.
телевизор я не смотрю. совсем. но на отборочные туры шоу "Украіна має талант" девчонки меня заманили - за тчо я им премного благодарна: там можно увидеть чистые таланты, не испорченные шоу-бизом. да, плевел достаточно. но попадаются настоящие жемчужины - и даже одной-единственной на всё шоу уже достаточно для хорошего настроения надолго.
и самое главное - в такие моменты особо остро чувствуется, что творчеству не нужны переводчики. это чистая энергия, идущая от сердца к сердцу...
сейчас по всему интернету гуляет ролик из британского "Britain's got talant"... слушала его, даже не вникая в текст - и слезы текли... когда истинно, когда от сердца - никакие переводы не нужны, всё понятно без слов. вот она где, настоящая вавилонская башня! :)
вставлю ролик потом, вот ссылка пока:
Susan Boyle
"I Dreamed a Dream"
Алины стихи всегда очень человеческие, женские... тем и ценны.
стихи вообще ценны только тем, что пробуждают в душе... ритм - уже потом.
На небе только и разговоров, что о море.
Перед воротами очередь хуже рыночной,
Тесно и потно, дети, пропойцы, бабищи.
Это понятно - на стороне изнаночной
нет уже смысла выглядеть подобающе.
Топчутся - словно утром в метро на Бутово,
словно в Новосибирске в момент затмения.
десять веков до закрытья - а им как будто бы
десять минут осталось, а то и менее.
Тошно и душно. Скоро там будет кровь или
обмороки. Мария отходит в сторону,
где посвободней, где веришь, что Райский сад.
к хрупкой высокой девочке с тонким профилем,
с косами цвета сажи и крыльев ворона
и с серебряными нитками в волосах.
Смотрят оттуда на всё это злое варево
И им просто приходится разговаривать.
Ты откуда? Я - из большого города,
Я оттуда, где небо не помнит синего,
Добраться до дома - разве что на троллейбусе.
Ты будешь смеяться - родители шибко гордые,
Имечко - Пенелопа, а мне - носи его
Ладно, хорошо, что еще не Лесбией.
А ты откуда? Я тоже, знаешь, из города,
Мои родители были - напротив - лодыри.
когда окликают - я не беру и в голову.
Как Мюллер в Германии, Смит на задворках Лондона.
Но как бы то ни было - я сюда не хотела,
вот если бы он не ушел тогда в злую небыль.
Вот если бы мне хоть слово о нем, хоть тело.
..молчат и смотрят каждая в своё небо.
А мой я даже знаю, куда ушел.
И мне бы - хоть знать, что там ему хорошо.
А в очереди предлагают кроссовки дешево
И сувениры в виде ключей на пояс.
...Ты знаешь, как это бывает - вот так всё ждешь его,
А после не замечаешь, что едет поезд.
И ищешь силы в себе - потому что где ж еще,
И давишь тревогу в объятиях серых пепельниц.
... или тебе говорят: "Ты держись". Ты держишься
За поручень, за нож, за катетер капельниц.
А я была - и внешне так даже чистенько,
Ходила на работу бугристой улочкой,
В метро по вечерам набивалась плотненько.
А муж мой сошел с ума и в конце бесчисленно
Вырезывал колыбельки, игрушки, дудочки,
Он, знаешь, был высококлассным плотником.
Да что я тебе говорю - ты уже ученая.
Пенелопа гладит теплые кудри черные.
Говорит - послушай, но если бы что-то страшное,
То как-нибудь ты узнала бы - кто-то выдал бы
А значит, что есть надежда - минус на минус.
- Мне снилось, что Иосиф ножом окрашенным
На сердце моём его имя навечно выдолбил.
- И мне, ты знаешь, тоже такое снилось.
Их накрывает тень от сухой оливы.
Толпа грохочет, как камни в момент прилива.
Он мне говорил - ну, что со мной может статься-то,
По морю хожу на цыпочках - аки посуху,
В огне не горю, не знаю ни слёз, ни горя.
Цитировал что-то из Цицерона с Тацитом,
Помахивал дорожным истертым посохом.
- Я знаю, Мария. Мой тоже ходил по морю
Мой тоже побеждал, говорил, подшучивал,
Родился в рубашке - шелковой, тонкой, вышитой,
И всё - убеждал - всегда по его веленью.
А если не по его - то тогда по щучьему,
Забрался на самый верх - ну куда уж выше-то,
Не видел, что стою уже на коленях.
И вот еще - утешали меня порою,
Что имя его гремит, словно звон набатный.
Подсунули куклу, глянцевого героя
Как Малышу - игрушечную собаку.
- Я знаю, знаю. Я слышала в шуме уличном,
Что он, мол, бог - и, значит, на небе прямо.
как будто не догадаюсь, как будто дурочка,
как будто бы у богов не бывает мамы.
- Он всё говорил, что пути его бесконечны.
- Конечно.
И гогот толпы - как будто в ушах отвертками,
Как будто камнем в вымученный висок.
Пенелопа нелепо курит подряд четвертую.
В босоножки Марии забился теплый песок.
Ну, что там? Доругались ли, доскандалили?
А было похоже - снег заметал в сандалии,
Волхвы бубнили в ритм нечетким систолам,
какой-то зверь в колено дышал опасливо,
И он был с ней неразрывно, больно, неистово,
О Боже мой, как она тогда была счастлива.
- Да, что мы всё о них... Кстати, как спасаешься,
Когда за окном такое, что не вдыхается,
Сквозь рваный снег гриппозный фонарь мигает,
Когда устало, слепо по дому шаришься
И сердце - даже не бьется, а трепыхается?
- А я вяжу. И знаешь ли, помогает.
Вяжешь - неважен цвет, наплевать на стиль,
А потом нужно обязательно распустить.
И сразу веришь - он есть. Пусть он там,
.
последнее время не получалось новые посты вносить - программа либо зависала, либо схлопывалась. сейчас наладили вроде...
не знаю, стану ли выписывать мысли, которые думались, но не попали сюда по тех.причинам. преимущественно, вотому что так или иначе они здесь появлялись в ваших постах :) не успею сформулировать какую-нибудь мысль, как через пару дней вижу ее в том или ином виде в ленте )) или хотя бы обсуждение затронутой темы. посмотрим - как сложится.
пока что опять весной поделюсь :)
.
братишка не один приезжал, а с дочей. и было девчонкам счастье Щастье!
вроде такого:
"я тебе зараз пробачаю. але, якщо хоч раз таке повториться, я с тобой дружити не буду - ось тобі моє чесне Сонівське слово!"
в переводе на русский: "я тебя сейчас прощаю. но если еще хоть раз такое повторится, я с тобой дружить не буду - вот тебе мое честное Соневское* слово! "
(*Соневское - переводу, как вы понимаете, не подлежит)))
.
все-таки архивы - жуть какая приятная штука!
в этот раз я оказалась в зоопарке Торонто - в той его части, которую так и не успела до сих пор вам показать. точнее, маленькие кусочки выкладывала, конечно. но большая часть африканского "континента" (в зоопарке Торонто для фауны каждого из континентов отдельная зона выделена, причем немалая! целиком я его только за 2 дня, с 9 до 17, обошла)) так и дожидалась своего часа в недрах моих сд-кейсов... ждала-ждала, пока не дождалась! (С))) да и сейчас всё вряд ли выложу...
в далекой бухте Тимбухту... )))
.
ничего особенного - просто очередная лужайка, мимоходом. но до чего же оно всё милое и трогательное! даже шмель )))
.
случайно нашла в архиве сфои фотки почти двухлетней давности - канадские, сентябрь 2007-го.
я себя такой уже и не помню :)
по ту сторону объектива
Милочка, рихтовала картинки чуток сама.
в Монреальском ботсаду.
интересно, что это я там углядела )))
.
умытое дождем утро. пролески на газонах центрального городского сада. синее небо сквозь расходящиеся облака... как же я соскучилась по таким пешим утрам!
да, и вот еще...
.
я редко кого добавляю в друзья, еще реже кого-то при этом приветствую, а уж вот так - и вовсе ни о ком и никогда... а всё почему?
да это же наш дорогой и любимый дядя Федор приехал! на ли.ру мой друг
Свами_Дхиан_Амит, очень любимый и дорогой
[показать]объявился!
для тех, кто не знает - медиум Ошо, в саньясе с 1994 г (так что с вопросами об Ошо - все к нему)), а для меня... впрочем, неважно
[показать]
ПРИВЕТ!!!
приходи[те] в гости :)
давно не виделись :)
.
вот, от А М Е ли И досталось... есть, есть женщины в русских селеньях люди, которым даже во флэшмобе отказать не могу :)
1) Список пяти вещей, которые вы видите, не вставая из-за стола (помимо компьютера и связанного с ним).
латунная (?) собака (душевный подарок замечательного человека), ракушка-конус (добывать которые, говорят, жутко опасно ибо ядовиты), фотоаппарат, диктофон, чашка с водой... и открытые жалюзи и небо, небо, небо, небо............................
2) Как вы причесываетесь?
с удовольствием!
3) Что на вас надето?
как обычно: индпошив, индповяз... )))
4) Чем занимаетесь по жизни?
живу.
5) Ваше самое большое достижение в жизни на данный момент.
я. as is.
6) Кого вы обняли последним?
Маруську, по пути в школу :)
7) Ваше нынешнее хобби, увлечение?
фотография. рукоделие. кулинария... продолжать? )
8) Что вы съели последним перед заполнением опросника?
горстку миндальных орехов
9) Содержание последней полученной СМС-ки?
там было про погоду ... и сладкие сны.
10) Какие сайты всегда посещаете, даже во время небольшой интернет-сессии?
почта, жж, лиру
11) Последняя вещь, которую вы купили?
не помню... не особо заморачиваюсь на покупках. покупаю что необходимо и вычеркиваю это из головы )
12) Что вы сейчас слушаете?
подборку песен Олега Медведева
13) О чем вы думаете вечером, перед тем, как лечь спать?
о хорошем!
14) Последний CD, который вы купили?
наверно, болванки для фотоархива.
15) Что вы сейчас читаете или перечитываете?
Антуан де Сент Экзюпери. Маленький принц.
в оригинале.
16 ) Если бы вы могли играть на любом музыкальном инструменте, что бы вы выбрали?
что значит "бы"?
гитара, конечно.
17) Как ваше общее самочувствие?
хорошее :)
18) Что бы вы сейчас хотели кому-нибудь сказать?
кто-нибудь... я тебя люблю :)
19) Скажите что-нибудь про человека, который передал вам эстафету
она - для меня - из тех, кого узнаёшь по первой строчке :)
Передаю эстафету всем желающим - буде на то ваша добрая воля ))
.
выложена в этом посте - а я и послушать не могу
http://youstas.livejournal.com/795339.html
может, кто ролик перетащит в лиру?
а то я в лиру ролики могу посмотреть, а в жж - увы...
апд.надеюсь, теперь получится...
.
я исчезаю мягко -
тёплым лучом по коже...
выжил один из страхов:
сон твой не потревожить
.
не поминай - глубоко
вехи разливов прежних,
где в твоей Ориноко
берег моей надежды
.
в новом письме от Бога:
"жду. приезжай. скучаю.
пусть бы и ненадолго -
только на чашку чая"
.
Он мне простит, я знаю
(щедрость - клеймо бессмертных) -
те же слова достанешь
вечером из конверта
.
.
не те ОРЗ и ОРВИ, которые обычно за грипп принимают, а самый настоящий - как?
Аринку сегодня прихватило, температура с утра шкалит. сейчас сбили... но к вечеру, по идее, опять нарастет...
а я не хочу ее пичкать той тонной лекарств, которую нам врач выписала. с одной стороны.
с другой - прекрасно помню, как год назад все мои девочки - Маша, Аринка, мама - подхватили вирус, переходящий в пневмонию, и как я потом эту пневмонию им лечила, маме - и вовсе в больнице... поэтому полумер не хочется.
нужно что-то радикально другое.
+ желательно с рекомендациями по питанию (на всю эту неделю или сколько там). в этом мне, конечно, с мамой столкнуться придется - она чуть что сразу бульончиком куриным норовит "поправить" пошатнувшееся здоровье... а я хочу на действительно полезной пище ее вытащить.
и Маша тоже дома - каникулы. ей бы профилактически что-то не помешало...
апд.
конечно, вычухивая Аринку, свалилась и сама. правда, и сама вычухалась рекордно быстро - за 3 дня. и без температуры. только насморк и голова болела очень.
приписываю такой эффект в основном противовирусному "Ремавиру", который сначала в качестве профилактики принимала, а как почуяла, что расклеиваюсь, принимала по схеме, указанной в аннотации. почти ничего не ела. пила чай (базилик, мята, ромашка, календула и всякое такое)) с медом. а - еще рассасывательные таблетки "Септофит" (оральный антисептик), тоже хорошая штука, от ночного кашля особенно хорошо спасали и меня, и Аринку. и еще думаю, что моя жизнь без мяса тоже тому поспособствовала...
Скажи НЕТ охоте на тюленей. ПИСЬМО В ПРАВИТЕЛЬСТВО КАНАДЫ,
Присоединяйся к тем, кто уже высказался против охоты на тюленей. Пока ты молчишь, охота будет продолжаться. Скажи канадскому правительству, что мир более не намерен терпеть эту бессмысленную жестокость.
[339x479]
пише здесь:
http://www.stopthesealhunt.com/c.ihKPIWPCIqE/b.258...eapps/advocacy/ActionItem.aspx
перевод.
Впервые в истории, канадский политический деятель предлагает закон, чтобы закончить страдание печатей ребенка. Сенатор Harb консультировался с IFAW относительно этого критического законодательства, и теперь он попросил, чтобы мы помогли затопить канадские Посольства сообщениями поддержки. Пожалуйста помогите нам достигнуть 200 000 электронных писем и письма за следующие несколько недель: один для каждой печати, убитой в этом году. Это - наш шанс закончить охоту навсегда. Пожалуйста Посол Канады электронной почты, убеждающий поддержку Печати "Harb" Билл закончить охоту.
Message Recipients - Получатели Сообщения - там оставляете все галки
потом в короткой графе - Sincerely, - и здесь надо поставить свое имя
Далее текст - Вы получите подтверждение электронной почты, что Ваше сообщение послали. Поставьте флажок, если Вы также хотели бы получить копию этого письма.
далее - инфо о вас.
имя
фамилия
мыло
адрес
город
штат -
почтовый индекс
страна
далее - одписки Информационного бюллетеня - поставьте галочку если хотите получать от IFAW инф.
нажимаете на оранж кнопку.
все - Вы оставили свой глас!!!
.
Стандартная квартирка в Москве или в Ленинграде -
кошка на подоконнике лежит, разглядывает прохожих,
как вдруг у нее в голове включается радио,
необычное радио «только для кошек»:
«Uwaga, Uwaga, Aсhtung, Aсhtung, Внимание всем хвостам!!!
Attention, Attention, кошки мира, мы обращаемся к вам!
Вчера Гагарин своим кораблем проделал в небе дыру,
уходит воздух, кончается воздух, скоро мы все умрем,
закончится воздух часам к четырем, тогда мы все и умрем!»
Кошка думает: - Странно. Неужели и я умру?
«Убежать нельзя, переждать нельзя и
заделать дыру никак,
Погибнут птицы, жирафы, потом хозяин,
дальше очередь крупных собак…
Повезет лишь рыбам в морях самых дальних,
дельфинам, подводникам и китам»
Тогда кошка лезет в пододеяльник,
она всегда спасается там.
(с)
non_obstante
[показать]Москва. 18 марта. ИНТЕРФАКС - Принято решение о запрете добычи в России детенышей гренландских тюленей возрастом до одного года, сообщили "Интерфаксу" в среду в пресс-службе министерства природных ресурсов и экологии РФ со ссылкой на главу этого ведомства Юрия Трутнева.
В сообщении пресс-службы отмечается, что в конце февраля 2009 года был введен полный запрет на добычу белька (детеныша гренландского тюленя в возрасте до одного месяца) и самого гренландского тюленя на всей акватории Белого моря.
Вместе с тем приказ Федерального агентства по рыболовству "О правилах рыболовства для Северного рыбохозяйственного бассейна" сохранил возможность добычи иных возрастных категорий детенышей тюленя, прежде всего, серков в период с 10 марта по 1 мая каждого календарного года, против чего возражало Министерство природных ресурсов и экологии.
"Сегодня соответствующие изменения в приказ "Правила рыболовства..." Росрыболовством внесены. Таким образом, в России запрещается добыча хохлушки (линяющий детеныш тюленя) и серки (детеныш возрастом до года). Документ направлен на государственную регистрацию в Минюст", - говорится в сообщении пресс-службы Минприроды.
В нем также приводятся слова Ю.Трутнева, который отмечает, что "кровавый вид тюленебойного промысла, забой беззащитных животных, который и охотой-то назвать нельзя, у нас запрещен так же как в большинстве развитых стран, это серьезный шаг вперед к сохранению биоразнообразия Российской Федерации".
Глава Минприроды также отметил, что "большая заслуга в принятии этого решения - общественных экологических организаций, которые на протяжении длительного времени занимали активную позицию в этом вопросе, вели разъяснительную деятельность и способствовали тому, чтобы запрет на добычу гренландского тюленя в России все-таки был принят".
Кроме того, согласно сообщению министр поручил статс-секретарю Минприроды Николаю Попову оказать содействие в максимально быстрой регистрации изменений в приказ в Минюсте.
http://www.vita.org.ru/new/2009/mar/18.htm