• Авторизация


English, Татьяна Борисовна group Splash_Phantom 23-02-2008 13:48


Читать и готовить summuries
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Тех. перевод для Д6-02, Некрасова Splash_Phantom 23-02-2008 13:44


Посмотреть задание!
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии

Д6-03,Испанцам,НТЛ!!! Starryi 22-02-2008 22:12


Вот,что мне прислала Н.А.Некрасова на сей раз...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Англ, испанцы, Д6-02, часть 2 mihbik 21-02-2008 14:42


vocabulary con слова for martes
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Англ, испанцы, Д6-02 mihbik 21-02-2008 14:30


Друзья, это англ на завтра (тексты).
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Д6-02 ИСПАНСКАЯ подгруппа La_lambada_lover 19-02-2008 23:08


Ребят в четверг никуда не уходим после второй пары,планируется обсудить проет.Кстати не забудьте поискать информацию,только не авиа-космические технологии а какие-то другие направления.Так как материала на эту тему пока много нашел Вадим.Спасибо )

P.S. в 11.45 после испанского
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Д6-03, учебник НТЛ SSN 19-02-2008 18:14


комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Д6-02 для Испанской подгруппы La_lambada_lover 18-02-2008 23:18


Введение в специальность-проект.Вот приблизительный список того,что нам нужно сделать и приблизительное распределение по должностям,что касается темы,то пока предлагаю каждому всё таки дома поискать чтото в интернете,чтобы понять, с чем именно мы связываемся.А тогда в четверг с материалами, нашей подгруппой соберемся чтобы обсудить и утвердить все пункты.Вносим коррективы,делаем предложения,обсуждаем)))
[700x525]
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Информация от Кивриной Н.К. energy2012 18-02-2008 18:43


Теперь лекции по менеджменту будут проводиться в 403 аудитории!)
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Лекция по менеджменту ИТП, часть 3 Daisywheel88 17-02-2008 21:55


комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Лекция по менеджменту ИТП, часть 2 Daisywheel88 17-02-2008 21:34


комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Лекция по менеджменту ИТП, часть 1 Daisywheel88 17-02-2008 21:29


Не с самого начала, но основная часть лекции
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Группе Д6-03 Starryi 17-02-2008 18:49


А вот то,что прислала Некрасова мне...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Зачетки Splash_Phantom 17-02-2008 17:11


Антон Кудряшов, Илья Марин, Аня Бративник, Денис Григорьев, Алина Трофимова - пожалуйста, жду ЗАВТРА ваши зачетки...)
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Д6-01 myrzulka 17-02-2008 17:04


Ребят тут дошла информация, что наши семинары на первых двух парах, переносятся из К в П, передейте всем кому сможите))
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Еще задания от Некрасовой. Splash_Phantom 17-02-2008 17:00


Делать их дома или нет я не очень понял, потому полностью копирую формулировку письма.


Посмотреть задания
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Проездные на март Splash_Phantom 17-02-2008 16:25


Принимаю ЗАВТРА :)
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Семинары Splash_Phantom 17-02-2008 16:23


Напоминаю, что семинары по Морозову Е.М. и введению в специальность по понедельникам будут в профилактории. Не перепутайте завтра)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Тех. перевод Splash_Phantom 17-02-2008 16:08


Эти задания нужно распечатать и принести с собой на урок! Дома их делать НЕ НУЖНО!


ex.1
1. Если бы эксперимент прошел удачно, мы бы уже a) сидели и писали статью в журнал; b) уже давно написали
бы эту статью.
2. У нас всегда не хватает каких-нибудь материалов. Если бы у нас было все необходимое, мы бы уже
начали эксперименты.
3. У нас сломалась установка (facility). Если бы этого не произошло, то мы бы уже закончили испытания.
4. Жаль (wish), что я согласился делать этот доклад.
5. Хорошо бы (wish), чтобы на заседании на мой доклад не хватило времени.
6. На твоем месте я бы с ним не ссорился, он единственный человек, кто мог бы нас поддержать (back up).
7. У нее такая маленькая зарплата. Если бы она умела работать с компьютером, то могла бы найти более
интересную работу.
8. Если бы он после школы пошел в университет, а не на работу, то уже в будущем году заканчивал бы его.

ex.2
Translate the sentences.

1. If the acid were purified the reaction would take place.
2. We must keep this gas in a special vessel lest it be evaporated.
3. It is necessary that the type of the reaction be determined.
4. It is suggested that only logarithmic plots for each point be made.
5. It is essential that the substance be chemically pure.
6. If there were no air the stone and the piece of paper would fall together.
7. It is desirable that this method should be recommended.
8. This would result in hydrogen production reaction taking place.
9. The world itself behaves as if it were an enormous but weak magnet.
10. The geometric properties of crystal are the same whether a crystal be large or small.
11. Magnetism is often treated as if it were a subject as fundamental as electricity.
12. If the model fits well, the observed data will be correct.
13. Unless computer techniques had been developed, space research would have never made such
great progress.
14. If the life had come to the so-called equilibrium, it would never have progressed beyond amoeba.
15. A valuable contribution would be made, if considerable efforts were devoted to the theoretic examination.
16. Unless the widening were small, this spectrum would not be very faint compared with others.
17. It is natural that aluminium should receive a great amount of attention from research workers with the
view to improving the mechanical properties of the metal.


ex.3
Translate the sentences.

1. Were one electron removed, a net positive charge would be left.
2. Had the degree of evaporation been high, the salinity of water would have been rising.
3. But for radioastronomy, we should have never made the remarkable discoveries in the Universe.
4. There would be no increase in current at all, were it not for a small effect of voltage.
5. Should it be desirable to divide these two substances, several ways are possible.
6. Should your work meet these conditions, it will be of great service to our industry.
7. Had it not been for a large size of this body, we should have already weighed it on our scales.
8. But for space meteorological stations we would not be able to observe the formation of hurricanes.
9. Had this warning been needed, the reaction might have taken quite a different turn.
10. Providing that a profound change were to occur, slip (скольжение) ought to take place along the
direction of maximum stress (линия максимальной нагрузки).
11. When an object is dropped it seems to go faster at least if it be large and massive.
12. If two hydrogen atoms were to collide each should obtain an additional electron.
13. Should the content of this volume prove of any assistance to the students, the author will feel
completely rewarded.
14. But for the luminosity of this substance it would be difficult to detect its properties.
15. If concentrated sulphuric acid be mixed with hydrogen at low temperature to prevent heating, oxygen
rich in ozone is evolved.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Задание по тех.переводу для Д6-02 от Некрасовой Splash_Phantom 17-02-2008 16:06


Это нужно сделать ДОМА:

ex.1
Translate the sentences:

1. It is believed that in many instances the explanations have been clarified.
2. None of the data on this state have been presented at the conference.
3. The experimental facts can be explained by this supposition.
4. A discussion of X-ray spectra has been omitted, as it can be found in almost any advanced text on physics.
5. The importance of water to living things is so evident, that it need not be insisted on here.
6. The invention of the nitrogen-filled lamps has been followed by the argon and neon lamps for special purposes.
7. The behaviour of a gas stream during expansion is influenced by a variety of circumstances.
8. The presence of slight traces of this substance in the atmosphere is accounted for by the action of
ultraviolet light upon moist oxygen.
9. Many methods for detection of uranium have been proposed for use under various conditions and only a
few can be referred to here.
10. The recognition that isotopes could exist was first forced upon chemists from the study of the
radioactive elements.
11. Care must be taken in handling radioactive materials as painful and even dangerous burning may
result from prolonged exposure to the rays.
12. Care should be taken in the laboratory not to inhale hydrogen sulphide.
13. Steps are taken to increase the production of our plants.
14. Chemical methods of purifying water are given much attention to at present.
15. The rate at which radioactive elements decompose is unaffected by change in temperature.

ex.2
Translate the sentences:

1. The substance under investigation doesn't need to be examined by chemical means.
2. Why should metals, even in the solid state, be excellent conductors of electricity, whereas salts
ordinarily need to be melted before they will conduct?
3. One should keep in mind that the accuracy of Ohm's law fails for certain solutions when alternating currents of
very high frequency are employed.
4. In order that this reaction should be valid two conditions must be observed.
5. It was already indicated that we should stop further discussion of the physical character of atoms.
6.That process had to have been helped along by cold dark matter, which is made up of huge clouds of
particles that are detectable only through their gravitational effects.
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии