправьте его в Университет Кембриджа!



На последние 10 вопросов я сам ответил неправильно!!"

[666x230]

В колонках играет - Loituma - Ievan polka
Настроение сейчас - Як-цуп-цоп-парви-каридолла..........

http://ziza.ru/other/052006/17/tuma/polkka.mp3
всё та же Ievas polka, только ВСЯ!!! полностью, от начала(у которого есть перевод а прошлой запипси), до як-цуп-цопа и т.д.
вот, вроде все, что можно было найти на эту тему, правда, есть еще миллионы флешок разниых типов, но там везде с як...
слушайте и наслаждайтесь!

Настроение сейчас - ГЫыы

УРА! наконец-то! нашел перевод финской польки!... правда без этого самого як-цуп-цуопа...

Nuapurista kuulu se polokan tahti
* У соседей слышались такты польки
jalakani pohjii kutkutti.
* у меня (за)чесались ступни.
Ievan äiti se tyttöösä vahti
* Мать Евы стерегла свою дочь
vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
* но Ева её всё-таки наколола
sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
* потому что нас тогда запреты не беспокоят
kun myö tanssimme laiasta laitaan.
* когда мы танцуем напропалую.

Ievan suu oli vehnäsellä
* Ева радостно и смущённо ухмылялась
ko immeiset onnee toevotti.
* когда люди (по)желали счастья.
Peä oli märkänä jokaisella
* У всех головы вспотели
ja viulu se vinku ja voevotti.
* а скрипка скрипела/визжала и охала.
Ei tätä poikoo märkyys haittaa
* Нашему брату пот не мешает
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
* когда пускается напропалую
Salivili hipput.

Ievan äiti se kammarissa
* Мать Евы в горнице
virsiä veisata huijjuutti,
* [церковные] гимны петь нахлёстывала
kun tämä poika naapurissa
* в то время как наш брат по соседству
ämmän tyttöä nuijjuutti.
* бабкину дочку наяривал.
Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
* И нашего брата бабки не беспокоят
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
* когда пускается напропалую.
Salivili.

Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
* Уж была забава после музыки
sain minä kerran sytkyyttee.
* мне удалось раз [её] трахнуть.
Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj
* Когда пошли домой, бабка (за)ругалась
ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
* и Ева начала уж хныкать.
Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
* Я сказал Еве: ну и что тут беспокоиться
laskemma vielähi laiasta laitaa.
* пустимся ещё напропалую.
Salivili.

Muorille sanon jotta tukkee suusi
* Старухе я сказал что заткни рот
en ruppee sun terveyttäs takkoomaa.
* не берусь гарантировать твоё здоровье.
Terveenä peäset ku korjoot luusi
* Здоровой останешься если соберёшь свои кости
ja määt siitä murjuus makkoomaa.
* и отвалишь к себе в хибару.
Ei tätä poikoo hellyys haittaa
* Нашего брата не затрудняет нежность
* [этому парню ласковость не причинияет вреда]
ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
* когда бабы носятся напропалую.
Salivili.

Sen minä sanon jotta purra pittää
* Я сказал, что [меня] надо кусать
ei mua niin voan nielasta.
* меня просто так не проглотишь.
Suat männä ite vaikka lännestä ittään
* Можешь отправляться сама хоть с запада на восток
vaan minä en luovu Ievasta,
* я не откажусь от Евы,
sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
* потому что наш брат застенчивостью не страдает
sillon ko tanssii laiasta laitaan.
* когда танцует напропалую.
Salivili.