• Авторизация


.... 08-11-2007 12:04

Это цитата сообщения ТеНь_ Оригинальное сообщение

[300x400]

[показать]


К клятвам и обещаниям в любви и в политике следует относиться не просто настороженно, а более чем скептически. Нигде не лгут так часто и нигде ложь так легко не сходит срук. В любви обман удается потому, что каждый раз лгут кому-то одному и порознь, в политике — потому что всем вместе и одновременно. В первом случае нам может польстить, что предпочли именно нас, а во втором — успокаивает, что поверили не только мы. Покуда людям свойственно надеяться, они будут неизменно становиться жертвами обмана. Чем беззастенчивей ложь, тем легче, пожалуй, в нее поверить, ибо нормальному человеку очень трудно вообразить, чтобы ложь была столь беззастенчивой....
Всегда горько видеть, как с любимого человека спадает маска и он предстает перед нами в своем истинном,.. отнюдь не благообразном обличьи. И все-таки не следует забывать, что зачастую не он, а мы сами надеваем на него эту маску в первые же минуты знакомства — да еще не всегда с его ведома и согласия...


[показать]



комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Иногда..[не мое] 08-11-2007 12:02

Это цитата сообщения ТеНь_ Оригинальное сообщение


Иногда люди ищут всю жизнь, а иногда находят за день…
Иногда мы ждём, ждём, ждём, а иногда заставляем кого-то ждать нас.
Иногда мы плачем от смеха, но последнее время всё чаще смеёмся, чтобы не заплакать.
Иногда мы стоим, раскинув руки, навстречу ветру, впитывая в себя всю энергию его необузданной свободы, а иногда, запахиваем пальто и завязываем шарф потуже.
Иногда мы улыбаемся солнцу, подставив лицо к его тёплым лучам, а иногда надеваем громадные солнечные очки, пытаясь скрыть или скрыться.
Иногда мы встречаем кого-то, и нам кажется - это навсегда, а иногда провожаем, и понимаем, что так и должно было быть.
Иногда мы стремимся к общению, расширяем круг знакомых, куда-то спешим, к кому-то торопимся, а порой хочется просто закрыть глаза, и больше ничего не надо - только ты и тишина, вселяющая спокойствие в твою душу и разум.
Да, и прав тот, кто говорит, что все люди по сути своей рождены одинокими. Действительно, все мы одни. И даже в миллионном окружении вспышек, камер, блеска и шика, ты можешь быть самым одиноким на свете человеком, и, придя домой, повалиться на идеально заправленную кровать с шёлковыми подушками, даже не помыв ноги, и заснуть, или может быть заплакать, от перенапряжения и чувства полнейшего морального опустошения.
 


[700x350]


 

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии

Иногда...(вам понравилось,решила продолжить..) 08-11-2007 11:52

Это цитата сообщения ТеНь_ Оригинальное сообщение

[281x207]

[400x50] 


Иногда нам нужны дорогие подарки, и мы с насмешкой смотрим на дешёвых китайских плюшевых медведязайцев, и, надевая на палец колечко с блестящим камешком, мы всё равно недовольно надуваем ярко накрашенные губы, и закатываем ровно подведённые глаза, а иногда нет ничего дороже одного слова и взгляда.
Иногда мы требуем шикарных цветов, а иногда букет ромашек для нас роскошь.
Иногда мы прячемся под крыши, навесы, и зонтики, скрываясь от надоедливого дождя, а иногда молим Бога, чтобы этот дождь никогда не заканчивался, и идём, запрокинув голову к небу, и шлёпаем босиком по лужам, и чувствуем абсолютную независимость от людей и бесконечную связь с природой.
Иногда нам проще простого сказать «отстань», а после так нелепо начинаешь скучать по человеку который «приставал» и хочется попросить «престань ко мне назад, пожалуйста», но произнеся эту фразу про себя, ты решаешь, что вслух она звучит ещё глупее и замолкаешь, в ожидании.
Люди боятся выглядеть глупыми, люди вообще много чего боятся.
И все мы всегда чего-то ждём…автобуса на остановке, зарплаты, выхода нового фильма, или иногда музыкального диска, или ждём результатов экзамена, или мы можем ждать даже ребёнка, или возвращения мамы с работы, или чего-то более глобального, например творческого озарения. Ждём, когда выпадет снег, а потом, когда, наконец, потеплеет, ждём гостей, ждём Дня рождения, или Нового года, или ещё какого-нибудь праздника… или… или… или допустим, что он всё-таки вернётся, поднимется на твой этаж, нажмёт на твой звонок, вытрет ноги о коврик возле твоей двери, аккуратно поставит в коридоре свои необъятные «тапки», зайдёт в твою комнату, и мгновенно наполнит её ароматом своей туалетной воды, и обнимет тебя как прежде, будто ничего и не случилось…


[400x50]  

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Притча 06-11-2007 12:27

Это цитата сообщения Volschebnik Оригинальное сообщение

[466x699]
Про любовь


Один искатель пришел к святому Раманудже и сказал: - Я хочу найти путь к Богу. Помоги мне! Рамануджа внимательно посмотрел на него и спросил: - Скажи мне сначала, любил ли ты кого-нибудь? Искатель ответил: - Я не интересуюсь мирскими делами, любовью и прочим. Я хочу прийти к Богу! - Подумай еще раз, пожалуйста, любил ли ты в своей жизни женщину, ребенка или хотя бы кого-нибудь? - Я ведь уже сказал тебе, что я не обычный мирянин. Я - человек, желающий познать Бога. Все остальное меня не интересует. Я никого не любил. Глаза Рамануджи наполнились глубокой грустью, и он ответил искателю: - Тогда это невозможно. Сначала тебе следует познать, как это - действительно, по-настоящему любить кого-нибудь. Это и будет первая ступенька к Богу. Ты спрашиваешь меня про последнюю ступеньку, а сам еще не ступил на первую. Иди, и полюби кого-нибудь!

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Батишта и Рива- хочу быть с тобой 05-11-2007 22:47
Слушать этот музыкальный файл

Батишта и Рива- хочу быть с тобой
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Максим ...Тихо тихо 05-11-2007 22:22
Слушать этот музыкальный файл

Максим ...Тихо тихо
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ЖЕНСКИЙ КОДЕКС 05-11-2007 22:19

Это цитата сообщения Дьяволо Оригинальное сообщение



[550x45]
Есть внегласные правила поведения с мужчинами.То есть иногда мы их все-таки нарушаем, и даже получаем от них удовольствие, но и тогда мы понимаем, что они являются явным нарушением негласного “Кодекса Поведения с Мужчинами”, которого мы стараемся придерживаться…
Да… Пусть это и не всегда получается.

1. Мы не приходим на встречу с тобой вовремя.
Что бы у тебя не создалось обманчивое впечатление, что я отношусь к этой встрече хоть чуть-чуть серьезно. Надо же тебя помучить!

2. Мы не целуемся с тобой на первом свидании.
Хотя, казалось бы, какая разница: первое, второе, что пятьдесят пятое, не в математике ведь счастье.
3. Мы не рассказываем про то, что у нас крашеные волосы, контактные линзы, виниры на зубах, или силиконовые имплантанты в груди.
И уж никак не собираемся подробно обсуждать с тобой эти интересные факты. Заметил? догадался? правильнее всего будет, если ты сохранишь результаты этих научных изысканий при себе. Профессиональные иллюзионисты, знаешь, тоже терпеть не могут, когда секреты их фокусов становятся достоянием широкой публики.

4. Мы не спим с тобой на втором свидании.
Тут дело не в том, что я в детстве перечитала сказок, в которых все самое интересное происходит именно на третью ночь - Вия там приводят... Но должна же я, во-первых, заставить тебя меня подобиваться, а во вторых, как же ты иначе догадаешься, что я девушка со строгими моральными принципами?

5. Мы не зайдем к тебе в дом первый раз, без какого ни будь повода, хоть самого пустячного.
Придумай, хоть что ни будь, предложи напоить уникальным, изысканным чаем сорта "липтон" в пакетиках. Соблазни предложением дать почитать самоучитель игры на волынке. Попроси помощи передвинуть холодильник. Мне нужна отмазка для совести.

6. Мы не звоним тебе раньше, чем через три дня после свидания.
По идее, ты, животное, конечно должен был позвонить сам. Тем же вечером!

В крайнем случае, на следующий день… И, по-хорошему, мне вообще не стоило в таком случае осквернять свой маникюр необходимостью набирать твой номер...

Потому что совершенно неясно, почему ты не звонишь.

Вариантов имеется три:
а) ты умер
б) я тебе не понравилась (лучше бы ты умер)
в) ты стесняешься, потому что ты робкий и неуверенный в себе.

Вот в расчете на вариант "в" я и позвоню, но не раньше чем через 72 часа после нашей встречи - я буду сидеть над телефоном с секундомером, но не опозорю себя преждевременным звонком.

7. Мы не говорим, что у тебя маленький пенис.
По крайней мере, до тех пор, пока мы еще надеемся на продолжение отношений. С нашей точки зрения, такое признание - это последний рубеж, использование ядерной кнопки - последний взрыв перед концом света.
В крайнем случае, мы можем выдать тебе что-то вроде "ну... он не очень большой, но такой чудесный!!!"

8. Мы не признаемся, что можем часами рассматривать картины с голыми мужчинами.
Потому что в мужчинах меня интересует только душа. Ты что не знал? Я же как-никак, не такой примитивный организм, как некоторые.

9. Мы никогда не скажем "Милый, я не поеду сегодня с тобой."
Потому что не рассчитывала на продолжение банкета и надела свои любимые старенькие трусики с желтыми утятами. Кроме того, эпиляция в области бикини у меня сейчас тоже оставляет желать лучшего.
Я лучше наплету тебе, какую ни будь чушь про то, что сегодня я решила получше разобраться в наших с тобой чувствах.

10. Мы с тобой не будем заниматься сексом молча.
Хочешь правду? Два раза в жизни, я, общаясь с мужчиной, на самом деле испытывала неудержимую потребность орать, стонать и завывать. Этот мужчина был моим стоматологом.

Во всех остальных случаях я спокойно могла и не пикнуть, даже испытывая десять оргазмов подряд, но нужно же мне как-то тебя подбадривать! Ну и вообще - чем больше в спальне звуков страсти, тем азартнее секс, а от тебя разве дождешься правильного звукового оформления? Все самой приходится.

11. Мы не терпим, когда ты, снимая с нас трусы, оставляешь их болтаться на одной ноге.
Сразу возникает чувство, что ты ко мне относишься недостаточно трепетно. И тебя интересует только одна часть моего тела (хотя, я точно знаю, что тебя интересует, как минимум три... нет… даже четыре).

12. Мы не будем два раза подряд заниматься с тобой оральным сексом!
Разве что ты парализованный пациент, а я сестра милосердия, во всех остальных случаях милосердие не работает, я не настолько стремлюсь нести людям добро.

13. Мы не

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Elektra - Nishego ne xochu tochka znat 05-11-2007 19:10
Слушать этот музыкальный файл

Elektra - Nishego ne xochu tochka znat
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Rihanna-Cry 05-11-2007 16:30
Слушать этот музыкальный файл

=)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
=)ЫыЫ(= 05-11-2007 15:49


[показать]

[показать]

[показать]
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
(С) 04-11-2007 22:57

Это цитата сообщения Девушка_Вечность Оригинальное сообщение

• Я перехожу на тариф «личное счастье», и, судя по авансовому платежу, который я внесла, тариф этот для меня безлимитный на долгое время!
• Я больше свободная, чем одинокая женщина.
• Он оставил наши отношения со странным продолжением под еще более странным названием «Дружба».
• Дружбы между мужчиной и женщиной не существует. Это факт. Но почему целое население земного мячика так настойчиво пытается это опровергнуть?
• Мы все еще существовали в режиме ожидания под совместным ником «парадокс».
• И откуда в нас столько цинизма? Где те самые мятные конфетки и ватно-морковные сны? Мы снова задыхаемся в усталости от собственной псевдозначимости и невозможности высидеть в одиночестве – не умеем наслаждаться этим, ведь за всей этой бутафорией кроется нечто куда более важное, чем все на свете самолеты и махинации – нечто не приторное и занудное, там кроется человеческое. Только почему-то мы снова играем в маски-шоу. Надеюсь, хотя бы в венецианские маски-шоу.
• Каблуки придумал определенно мужчина. Причем отъявленный женоненавистник.
• Мне очень хотелось грустить, но это непозволительная роскошь.
• Мы все время ищем жизнь где-то еще – а она, как оказывается, шуршит под нашими ногами.
• Перекинуть ответственность на чужой рот – всегда безумно приятно!
• Искать телефон, который стоит на беззвучном режиме, то же самое, что пытаться замазать синяк тональным кремом. Оба процесса могут затянуться на вечность.
• А что такое одинокая жизнь? Чувственный изолятор и каждый раз новые, никогда не стиранные носки.
• Начало жизни с кем-то похоже на чаши весов – с одной стороны – свобода, и с другой – та же свобода. Только первая называется «Свободное я», вторая – «Свободное не только я». Если хочешь ограничить чью-то свободу, начинай с себя.
• Жизнь на странном конвейере под названием «бурная молодость». Молодость разрешает многое – сажать печень, не спать по несколько суток без мигреней, играть в ответственность..
• Любовь – это как жажда в пустыне. Физиологическая потребность неисчерпаема.
• Город вечного «Не спать - … любое слово с окончанием на ть»! Бухать, сводить, врать.
• Если не помнишь – значит не было!
• Любовь – это когда вы объединяетесь, и в секунду ты не понимаешь, кто из вас что. Ты теряешь себя. Это страшно, вязкая трясина, но в этой трясине есть смысл жизни. Такое болото, оказывается. И сколько бы мы не выбирались из этого болота, обретя циничную ясность, все равно сбегали обратно под трепетный плед своего мира, в котором царила полная неразбериха.
• Любовь ровно как критические дни – превосходное оправдание.
• Секс с одним и тем же человеком отнюдь не теряет красок, скорее, оттачиваются телодвижения, как части паззла или неразученной пьесы для механического пианино, вы собираетесь в комплект идеального состояния по длительности, глубине и форме. Вы распознаете каждую рефлексию, каждый до скрупулезности выверенный оттенок наслаждения, запах тела становится привычным и заставляет желать, делать не по-животному агрессивно, а по-чувственному яростно. И в каждом вдохе и выдохе ты слышишь руководство, комментарий, впечатления. И это тот воздух, которым ты дышишь, зная, что рыбы на песке беспомощны, хоть и фотогеничны.
• Никто не знает, если ли жизнь после смерти, но жить надо, думая, что там ничего нет, - только так можно ценить каждое мгновение, каждую секунду, наслаждаться каждой трудностью.


(с) "BEEMine" Мария Свешникова


 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 04-11-2007 22:53

Это цитата сообщения crazy_doll Оригинальное сообщение

Любовь - это когда ты радуешься тому, что ему хорошо.
Любовь - это когда ты не боишься показаться ему без макияжа.
Любовь - это когда ты всю жизнь считаешь себя некрасивой, а он заставляет тебя поверить в обратное.
Любовь - это когда ты не стесняешься ходить при нем голышом.
Любовь - это даже когда ты болеешь, тебе все равно хорошо.
Любовь - это когда не думаешь, что и как нужно говорить.
Любовь - это когда всю жизнь ненавидишь целоваться, а потом обожаешь.
Любовь - это когда даже прикосновение в любимому заставляет тебя улыбнуться.
Любовь - это когда жалко стереть даже саму неудачную фотографию своего любимого.
Любовь - это когда просыпаешься раньше, чтобы посмотреть на то, как он спит.
Любовь - это когда хочется дарить подарки просто так.
Любовь - это когда ты принимаешь его таким, какой он есть.
Любовь - это когда тебе не нужно притворяться, чтобы казаться лучше.
Любовь - это когда идешь рядом с ним, и все тебе завидуют.
Любовь - это когда знаешь его всего полгода, а кажется, что уже всю жизнь.
Любовь - это когда можешь поговорить с ним о чем угодно, и он поймет.
Любовь - это когда вы вместе идете на танцы.
Любовь - это когда становится грустно спать в одиночку.
Любовь - это когда вы вместе каждый день, даже если не видитесь.
Любовь - это когда тебе хочется приготовить ему что-нибудь вкусненькое на ужин.
Любовь - это когда вы вместе принимаете ванну.
Любовь - это когда вы строите планы на будущее.
Любовь - это когда надеваешь свой лучший наряд для того, чтобы прогуляться с ним по городу.
Любовь - это когда считаешь его героем.
Любовь - это когда думаешь, что день вашего знакомства был особенным.
Любовь - это когда пишешь стихи.
Любовь - это когда постоянно улыбаешься.
Любовь - это когда забываешь включить радио в машине, потому что и так не скучно вдвоем.
Любовь - это когда начинаешь удивляться тому, как ты жила раньше без него.
Любовь - это когда ты думаешь, что надо бы встретиться с друзьями, но тебе катастрофически не хватает времени, потому что ты все время с ним, и тебе это нравится.

[176x220]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 04-11-2007 22:44

Это цитата сообщения crazy_doll Оригинальное сообщение

Анекдот:


В Эдемском саду Бог Адаму и Еве говорит: вот я приготовил для вас два
подарка - решайте, кто какой возьмёт. Какой первый? - поинтересовались Адам
и Ева. Бог отвечает - писать стоя. Тут Адам заканючил - мне!! мне!!! мне!!!
Ева - нет, мне! но Адам так настаивал, так упрашивал, говорил, что в этом
даре весь смысл его существования и в итоге Ева сказала - ай, ну да мне всё
равно. Итак, первый дар достался Адаму. И начал тот бегать по саду и писать
на деревья, кусты и кустарники - описал всё вокруг. Этого ему показалось
мало и он понёсся на морской берег и начал там выводить "узоры"...тем
временем Ева спрашивает у Бога - а что за второй дар? Бог отвечал Еве:
мозги, Ева, мозги....

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 04-11-2007 22:26

Это цитата сообщения НеВиДимо4ка Оригинальное сообщение

Жизнь коротка - нарушай
правила - Прощай быстро -
Целуй медленно - Люби
искренно - Смейся неудержимо . И никогда не сожалей о том,
что заставило тебя
улыбнуться.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Не значит.. 04-11-2007 22:24

Это цитата сообщения HuMfa Оригинальное сообщение

[208x225]
Любить - не значит быть любимым,
Мечтать - не значит жить мечтой
Быть ангелом - не значит иметь крылья
И умереть - не значит обрести покой
Бежать от истины - не значит быть мудрее
Сказать "прости" - не значит осознать ошибок всех
Забыть - не значит вычеркнуть из сердца
Уйти - не значит скрыться от проблем...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
давай останемся друзьями..... 04-11-2007 22:21

Это цитата сообщения WoW-BabyBum Оригинальное сообщение

Настроение сейчас - странное какое то

"давай останемся друзьями" - прекрасная фраза веер, у которого стальные ребра и режущий шелк по краю
давай останемся друзьями - это значит что ты будешь все так же должен все что был должен, но с тобой больше не будут спать
давай останемся друзьями - ты не можешь требовать секса, но иногда тебя будут трахать даже когда ты этого может быть не хочешь
давай останемся друзьями - и тебе будут рассказывать о всех бывших текущих и подлежащих.
давай останемся друзьями - и ты отвезешь, заберешь, поможешь, прикроешь
давай останемся друзьями - как только ты начнешь забывать - тебя обязательно проведают: чтобы проверить как же ты там несчастный брошеный друг: вот видишь я тебя не забываю правда же ты меня любишь - подуй на мое чувство вины
давай останемся друзьями - и заполночь будут раздаваться звонки в алкогольном бреду
давай останемся друзьями - и может быть тебя обласкают когда будет невыносимо скучно. А ты придешь. Ты же друг и между вами ведь все было, ты же все понимаешь
давай останемся друзьями - и тонко просчитанным ударом, каким-нибудь с виду беззащитным "а ты помнишь?" тебе сделают трепанацию черепа тупой алюминиевой ложкой, и намотают на кулак все твои уцелевшие нервы
давай останемся друзьями - и хорошо если ты никогда не увидишь на кого тебя променяли. Но ты увидишь. Ведь вы же друзья.
давай останемся друзьями - и ты "никто" в ответ на вопрос "кто это был?"
давай останемся друзьями?
Чтобы остаться друзьями - надо быть друзьями
Куда честнее - давай останемся любовниками? Но, ах! Это же аморально.
О да. оставаться "друзьями" куда выше и честнее
Давай останемся... каждый раз когда я слышу эту фразу меня тянет выключить звук
Раз предлагают остаться - значит через тебя уже перешагнули и пошли дальше. И нечего тут ловить.
Давай... а вот и нет, продолжения не надо.
Здесь заканчивая разговор говорят: ах, давай, бывай!
Вот и закончим:
- давай...
- да, давай. бывай!
...и давай, без "давай..."
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Готова потыкать ее за голос 04-11-2007 19:20

Это цитата сообщения Tigrushka Оригинальное сообщение






Cry (оригинал Rihanna)



I'm not the type to get my heart broken
I'm not the type to get upset and cry
Cause I never leave my heart open
Never hurts me to say goodbye
Relationships don't get deep to me
Never got the whole in love thing
And someone can say they love me truly
But at the time it didn't mean a thing


My mind is gone, I'm spinning round
And deep inside, my tears I'll drown
I'm losing grip, what's happening
I stray from love, this is how I feel


This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I'm, in this condition
And I've, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry


Did it happen when we first kissed
Cause it's hurting me to let it go
Maybe cause we spent so much time
And I know that it's no more
I shoulda never let you hold me baby
Maybe why I'm sad to see us apart
I didn't give to you on purpose
Gotta figure out how you stole my heart


My mind is gone, I'm spinning round
And deep inside, my tears I'll drown
I'm losing grip, what's happening
I stray from love, this is how I feel


This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I'm, in this condition
And I've, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry


How did I get here with you, I'll never know
I never meant to let it get so, personal
After all I tried to do, stay away from loving you
I'm broken hearted, I can't let you know
And I won't let it show
You won't see me cry


This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I'm, in this condition
And I've, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry


This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I'm, in this condition
And I've, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry


All my life...




 


Слёзы (перевод)



Я не из тех, кому можно разбить сердце,
Я не стану плакать и грустить из-за мужчины,
Потому что никого не впускаю в своё сердце.
Мне не больно от расставаний,
Потому что я не отвожу отношениям слишком важную роль.
Я никогда не растворялась в любви,
Хотя кто-то может сказать, что любит меня по-настоящему.
Тем не менее, на этот раз всё по-другому.


Я потеряла разум, земля уходит из-под ног,
Я сдерживаю подступающие к горлу слёзы.
Я отпускаю тебя (Что происходит?)
И бегу прочь от любви. Вот что я чувствую…


На этот раз всё по-другому:
Я почувствовала себя жертвой.
Сердце словно пронзил кинжал, когда узнала,
Что между нами всё кончено.
Теперь я нахожусь в этом состоянии –
Налицо все симптомы
Девушки с разбитым сердцем.
Но ты никогда не увидишь моих слёз.


Это случилось после нашего первого поцелуя?
Мне так больно отпускать это воспоминание.
Мы проводили много времени вместе,
А теперь я знаю, что этого больше никогда не будет.
Мне следовало избегать твоих объятий.
Возможно, мне тяжело расставаться с тобой,
Потому что я не хотела влюбляться в тебя.
Я не понимаю, как тебе удалось украсть моё сердце.


Я потеряла разум, земля уходит из-под ног,
Я сдерживаю подступающие к горлу слёзы.
Я отпускаю тебя (Что происходит?)
И бегу прочь от любви. Вот что я чувствую…


На этот раз всё по-другому:
Я почувствовала себя жертвой.
Сердце словно пронзил кинжал, когда узнала,
Что между нами всё кончено.
Теперь я нахожусь в этом состоянии –
Налицо все

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Переводы не идеальны :) 04-11-2007 19:15

Это цитата сообщения Tigrushka Оригинальное сообщение






Unfaithful (оригинал Rihanna)



Story of my life
Searching for the right
But it keeps avoiding me
Sorrow in my soul
cause it seems that wrong
really loves my company


He’s more than a man
and this is more than love
the reason that this guy is blue
the clouds are rolling in
because I'm gone again
and to him I just can't be true


and I know that he knows I'm unfaithful
and it kills him inside to know
that I am happy with some other guy
I can see him dying


I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
a murderer


I feel it in the air
as I'm doing my hair
preparing for another day
A kiss up on my cheek
He's here reluctantly
as if I'm gonna be out late
I say I won't be long
Just hanging with the girls
A liar didn't have to tell
Because we both know
where I'm about to go
and we know it very well


cause I know that he knows I'm unfaithful
and it kills him inside to know
that I am happy with some other guy
I can see him dying


I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
a murderer


His trust
I might as well take a gun and put it to his head
Get it over with I don't wanna do this anymore (anymore)


I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
a murderer (a murderer)




 


Неверная (перевод)


На протяжении всей жизни
Я пытаюсь быть честной,
Но мне это никак не удаётся.
На душе у меня тоска,
Потому что обману
Явно нравится моя компания.

Он больше, чем просто мужчина,
И это больше, чем просто любовь.
Этот парень в отчаянии,
У него на душе пасмурно даже в солнечный день,
Потому что я снова уехала,
И он уверен, что я ему изменяю.


Я знаю, что он знает, что я неверная.
Мысль о том, что я счастлива с кем-то ещё,
Разъедает его изнутри.
Я вижу, как он постепенно умирает.


И я больше не хочу этого делать.
Я больше не хочу становиться причиной того,
Что каждый раз, когда я переступаю порог,
Я вижу, как умирает какая-то частичка его.
Я не хочу причинять ему боль,
Я не хочу отнимать у него жизнь.
Я не хочу быть…
Убийцей.


Это настроение висит в воздухе,
Когда я прихорашиваюсь
Перед выходом из дома.
Он целует меня в щёку,
И делает это с неохотой,
Предполагая, что я вернусь домой поздно.
Но я убеждаю его,
Что не задержусь,
Что я просто встречаюсь с подружками.
Но лжецу лучше молчать,
Ведь мы оба знаем,
Куда я собираюсь,
И мы знаем о мыслях друг друга.


Я знаю, что он знает, что я неверная.
Мысль о том, что я счастлива с кем-то ещё,
Разъедает его изнутри.
Я вижу, как он постепенно умирает.


И я больше не хочу этого делать.
Я больше не хочу становиться причиной того,
Что каждый раз, когда я переступаю порог,
Я вижу, как умирает какая-то частичка его.
Я не хочу причинять ему боль,
Я не хочу отнимать у него жизнь.
Я не хочу быть…
Убийцей.


Его доверие…
Лучше было бы приставить дуло к его виску
И покончить с этим. Я больше не хочу этого делать.


Я больше не хочу этого делать.
Я больше не хочу становиться причиной того,
Что каждый раз, когда я переступаю порог,
Я вижу, как умирает какая-то частичка его.
Я не хочу причинять ему боль,
Я не хочу отнимать у него жизнь.
Я не хочу быть…
Убийцей

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Депрессия ------- Психологические моменты проблемы 03-11-2007 17:24


[208x208]
Депрессия - это болезненное состояние тоски, подавленности, безысходного отчаяния. Зачастую люди, погруженные в депрессию, ощущают себя опустошёнными и лишёнными энергии. Как отличить депрессию от "плохого настроения"?

Существует так называемая депрессивная триада, наличие которой указывает на это состояние:

1. Общее сниженное настроение в течении не менее двух недель.
2. Двигательная заторможенность.
3. Идеаторная (мыслительная) заторможенность.


Основная эмоциональная нота депрессии - грусть, тоска

Эти переживания могут восприниматься как душевная боль, которая в пиковые моменты так сильна, что у человека может даже возникнуть желание причинить себе физическую боль - чтобы почувствовать что-то другое. Кроме того, на пике депрессии может возникнуть "болезненная бесчувственность". И на этом фоне - переживания от того, что невозможно почувствовать всю палитру эмоций, высокий уровень тревожности или тоски. При этом тревожность всегда обращена в будущее, а тоска - в события прошлого.

Меняется восприятие окружающего мира. Краски тускнеют - мир словно теряет яркость и чёткость. Часто можно услышать: "Моя жизнь серая и беспросветная".

Пища воспринимается как бесвкусная, аппетит резко снижен. Поэтому может наблюдаться значительная потеря веса. Окружающий мир словно отдаляется от человека: звуки слышатся как-бы издалека.

Замедляется двигательная активность. Иногда выражение лица приобретает страдальческий оттенок. Окружающие могут отметить, что человек вдруг страл выглядеть старше своих лет. У некоторых женщин может возникать нарушение менструального цикла.

Меняется ощущение времени - кажется, что минуты тянутся бесконечно, и даже нет сил на слёзы. Мышление человека - самоуничижительного характера.

Всё это приводит к субъективному ощущению, что это состояние будет тянуться вечно.

Возможна и тревожная форма депрессии - когда человек находится в возбужденном состоянии, снижена способность к концентрации. На пике такой формы депрессии могут возникать попытки самоубийства.

Депрессия скрывается и под маской. Настроение вроде ничего, а наблюдается бессоница, "всё болит - ничего не помогает". Как правило, врач не может поставить диагноз, поскольку боли носят психосоматический характер.

Депрессии разделяют на эндогенные и экзогенные

Эндогенные депрессии связаны с нарушением обмена серотонина, характеризуются сезонностью (осень, весна). И в этом случае наряду с консультациями психотерапевта применяются антидепрессанты.

Экзогенная депрессия связана с кризисными событиями в жизни человека и предшествуют ей. Здесь играет свою роль психологическая травма. Антидепрессанты не помогают, только психотерапевт поможет справиться с такой болью. Очень часто клиенты, страдающие экзогенной депрессией, говорят: "Как накрыло". И в таком случае в процессе работы с психотерапевтом находится событие, связанное с горем и утратой.

Психолог: Ирина Коленько
Psycholog-help.ru
комментарии: 11 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 31-10-2007 11:06

Это цитата сообщения Оригинальное сообщение

Что случилось однажды, может никогда больше не случиться. Но то, что случилось два раза, непременно случится и в третий.
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии