Вышивка является достоянием китайской культуры и искусства. Сучжоуская вышивка - это удивительная работа в китайской традиционной технологии, которая существует уже более 2000 лет.
Двусторонняя вышивка делается на полупрозрачном шелке. Мастера вышивания ухитряются прятать узелки нитей таким образом, что обе стороны вышивки выглядят абсолютно одинаковыми.
Отдельным видом двусторонней вышивки, требующим высшего мастерства, является исполнение двух разных сюжетов на разных сторонах одного полотна (два разных пейзажа, тигр и павлин, кот и собака)! При этом вышивальщица прячет нити одного изображения под нити другого и добивается полного совпадения размеров изображаемых объектов – глядя на разноцветного павлина, невозможно догадаться, что на противоположной стороне вышит желто-коричневый тигр!!!
[показать] Итак, двусторонняя вышивка бывает 3 видов (продолжение) …
Метки: искусство Китая, китайская вышивка, китайская культура, Китайское искусство, Сучжоу, традиционный китайский дизайн, фотографии, шёлкНа эту же тему
Пришло время в очередной раз поблагодарить всех наших друзей, которые помогали нам в улучшении и продвижении Магазеты.
Главным героем этой недели, стала Юлия “Шёлк”, которая уже опубликовала три замечательных статьи с фотографиями: «Секрет двусторонней китайской вышивки», «Зачем китайские мужчины танцуют танец живота?», «Что делают европейцы с китайскими кроватями»
За активное участие в Магазете, за помощь в развитии Китайского Рунета, ей официально вручается награда высшей степени, “Золотой Лэй Фэн” и пожелание “Пиши Ещё”.
Золотой Лэй Фэн — за вклад в развитие Китайского Рунета и Магазеты
Подробнее о славном китайском герое Лэй Фэне читайте статью “Все ли дунбэйцы «живые Лэй Фэны»” в Магазете.
Кстати, статья Юлии о сучжоуской двусторонней вышивке понравилась блоггерам pervocvet.com, songmeili (songmali) и уже разошлась по блогосфере.
Многие также обсуждали нашу статью “Достучаться до Небес…“, среди них были: LifeHacker, Badmin и многие другие. Хотя мы и получили дозу критики от IT-профессионалов, но мы всё-таки рады, что многим помогли получить доступ к запрещённым сайтам…
Также о нас упомянули “Интернетные Штучки“, как об участниках конкурса “Новогоднее постописательство 2007“. Главред для конкурса приготовил статью под названием “Сайт, который сделал меня лучше“. Не забудьте её прочитать и проголосовать!
На этом всё! Пиарьте и пиаримы будете!! Весёлых вам выходных!
Метки: благодарности, Главред, Золотой Лэй Фэн, Интернетные Штучки, конкурс, Лэй Фэн, награда, Новый Год, Сучжоу, шёлк
На эту же тему
- Сайт, который сделал меня лучше
- Секрет двусторонней китайской вышивки
- Что это: Чина уступит Гамбургерленду?
Сегодня наш первый дайджест лучших постов о Китае за эту неделю в русскоязычной Блогосфере. Все ссылки прислали наши читатели.
• Не побоюсь этого слова, охренительно! Охренительные фотографии от Edward Burtynsky, которые разместил в сообществе ruguru жжисты fedor. Фотографии выражают культурный шок от Китая. Массовость, вечное строительство, прогресс, однородность и бесконечность… Всем смотреть »
• Муркот оригинально описал и показал шанхайскую телевышку “Жемчужина Востока” (самая высокая в Азии).
• В популярном ссылко-блоге Weblinks рассказывают о сайте одного старого китайского дома, который был продан в Америку… С помощью сайта, можно узнать об истории дома, побывать внутри.
• Наш старый друг rus77_79 делится фотографиями из китайских дембельских альбомов. Почти всё, как у нас!
• Alexmoskalyuk, который пишет обо всём интересном из Кремниевой долины (или “Силиконовой Долины”), заметил интересную вещицу — китайскую беспроводную ручку со встроенной видеокамерой, да ещё и с трансляцией в он-лайн. Эта “шпионская игрушка” обойдётся молодому Джеймс Бонду всего за 329 долларов США,
Попасть в этот дайджест очень легко. Приём ссылок продолжается!
Метки: Армия Китая, блоги, дайджест, Китайские ссылки, ссылки о Китае, фотографии Китая, Шанхай
На эту же тему
- Лучшее о Китае в блогах [приём ссылок]
- "Сбыча мечт продолжается!" :))) ... или еще одна поездка в КИТАЙ, июль 2007 (Часть1)
- У туалетов не торговать!
- Сайт, который сделал меня лучше
- Праздники Китая у тебя в блоге или на сайте
Ночью 14 декабря, в городе Чанчунь (КНР), в ночном клубе YingHuang прошла вечеринка “Underground Music Night”. Источники из клуба передали в редакцию Магазеты запись, снятую скрытой камерой, в кадр дважды попал Главред самого популярного интернет-издания о Китае.
Всем смотреть. Позитивно.
YouTube - Ссылка на video link
Метки: вечеринка, видео, Главред, Ночные клубы, Чанчунь
На эту же тему
- Служили три товарища... Ага.
- МаФото: Ещё одна поездка в Шеньян.
- МаФото: Вечер у Южного Озера (г. Чанчунь).
- Эр Жень Чжуань. Северо-восточный театральный жанр.
- Эксклюзив: В Чанчуне построят школу для "лаоваев"
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]
Встречаем подарки из Китая — китайские фильмы и книги о Китае:
- Классика китайского кино от Вонга Кар-вая Дикие дни ()
- Новый фильм из Гонконга — Треугольник ()
- Книга “Примеры китайского орнамента” (Examples of Chinese Ornament By Owen Jones)
Бонус-Книги. Новинки в каталоге про-китайской литературы:
- История Китая - Владимир Адамчик
- Святыни Поднебесной. Хождение в Срединное Государство Китай - Еремей Парнов
Всё это только в Магазете! Подробности далее!
Метки: Вонг Кар-вай, история Китая, Китайские книги, китайские фильмы, книги о Китае, новинки, скачать
На эту же тему
- Автомобильный и исторический словарь и одна книга о Китае
- Фарси-китайский словарь, медицинские термины по-китайски, этимология китайских иероглифов
- Новые книги о Китае и по китайскому языку (20.10.2007)
- Новинки китайского кино: Точка возгорания (Flash Point, Dao huo xian)
- Небольшая китайская подборка: фильм, музыка и книга.
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]Этот пост участвует в конкурсе “Новогоднее постописательство 2007“ от Интернетных Штучек. Задача конкурсантов — написать в своём блоге заметку на тему “Самый полезный/интересный мне сайт в 2007-м году. Первые участники конкурса уже написали о любимых сайтах: Flickr, del.icio.us, Radio-T и т.д.
[показать]Но об одном сайте вряд ли кто-нибудь когда-нибудь напишет. О нём я и расскажу сегодня.
Этот ресурс сделал меня лучше. Он меня многому научил, с помощью него я развил многие положительные черты моего характера и избавился от многих отрицательных. Благодаря этому сайту я научился понимать людей и общаться с ними. Я стал лучше относиться к себе, повысил свою самооценку и теперь всегда позитивно смотрю на жизнь. Смотрю вперёд, в будущее.
Продолжение далее…
Метки: блоги, Внутри Магазеты, Интернетные Штучки, конкурс, Новый Год, сайты
На эту же тему
- О наборе авторов-китастов и благодарности
- Праздники Китая у тебя в блоге или на сайте
- Что это: Чина уступит Гамбургерленду?
- Фестиваль китайской культуры "BigМир": Фотографии и взгляд.
- Спящие китайцы
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]Хотел написать про китайские гостиницы (продолжить традицию так сказать), но проверил источники и материал оказался “уткой”. Да, не в первый раз мы сталкиваемся с подделками от агентства MIGnews. Ранее они писали, что в моём родном городе, в Чанчуне, установлен 30-метровый деревянный пенис (естественно это неправда). Теперь опять фейк. Самое страшное, что по их материалам пишут Lenta.ru и Взгляд. Тьфу на них.
Но не будем о плохом. Когда я готовил материал о китайских гостиницах, я наткнулся на один интересный баннер нового, но уже популярного портала о кино. Я специально не буду его называть, а в баннере “затёр” всего его атрибуты.
Вопрос к господам-китаистам, что написано по-китайски выше слов “Час пик 3″?
У меня какое-то помутнение, что-то не могу перевести этот набор слов: “Женщина голова татуировка, пишет вещи”. Может это смесь чукотского с вэньянем1, “что вижу, то пою”? Помогите пожалуйста. А затем займёмся расшифровкой иероглифов написанных на затылке, ок?
Интересно, много таких баннеров было создано за всю историю Рунета? На что надеялись дизайнеры? На то, что всё равно никто не поймёт?
Мы с вами часто смеёмся над ошибками китайцев, которые они делают в русском тексте (вывеска магазина, инструкции и т.д.), а сами никогда не замечаем свои ошибки. Может потому, что мы редко пишем по-китайски? Зато, вон, как китайцы стараются, пишут по-русски, а мы над ними смеёмся.
Ну да ладно. Зачем судить о русских по какому-то сайту о фильмах, давайте сразу возьмём Генеральное Консульство Российской Федерации в Шанхае (продолжение…)
Примечания:
- Вэньянь — литературный классический китайский язык
Метки: баннеры, дизайн, Китайские сайты, Китайский рунет, китайский язык, китайцы, Консульство, ошибки, Полушарие, сайты о Китае, Шанхай
На эту же тему
- Обновления Магазеты завершены.
- О специфике китайских сайтов
- О различиях в английском и китайском мышлении.
- Назад в будущее, или вперёд в прошлое!
- Дневник нео-китаиста: Цель определяет средства.
Вышивка является достоянием китайской культуры и искусства. Сучжоуская вышивка - это удивительная работа в китайской традиционной технологии, которая существует уже более 2000 лет.
Двусторонняя вышивка делается на полупрозрачном шелке. Мастера вышивания ухитряются прятать узелки нитей таким образом, что обе стороны вышивки выглядят абсолютно одинаковыми.
Отдельным видом двусторонней вышивки, требующим высшего мастерства, является исполнение двух разных сюжетов на разных сторонах одного полотна (два разных пейзажа, тигр и павлин, кот и собака)! При этом вышивальщица прячет нити одного изображения под нити другого и добивается полного совпадения размеров изображаемых объектов глядя на разноцветного павлина, невозможно догадаться, что на противоположной стороне вышит желто-коричневый тигр!!!
[показать]Итак, двусторонняя вышивка бывает 3 видов (продолжение) …
Метки: искусство Китая, китайская вышивка, китайская культура, Китайское искусство, Сучжоу, традиционный китайский дизайн, фотографии, шёлк
На эту же тему
- Искусство Поднебесной: Опера Куньцюй.
- Сучжоу, часть 3 (Поездка в Китай, июль 2007)
- Ма Рекомендует: Китай 2.0 -- проводник китайской субкультуры
- Культура Китая в Эрмитаже.
- Языком по мостовой.
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] Магазета уже писала о смешных овощах-мутантах из Китая, были и помидоры, и баклажаны. Но теперь о серьёзном:
«За пять лет количество новорождённых с врождёнными дефектами развития увеличилось в Китае почти на 40 процентов» — сообщает агентство Синьхуа.
Вспоминается также график врождённых мутаций по всему миру, где печально лидирует КНР (в основном: сердечно-сосудистые дефекты).
Девочка-ангел
[показать]12 декабря 2007: «Врачи военного госпиталя Пекина успешно прооперировали девочку, страдающую редким врожденным дефектом: им пришлось удалить практически полностью сформированную руку, располагавшуюся на спине ребенка. Лишняя конечность была частью паразитического близнеца, сросшегося с позвоночником девочки в утробе матери»
МедНовости
В прессе уже окрестили девочку “ангелом”, или “девочка с крылом”. Видео-сюжет можно посмотреть здесь, но по моему очень цинично было делать фоном песню “I can fly” (Я могу летать).
Далее подборка самых необычных мутаций в Китае: Ноги наоборот, Дважды левша, Громадная рука
Метки: баклажаны-мутанты, девочка, Китай, КНР, медицина, мутанты, Пекин, Синьхуа, Шанхай
На эту же тему
- Прогулки по Гуанчжоу 2
- Прогулка по Гуанчжоу. Набережная Жемчужной реки
- Подарки из Китая.
- Лучшие школы Китая (КНР) для иностранных детей.
- Китаец большой и маленький.
Сегодня мы навёрстываем упущенное и выкладываем все сокровища, которые у нас были в запасе:
[показать] [показать] [показать]
- Большой китайский словарь по телемеханике и телевидению (, Dictionary of cinema and teleplay)
- Программа в помощь изучающим китайский язык: Learn Chinese 2007 5.11 Multilingual
- Книга “Китай. От Срединной империи до сверхдержавы XXI века”
В продолжении: Скачать 2 книги и программа по китайскому языку
Метки: Китайские книги, китайский язык, книги, по китайскому языку, программа, скачать, словарь, софт по китайскому
На эту же тему
- Учебники по китайскому языку: вэньянь, перевод, хрестоматия, история.
- Новинки по китайскому языку.
- Мобильный русско-китайский разговорник для сотовых телефонов
- Девять раритетов по китайскому языку
- Что такое экзамен HSK? (Hanyu Shuiping Kaoshi )
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]- Поддержи Китайский Рунет и блоггеров пишущих о Китае:
- Отправьте ссылку на интересный пост о Китае на адрес glavred@magazeta.com.
- Лучшие ссылки будут опубликованы в пятничном дайджесте “Лучшее о Китае в блогах”
Метки: блоги, лучшее, ссылки о Китае
На эту же тему
- Праздники Китая у тебя в блоге или на сайте
- По вашим ссылкам: О Китае в Рунете
- По вашим ссылкам
- Обновления Магазеты завершены.
- О наборе авторов-китастов и благодарности
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]
[показать] [показать] [показать] [показать]Далее читайте подробности к иллюстрациям:
- Биологи впервые сняли на видео редчайшего обитателя пустыни в Китае
- Новая олимпийская реклама Adidas: поддержим китайских спортсменов
- Лошадиные бои в Поднебесной
- Реклама в стиле “Китайский Гламур” от Volkswagen
Подробности + Иллюстрации большого размера
Метки: видео, китайская реклама, китайские фото, лошадь, Пекинская Олимпиада, фотографии Китая
На эту же тему
- Китайская фотонеделя: Китай в Лицах. Версия Константина Щепина
- Китайская фотонеделя: Им нравится твоя причёска.
- Видео: Джеки Чан спел гимн Пекинской Олимпиады
- "Сбыча мечт продолжается!" :))) ... или еще одна поездка в КИТАЙ, июль 2007 (Часть1)
- Эр Жень Чжуань. Северо-восточный театральный жанр.
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]Чжан Шен, тридцативосьмилетний руководитель одного из отделов фирмы в Пекине, посещает класс по танцу живота каждую субботу.
«Постоянные банкеты и недостаток движения «отблагодарили» меня пивным брюшком. Поэтому я заинтересовался беллидансом. К моему удивлению, это помогает мне не только терять вес, но и снимать напряжение от рабочей недели», - говорит Чжан. Он занимается восточным танцем три месяца.
В продолжении: Почему китайские мужчины танцую танец живота + Фото + Словарик
Метки: в Китае, Гуанчжоу, Китай, Китайская мода, КНР, Пекин, танец живота
На эту же тему
- Прогулки по Гуанчжоу 2
- Прогулка по Гуанчжоу. Набережная Жемчужной реки
- Псевдо-информативный трёп по выходным.
- Прогулки по Гуанчжоу. День третий: пешком от до
- Агитация абортов отменяется
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]- Поддержи Китайский Рунет и блоггеров пишущих о Китае:
- Отправьте ссылку на интересный пост о Китае на адрес glavred@magazeta.com.
- Лучшие ссылки будут опубликованы в пятничном дайджесте “Лучшее о Китае в блогах”
На эту же тему
Чжан Шен, тридцативосьмилетний руководитель одного из отделов фирмы в Пекине, посещает класс по танцу живота каждую субботу.
«Постоянные банкеты и недостаток движения «отблагодарили» меня пивным брюшком. Поэтому я заинтересовался беллидансом. К моему удивлению, это помогает мне не только терять вес, но и снимать напряжение от рабочей недели», - говорит Чжан. Он занимается восточным танцем три месяца.
В продолжении: Почему китайские мужчины танцую танец живота + Фото + Словарик
Метки: в Китае, Гуанчжоу, Китай, Китайская мода, КНР, Пекин, танец животаНа эту же тему
[показать] [показать] [показать] [показать] Далее читайте подробности к иллюстрациям:
- Биологи впервые сняли на видео редчайшего обитателя пустыни в Китае
- Новая олимпийская реклама Adidas: поддержим китайских спортсменов
- Лошадиные бои в Поднебесной
- Реклама в стиле “Китайский Гламур” от Volkswagen
Подробности + Иллюстрации большого размера
Метки: видео, китайская реклама, китайские фото, лошадь, Пекинская Олимпиада, фотографии КитаяНа эту же тему
Очень интересный и своеобразные конкурс провёл в своём дневнике budimir. Всё начинается с обычной истории о поиске новой игрушки ребёнку, в конце истории, родитель покупает психоделический “офигительный набор развивающих кубиков «Интеллект». Мэйдинчайна”.
Затем budimir перечисляет, что написано и нарисовано на каждом кубике:
…на букву «А»: надпись под нарисованным калькулятором - «арифмоетр».
…Изображение чемодана подписано - «вещмешок» (буква «Щ»).
…Фотоаппарат назван коротко - «ФА».
…Ласточка оказалась «касаткой».
…Представитель семейства кошачьих зашифрован аббревиатурой «ТНТР».
или ещё интереснее
На букву «Н» нарисована субмарина. Попробуйте-ка угадать, почему? Да потому что «надувная»!
В конце долгих перечислений, автор задаёт своим читателям вопрос:
Угадайте, какая подпись находится под рисунком слона? Победитель получит этот набор кубиков в подарок. :-) Без подсказки, похоже, не обойтись. На букву “И”, но не “Индия” и не «иго-го».
Читатели мучились в догадках несколько дней, пока автор не разместил итоги конкурса и фотографии.
Что же это за слон на букву “и”? Подумайте хорошенько, прежде чем смотреть итоги конкурса :)
Show Must Go On: интересное обсуждение происхождение этих кубиков (в ролях: я и budimir)
Метки: китайская игра, китайские игрушки, китайские ляпы, китайские ошибки, китайские приколы, конкурс, смешно, фотографииНа эту же тему
- "Аццкие" китайцы и не только.
- Фестиваль китайской культуры "BigМир": Фотографии и взгляд.
- Иллюстрации из китайских детских книг.
- Шуай-гэ и Мэй-нюй, или Красавчеги и Красоточги.
- Что это: Чина уступит Гамбургерленду?
В начале хочется поблагодарить всех, кто откликнулся на “зов Магазеты” о поиске авторов-китаистов. Так как этот “зов” распространился в социальные сети, блоги и форумы, то последовало большое количество ответов. Правда до дела, пока мало что дошло. Но я всё равно жду вашей помощи в Магазете.
А один умный человек, в соц.сети стартапов LiveIdea.ru, даже написал:
…интересный проект, который в принципе, может иметь крайне достойное будущее.
Однако, исходя из собственного опыта, грамотных специалистов Вам сложно будет найти для работы на энтузиазме. Те, кто готовы работать на энтузиазме, обычно только начинающие в этой сфере люди. А те, кто в этой сфере уже собаку съел на бесплатную работу не пойдут. Хотя, опять же везде бывают исключения. Так что, желаю удачи в осуществлении интересного проекта.
Будем не забывать о худщем и надеяться на лучшее. Поэтому спасибо Silk за её статью о “китайских кроватях” и боевому товарищу Муркоту за перевод эксклюзивной новости.
Со мной также связались представители многих движений, в том числе и из одной запрещённой в Поднебесной секты. Конечно не хочется делать из Магазеты политическую трибуну для националистических или сепаратистских организаций. Достаточно и того, что МГ уже заблокирована в КНР. Поэтому таким гражданам я отвечаю отказом, но всё равно спасибо вам за предложения.
Не забуду поблагодарить тех, кто писал о нас на этой неделе: songmeili, YinNa и многих других.
Кстати, на сайте социальных новостей News2.ru вышли две новости из Магазеты подряд:
“Социальная сеть Одноклассники.ru заблокирована в Китае” и “Достучаться до Небес или Как получить доступ к заблокированным сайтам“.
Я, аж, начал бояться Digg-эффетка… Вдруг посетители с News2.ru “перезагрузят” Магазету?! Что тогда мы будем делать?
Метки: авторы, благодарности, блоги, Внутри Магазеты, набор авторов, ответы, сайты, социальные сети, ссылкиНа эту же тему
- Благодарности
- Blogодарности
- Спящие китайцы
- Социализм наступил
- Праздники Китая у тебя в блоге или на сайте
[показать] В Магазету поступила информация, что популярная социальная сеть Одноклассники.ru блокируется в Китае некоторыми провайдерами.
В частности сообщается, что посетители сайта, проживающие Китае, не могут получить доступ к сайту ни с домашнего, ни с рабочего компьютера. Те же источники сообщают, что с зайти на сайт с мобильного телефона у них получается.
На форуме “Восточное Полушарие” уже дают советы по преодолению очередного интернет-барьера.
Социальная сеть Одноклассники.ru одна из самых больших в Рунете, там зарегистрировано уже более 6 миллионов человек. Возможно, Великого Китайского Фаерволла, просто, смущает объём трафика на этот сайт. Но настоящие причины блокировки нам пока неизвестны.
Магазета не подтверждает эту информацию, т.к. на Северо-востоке КНР (г. Чанчунь) этот сайт открывается без проблем. Но мы помним о коварстве Китайского Фаерволла, его последовательном и избранном методе блокировки.
Метки: GFW, Блокировка, Великий Китайский Фаерволл, доступ, интернет, интернет в Китае, интернет-цензура, Одноклассники.ru, социальная сеть
На эту же тему
- Достучаться до Небес, или Как получить доступ к заблокированным сайтам
- Разблокировка в Китае продолжается
- Пособие по дезинформации.
- Интернет-политика в Китае.
- Яндекс и блокировка.
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [220x165] Приблизительно в 1100 году в Китае появился настил (часто с внутренним подогревом), защищавший людей от идущего от земли холода. Этот подиум стал впоследствии прототипом предметов мебели, предназначенных для сидения и лежания.
Кроватьбеседка начала формироваться через некоторое время, когда у кровати-помоста появились бортики, а затем резные столбики. Эволюционируя таким образом, кровать приобрела второй ярус. Проемы между столбиками драпировали тканью, что хорошо защищало от ночного ветра и насекомых.
В наше время кан используется увлеченными Востоком европейцами не только по прямому назначению, но и в качестве … (продолжение статьи далее)
Метки: в Китае, кан, китайские кровати
На эту же тему
- Скоро. Что-то ужасное. В Магазете.
- Русский балет в Чанчуне: выступление Санкт-петербургского Мюзик-холла с цензурой?
- Разблокировка в Китае продолжается
- Псевдо-информативный трёп по выходным.
- Про зарабатывание денег.
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]