[500x386]"Никакая земная музыка не может сравниться по сладости своей с биением любящего сердца." (С)
Я напишу для Тебя музыку....
Твоей Души....
Для Твоей Жизни
Из звуков которых не существует.....
Из нот....котрые еще не найдены.....
Я напишу музыку к Твоему Сердцу.....
Однажды ночью ....Ты услышишь ее....
Верь мне....она будет прекрасна.....потому что будет звучать в Твоем Сердце....
"- Мари, представь - двое пожарных входят в лес, чтобы потушить небольшой пожар. Потом, сделав свое дело, они садятся на берегу реки. У одного лицо - все в саже, пепле и гари, а второй- чист, как херувим. Вопрос: кто из двоих вымоет лицо?
-Глупый вопрос:кто выпачкался тот и моется.
-Ответ неверный : он поглядит на своего товарища и решит, что сам выглядит также.И наоборот: тот, кто чист, поглядит на своего товарища и скажет себе: я перепачкался, надо вымыться.
-К чему это ты?
-К тому, что, я понял, что в женщинах, которых я любил, я всегда искал самого себя. Я глядел в их чистые лица и видел в них собственное отражение. А они видели пепел и сажу на моем лице и , как бы умны и уверены в себе не были, тоже в конце концов начинали отражаться во мне и считать себя хуже, чем на самом деле." (С)
[300x397]
Юлькина_жизнь, Добро пожаловать!А ЕЩЕ МНЕ ПОСТАВИЛИ СИМПАТИЮ, но не подписались! Заранее Спасибо!
"Я еще немножко влюблена, еще полна остатками бессмысленной Любви, и мне так грустно сейчас, что захотелось кому-нибудь сказать об этом. Кому-нибудь совершенно чужому человеку, который не сможет меня обидеть. Наконец будет хоть какая-то польза от этого Интернета. Я попала на тебя. Могу я тебе рассказать?" (С)
7 минут моего с тобой счастья....
Нашего.....
Ты видишь? Нам улыбается небо....
Это не сон...Мы просто летим....
Это наши 7 минут..........
Когда однажды....во времени....Ты услышишь эти 7 минут....Ты будешь знать, что рядом я....
В дождливую погоду..нам улыбается Солнце...
Только нам....
Когда твои глаза будут закрываться от яркого солнца....
Не бойся....Оно светит тебе....для тебя...
7 минут.....
Жизнь дает 3 минуты.....5 минут....
Мне 7 минут....
Тебе 7 минут....
Нам 7 минут....
когда 7 минут заканчиваются.....
Это просто означает....
Что все только начинается.....
Начинаются 7 минут.....
Нажми на "Воспроизведение".......
Жди.....
Нажми "Стоп"....
и насладившись мгновением .......
Выключи проигрыватель.
[500x383]
| Маленькая девочка в глубине твоей души... «Русалочка» |
| Глубины твоей души не измерить, они велики, как Марианская впадина. Именно там, на самом дне обитает твоя Маленькая Девочка – нежная, тонкая, чувствительная Русалочка с большими мечтательными глазами. Она, как никто, умеет оценить красоту природы, обладает большой чуткостью и способна уловить малейшие движения чужих душ и даже мыслей, но – увы – очень ранима, поэтому чаще всего предпочитает прятаться. На поверхность всплывает только тогда, когда чувствует себя в безопасности. Помни, в чуткости – ее сила. Не позволяй ей очерстветь, береги это в себе. [показать] |
| Пройти тест |
"Тихий ветерок прикоснется к соснам. Медленно светлеет горизонт. И на бескрайние просторы сойдет прохладное умиротворение." (С)
Иногда мне кажется.....как мимо пролетают желтые листья перемен....
Что шумит такое звонкое "Привет".....и не слышно доброго "Пока"...
Такого нежного холода...Весеннего рая.
[500x332]
[450x680]"Что когда находишь любовь,
Когда знаешь, что вот она существует
Любимый, по которому ты скучаешь
Придет сквозь холодную ночь.
Когда ты любишь,
Когда ты знаешь сколько в этом счастья,
Любимый, которого целуешь
Утешит тебя, когда нет уже никакой надежды.
Слова, что ты не можешь cказать -
Я спою их для тебя
И любовь, что мы строили вдвоем -
Я сделаю для нас обоих
Потому что каждое воспоминание
Стало частью меня" (С)
"На утро ты проснешься и увидишь Солнце
Твои глаза будут светиться от счастья
Ты услышишь пение птиц и увидишь цветы распускающиеся на деревьях
На твоё окно сядет белый голубь и будет дуть свежей ветерок ..."
Так не хочется ничего писать....Ведь мне просто не нужно слов....
Словами Чувства не описать.....не рассказать.....
Всё это в мыслях и только моё...Для Тебя....
"Моя любовь всегда говорит мне...
Просто держись, держись
Я не отпущу тебя мой малыш" (С)
[300x400]ОсЕнНяЯ_ЛиСтВа, Добро пожаловать) Хочу сразу предупредить...в дневники забегаю редко.....тк много работы..учебы. Но стараюсь) Если что ..не обижаться!
[500x500]Посмотри открытыми Глазами....
И ни о чем....не думай...
Ничего не говори.....
Ни о чем ...не жалей...
Чем занимаешься?......Спрошу Тебя....
Но не скажу о Главном...
Иногда люди этого не видят.....Красоты вопросов...слов...
А Ты посмотри...и вспомни...обо мне...
Посмотри открытыми глазами.....
Ничего не говори...
Это не нужно.....
Все равно никто не придет......и не поймет Тебя....
А что я вижу.....что хочу сказать.....
Возможно в Сердце всё.....
Слушай...остановись.....и .....Слушай....
Потому что поймешь.....о чем я вспоминаю....
Посмотри открытыми глазами.....
Ничего не говори...
Просто Слушай......
А я буду видеть.....для Тебя.....
[328x480]"А вообще я белый и пуфистый.
но только, когда сплю зубами к стенке" (С)
Мне так интересно , что я могу увидеть в Твоих Глазах...
Попытку суицида....когда в Сердце ...осталось это....Любимое...
Отражение бархатных снежинок..которые мчатся перед Твоими Глазами....
Желание учиться, стремиться.......
Закомплексованность или Открытость движений, слов ......
Вопрос о смысле Жизни....или ответ на него?....
Доброту и Честность Твоей Жизни....
Всю Красоту сегодняшнего дня....
Может я увижу себя?....возможно...
Но....
В Твоих Глазах....будут отражаться.......мои Глаза....
И Ты найдешь в них....Себя....Себя....Себя...
"Самый главный человек на свете - тот, кто перед тобой. (С)"
Это цитата сообщения Оригинальное сообщение
Толерантность
Толерантность - какое странное и непонятное слово...
Толерантность - это терпимость к чужому образу жизни, поведению, обычаям, чувствам, мнениям, идеям, верованиям...
Толерантность - это то, чему должен учиться каждый человек...
Очень легко ненавидеть, очень легко презирать, совсем просто оттолкнуть... а попробуйте понять, принять других людей... с другим цветом кожи, с отличным вероисповеданием... Почему для многих внешность играет большую роль, чем сам человек, его внутренний мир? Почему наличие кулончика в виде крестика, звезды Давида или полумесяца на шее человека для многих решает продолжать ли дальше с ним общение? Почему мужчина в юбке вызывает смех у одних людей и ненависть у других? А почему бу не попытаться его понять, почему он надел женскую одежду? Почему слово "еврей" фактически стало ругательным? Почему ВИЧ-инфицированные становятся изгоями общества? Они что, после постановки диагноза перестали быть людьми? Сотни тысяч "почему", которые не требуют ответа - они требуют толерантности, человечности, любви к ближнему!
Буддизм:
“Человек может выразить свое отношение к родственникам и друзьям пятью способами: великодушием, учтивостью, доброжелательностью, отношением к ним, как к себе и верностью своему слову”.
Конфуцианство:
“Не делай другим того, чего не хотел бы от других”
Индуизм:
“Не делай другому того, от чего больно тебе”
Ислам:
“Никто из вас не станет верующим, пока не полюбит своего брата, как себя самого”
Джайнизм:
“В счастии и страдании, в радости и в горе мы должны относиться ко всем существам, как относимся к самим себе”
Иудаизм:
“Не делай ближнему своему того, от чего плохо тебе”
Сикхизм:
“Как ты думаешь о себе, так думай и о других. Тогда на небе вы будете равны”
Даосизм:
“Считай успех соседа своим успехом, а потерю соседа своей потерей”
Зороастризм:
“Только та натура хороша, которая не сделает другой того, что не хорошо для нее самой”.
Христианство:
“Во всем, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними”
[371x500]Все, чем владею в мире я
Дарю тебе, тебя любя,
Но лишь себя, и лишь себя
Я оставляю для себя.
И если б я внезапно стал
Владеть тобой в твоей судьбе -
С каким бы счастьем я отдал
Тебя - тебе, тебя - тебе... (С)
"Кого еще боишься?" (С)
Боюсь Тебя....
Общение с твоим сердцем и разумом ...лучше любого подарка судьбы...
"Я хочу чтобы каждый день ты засыпал сладким сном и мой Ангел напевал тебе на ушко..............
мою .........КОЛЫБЕЛЬНУЮ."
Раньше...я умела остановится перед словом "Любовь"...сказав "Дружба"
С годами взрослеют и Чувства....Ведь так....Ты знаешь...
Любовь тихо спит в Сердце.....и наступает момент..когда она внезапно просыпается...Чтобы сказать самое Главное ...Чтобы Ты все поняла...
Всего несколько минут...и она снова засыпает...
Но Ты уже не можешь забыть ..эти минуты понимания Любви....
"Есть много других людей которым ты нужна....(С)"
" Я Всегда.... буду слушать...биение твоего сердца."
[333x500]"Ты умничка. Возьми с полки пирожок:-) " (С)
Утро начинается с Тебя.....
а почему именно утро? вся моя жизнь.....начинается с Тебя.....
Любой взгляд на прохожего.....Будто впервые смотрю Тебе в Глаза....
Мимолетная Улыбка.....как первый знак к Знакомству....
"Привет".....как устоявшиеся в Сердце "Люблю"...
и такое знакомое "Пока".....как первое "Привет"....
"It must have been love".........
Это цитата сообщения MegaDed Оригинальное сообщение
Pro reha v golove
[250x156]Утро навалилось жутким подъемом. Через силу, поход в царство сна вечером был поздним, разговаривали, можно сказать, трепались, по-немецки частью. Хочется для себя зафиксировать то, что вчера было озвучено. Разговор с Анне шел о наших различиях. Тема не новая, и тома написаны, каковы они, русские и каковы немцы. мы эту тему тоже довольно часто мусолим. Наш разговор был больше не примерах друг друга. Тыкать проще. Итак, немцы и русские, на примере Анне и меня. Кое-что утрировано с целью продемонстрировать во всей красе. Кое-что мои собственные выводы.
Немцы и несколько слов дацу.
1. Независимость. Настолько сильна тяга к независимости, что слово "мы" не фигурирует практически никогда, Может быть чуть позже, через лет пять оно появится, но пока же это "я и Дима". Звонок друга: ты сейчас что делаешь? Я собираюсь есть. Хотя есть собираемся мы. Нежность тоже выборочная, приливами.
2. Демократия. Склонность к демократии очевидно прослеживается в решениях домашних вопросов. Авторитаризм отвергается и вызывает чувство протеста. Анне, ты моешь посуду, я делаю салат. на лице написана неудовлетворенность. Хотя это ясно, что салат быстрее сделаю я, пока она занимается мытьем посуды.
3. Наличие определенного плана действий и понятная цель. Пошли в магазин? Warum? Лучше всего, если будет сказано так: мы сейчас готовим ужин. На ужин у нас будут салат, жаренный картофель, рыба, чай с конфетами. (После этого лучше всего спросить: а тебе нравится план?). Хорошии инструкции - залог успеха.
4. Пофигизм в одежде. Надеть неглаженную футболку - легко. По одежке не встречают. Дома можно ходить в том же, в чем и на улице. Понятие "халат" - вне картины мира. Самореализация через одежду - банальна.
5. Склонность к выборочному порядку. Вещи должны висеть на своих местах, но пол может быть немыт месяц. И еще в пакет мусорный можно накладывать до упора, а бутылки ставить рядом.
6. Про чувство юмора говорить мы не стали, я про него забыл просто. Но в общем, то что вызывает у меня смех, Анне лучше не показывать. В то же время, рассмешить ее довольно легко. Может быть личная черта. Но мне кажется, что чувство юмора - это вещь, над которой нам еще работать и работать.
7. Медленно и верно. Не быстро. Не быстро вообще. Но верно. Вообще верно.
Русские и о них.
1. Русские относятся к людям очень плохо, если это не их сват-брат-друг. Привела пример больницы, где всем на всех положить, есть вторые все не платят первым всем деньги.
2. Делается обычно все "через жопу" - это была моя формулировка, тем не менее, отражающая суть. Если она вам задевает патриотические струны, съездите в Германию и струны просто порвет в лоскуты. А пока перешагивайте лужи и выкидывайте подвеску.
3. Семейные отношения - это выдержка из эпохи патриархата. Мужык и женщина - картины можно писать, со всеми вытекающими цветами, ужинами к семи, баба - сзади воза и чтобы под брезентом потихоньку.
4. Женщины - это женщины, у них падают платки из белых штанов с низкой посадкой и все светится и сияет гирляндами, притягивая взоры мужчин, пусть даже на руке кольцо, а мужчине тринадцать лет. В макияж можно картофель сеять.
5. Русские плевать хотели на будущее за горами. Вот щас и тут и теперь, а завтра я подумаю, что будет завтра. Может, горы осыпятся.
6. Культ еды. Он из совка, видимо, в моей стране остался. Надо наготовить так, чтобы все ломилось, а потом еще три дня ничего не делать, только есть и спать.
7. Марки. Лэйблы. Названия. И важно, чтоб на все штаны, капоты, экраны и большим шрифтом с перламутром.
8. Хозяева слова - слово дал, слово забрал. Кидняк и обещания вновь. Повсеместно.
В общем, такие выводы. Еще раз напомню, что это личное мнение, не претендующее на научность. Хотелось бы услышать другие мнения, настоянные на другом опыте.
Это цитата сообщения Оригинальное сообщение
Русские в Германии
Очередная серия заметок о русских в Германии. Остальные серии проекта в разделе дневника Русские в Германии.
Русаки это даже не национальность, это вид людей, обладающих сходными характеристиками и одной исторической родиной СССР. Они весьма патриотично относятся ко своей культуре, которую они бережно сохраняют в дебрях баварского невежества, как большинство русаков считает… Русацкая культура наиболее заметно проявляется в местах их скопления, например, молодежь едущая на курсы немецкого языка утром на автобусных остановках. Русаков заметно из далека, они кучкуются в группки и передают по кругу традиционную сигарету, видно видя в этом своё единство. Ритуал заканчивается непременным растаптованием бычка на земле, что видимо показывает все пренебрежение к чуждым русацкой культуре урнам. Затем начинается ритуальный забег за автобусом. Несмотря на то, что автобусы ходят точно по времени, полупустые и останавливаются всегда в одном и том же месте… По всей видимости забег за задней дверью автобуса, не обращая внимания на остальные две, является безусловным рефлексом, который берет свое начало в древне русацкой забаве "Стенка на стенку". Снося на своём пути зазевавшихся немцев, русаки как бы показывают свое силовое преимущество. Ритуальный забег продолжается лихорадочным нажатием на обе кнопки открывания дверей, в ритуальном экстазе русаки не задумываются о том, что вторая кнопка предназначена для инвалидов на колясках и она ставит автобус в весьма неудобное положение и выдвигает подножку, да и вообще это не кнопки а датчики, до которых просто необходимо прикоснуться, а не проламывать чувствительный экран многократными нажимами. Видно эта кнопка является неким святым символом, т.к. надавить на экранчик старается каждый русак, участвующий в забеге. В автобусе русаки начинают кричать и шуметь – это также является первобытным безусловным рефлексом, выполняющим сразу две функции: отпугивание врагов и призвание себеподобных самок / самцов.
Вообще русаки это стадные животные. Они предпочитают заселяться группами, постепенно увеличивая свою численность путем вступление в стадо вновь прибывших, и постепенно выживая с место своего поселения коренных обитателей. Так например, фактически без боёв немцами уже оставлены такие города Баварии как Nittendorf и Augsburg. На вновь завоеванных территориях русаки воссоздают свою культуру в полном объеме. Коренному населению приходится выбирать или смириться с новыми соседями и новой культурой, либо покинуть места обитания. В основном выбирают второе.
Русаки весьма способны, только с обратным вектором направленности. Это же надо было ухитриться, живя в Германии и зная на немецком набор разрозненных слов на уровне Эллочки-людоедочки, съездить в Россию, купить там русско-польский словарь и разговорник, выучить основы польского (!!!) языка и польский нецензурный в совершенстве, и всё это только для того, чтобы оскорблять преподавательницу польского происхождения на родном для неё языке!
Вот, вот она сила природной целеустремленности русацкого народа и умение добиваться поставленных целей!
Думаете приувеличиваю? Отнють... Я живу в престижном районе Регенсбурга, русаков поблизости нет, да и в самом городе, если и есть русские – то большинство всё таки достаточно интеллегентные люди. Я уже привык к культуре и порядку, к немецкой, точнее баварской речи... И вот попал я как-то вечером в упомянутый выше Nittendorf… Здравствуй Родина Россия-Украина!!! Пьяные шатаются, слышуться вопли "ты меня уважаешь?", отборный мат из подьездов и дворов, пара драк... Честно сказать, было страшно, подумал, что могут "докапаться" как до "неместного". Печально, но факт...
Это цитата сообщения Оригинальное сообщение
Откуда приехал Господин?
"Руссо Туристо" в Германии... У меня есть хороший друг в России. 2 раза в год он приезжает в Регенсбург. На немецком ни бум-бум, я как переводчик. Любое сходство в следующих зарисовках с Задорновым считать непреднамеренным. Рассказываю как есть.
Момент 1. По приезду в город, Саша смекнул, что в первую очередь надо сходить в магазин, купить запас еды и подкрепиться. Скупились, подъехали на кассу. Она значиться все считает, и выдает что надо что-то в районе 20 Евро. Тут надо отметить, что Саша ехал на лечение и в прошлый раз имел проблемы с карточкой, а потому привез наличные.... Продавщица говорит 20 евро. Я перевожу – с тебя 20 евро. Саша, спокойно достает из кармана огромную стопку стоевровых банкнот, перевязаную резиночкой и со скоростью аппарата для счета денег пролистывает её в поисках "мелкой" 50-ти евровой купюры. Таких больших глаз у немцев я еще не видел... Кассирша на соседней кассе заметив это перестала считать и промямлила "Вот бы и мне хоть маленькую часть этой пачечки..."
Момент 2. Друг мой скажем так человек не маленикий... Хорошего человека должно быть много! И в России имеется проблема с одеждой и обувью такого размера. Здесь проблем нет, еще и цены ниже чем в России. Так вот зашли мы в магазин, а там... ну просто завались скалько много "чехлов на слонов" (не подумайте чего - это его выражение). Так вот Саша планомерно стаскивает полмагазина к гардеробу, возле которого образуется большая кипа... проходит уже порядка 2 часов... Ко мне подходит продавец и происходит следующий диалог:
- Простите, мы через 10 минут закрываемся. Что из этого - и указывает на кучку - господин будет брать?
Я перевожу, мол ты чё брать будешь, а то они закрываются? Ответ незамедлительный:
- ВСЁ!
Я перевожу в другую сторону, уже предчувствуя результат.
-Всё.
-Как все? - Продавщица явно решала в данный момент каков уменя уровень знания языка, и не оговорился ли я... По этому я решил уточнить:
-Вот так - всё вот это! Одежда подошла и мы её берём. - Компьютр в мозгах продовщицы дает сбой, зависает на пару минут и выдает следующее:
-Тогда передайте господину, пусть не торопится - мы подождем! - Вот! Вот как русские рушат немецкую пунктуальность! Магазин работает только ради одного человека! Ну вобщем Саша нашел себе еще пару вещей, минут 15 заняла утрамбовка этого всего по пакетам, мы расплачиваемся... И тут... продавщица выдает такое... Я не знаю, читала ли она когда-нибудь Задорнова в переводе, но я просто плакал... Она приглушенным голосом спрашивает у меня:
-А от куда приехал этот господин? - Когда приступ смеха у меня прошел, то я с гордостью ответил: из Сибири! Занавес!
Это цитата сообщения Оригинальное сообщение
Русские в Германии
Русские в Германии это особая, бесконечная тема для разговора... Я их буду переодически вспоминать.
Итак, они делятся на 4 основных типа:
1. Немцы. Это так называемые переселенцы - немцы приехавшие из бывшего СССР. К этой кагорте отношусь и я. Их называют еще русаками (он - русак, она - русачка). По сути дела они не русские а немцы - потомки тех немцев, которые приехали в Россию еще в 18-19 веках. В свое время они компактно проживали в Москве, Питере и имели свою автономную республику на Волге. С началом 2-й мировой войны Они стали сразу врагами народа, и почти все были выдварены, депортированы в Казахстан, а многие из них растрелены. Так вот, после СССР, они получили возвожность беспроблемно выехать в ФРГ, так скахать на историческую родину, также как Евреи в Израиль. Немецкое правительство желало получить "НЕМЦЕВ" в полном смысле этого слова, но не тут то было... Деды и Бабки были растрелены, семьи сосланы в казахские деревни, где и вырасли нынешние русаки.... Не надо объяснять, и рассказывать, что в союзе воспитывали особый тип личности, а интелегенцию уничтожили еще при Ленине... И я думаю, не надо объяснять, чем уровень воспитания большинства казахстанских деревень отличался от городов России и Украины... В итоге всем понятно что получили немцы... Большинство переселенцев - не только НЕ носители немецкой культуры - они НЕ носитель какой-либо культуры вообще. Алкоголизм, преступность, наркомания...
Таким образом мы имеем группу цивиллизованных русаков, в основном из крупных городов, без особых проблем вписавшихся в форматы новой-старой Родины и многие из них уже многого добились в карьере и вообще, и вторую, более многочисленную группу описанную выше. Вот из-за этой второй группы, у первой большие проблемы... Местные немцы всех равняют под одну гребёнку...
2. Евреи. Сходная ситуация. Т.к. немцы в свое время устроили холокост, то после СССР Германия решила забрать и евреев, по желанию... Здесь также есть 2 группы - интеллегенты, которых лично я люблю и уважаю - в остновном деятели искуства, и дЫбЫлы, заявляющие о том, что типа Германия им теперь обязанна по гроб жизни их праправнуков, за Гитлера... а потому ни чего не хотят делать. Хорошо, что идиотов намного меньше... Хотя по отношению к евреям это большого значения не играет, т.к. коренные немцы бояться о них что-либо думать, или точнее - говорить, что бы не дай Бог, их не обвинили в антисимитизме.
3. Студенты. Тут все понятно - ребята учаться, работают, будут укреплять имидж Германии по возвращению на родину. И опять же 2 группы: Те, кто хочет остаться, любыми способами, и патриоты. Обе группы есть добро, ибо во благо Федеральных Земель!
4. Руссо туристо! Давно уже не облико морале.... И снова 2 группы: нормальные, и те с которых Задорнов свои фельетоны пишет... До приезда сюда, я думал он сам сочиняет... Дудки - истинная правда... Хотя может это они у него научились?
Подводим черту: в Германии существует 6 груп русскоязычного населения на ПМЖ, и 2 группы приезжающих.
Добавляем сюда местных немцев: 3 группы: 1) восточные - бывшая ГДР - не любят западных, т.к. завидуют им; 2) западные - не любят восточных - презерают и считают попрошайками; 3) баварцы - не любят ни кого кроме самих себя - все остальные немцы в ответ ненавидят баварцев из-за зависти к влиятельности и богатству Баварии, и из-за заносчивости баварцев.
Теперь плюсуем турков, итальянцев, чехов, поляков и прочих беженцев и получаем в итоге такую гремучую смесь.... что вообще не понятно, как сиё государство еще держиться и функциклирует... О каждой из этих групп я еще буду писать и не раз...
Продолжение следует! Следите за анонсами!
Это цитата сообщения Оригинальное сообщение
Когда мне стыдно за русских
Очередная серия заметок о русских в Германии. Остальные серии проекта в разделе дневника Русские в Германии.
Сразу оговорюсь: я пишу не про всех русских, а только про отдельных ярких представителей, которых, к сожалению, достаточно много.
Как-то в комментах меня спросили бывает ли мне сыдно ходить куда-то с русскоязычными туристами и вновьприбывшими представителями бывшего могучего СССР. Я бы не сказал, что у меня есть комплексы, но, иногда, реально становиться стыдно... Самый типичный пример – многие русские, наверное, считают, что если они будут достаточно громко и четко говорить на русском, то любой немец их поймет. Исполняя в очередной раз функции переводчика я зашел в аптеку со своим подопечным, купить лейкопластырь. Там есть такие полочки-витрины где лежит товар. Осмотревшись, человек хватает 2 лейкопластыря с полочки, подскакивает к продавщице (я даже отреагировать не успел) и на всю аптеку продавщице сопровождая жестами:
Я потом долго извинялся... В кафе-закусочных таже картина, несмотря на наличие рядом переводчика, многим русским надо обязательно "вступить в контакт":
Язык это вообще отдельная тема. Это действительно, только "Руссо туристо" едут в страну абсолютно не говорю ни на одном языке кроме русского и считая, что этого вполне достаточно. Я иногда с друзьями езжу в Чехию погулять и купить кой-какие продукты, которых нет в Германии. Несмотря на то, что все официанты там (всё-таки приграничный город) знают немецкий, я все же стараюсь общаться на чешском. Как-то не тяжело выучить фразы типа "спасибо-пожалуйста, да-нет, привет-пока". Элементарное уважение к гражданам той страны, куда едешь. Однако для русских это невозможно. Даже при 3-м, 5-м визите в Германию, открыть словарик и выучить пару слов не представляется возможным. Видно слишком сложно и неохота мозги напрягать... Причем это касается не только туристов, но и русских живущих здесь. Я живу в Германии и, соответственно, учу немецкий 2,5 года, что позволяет мне сносно общаться, учиться в университете, работать. Некоторые эмигранты с постсоветского пространства живут тут уже по 10 лет и ни бум-бум в немецком. Причем, я не имею в виду пожилых – глупо требовать знания языка от 60-ти летнего человека, но молодежь....
Ещё меня бесит тема «Русские и секс». Многие обязательно задают вопрос, где в городе секс-шоп, где публичный дом и сколько это стоит. Ну а я то откуда знаю? Можно подумать что я только и делаю, что в свободное от работы время хожу по публичным домам и по злачным местам с целью кого-нибудь снять или по-крайней мере купить себе дылдо! Причем народ так искренне удивляется, что я не знаю... Типа как это, такая важная информация, а ты и не знаешь?!
А некоторые начинают интересоваться, где они могут увидеть нацистов. Ну да, конечно, народ ехал в Германию, а по-этому тут должны все ходить строем, с повязками на руках, при виде каждого туриста вскидывать руку и кричать «Халь Гитлер!». В таких случаях, я говорю, что если они хотят увидеть нацистов, то выбрали не ту страну и рекомендую сьездить в Москву или Питер.
Еще мне стыдно, когда Руссо-Туристо натянет спортивные штаны с лампасми и, желательно, от Adidas, и в таком виде ходит по городу... ну и мне приходиться с ними как переводчику...
А вот еще список фраз русских туристов, за которые мне действительно стыдно и я рад, что рядомстоящие их не понимают:
- А чего все стоят - машин же нет! Вот придурки! (на светофоре)
- А контролеры у вас часто ходят? За проезд платить обязательно? (правильно! Зачем платить, что не могут на халяву русских покатать, фрицы!)
- А если я бутылочку колы выпью и поставлю на место – этого ни кто не заметит? (в супермаркете напичканном камерами наблюдения – Нет конечно, ни кто не заметит!)
- Ой, у Вас тут столько всего утащить можно! (Ага, еще Жванецкий говорил: "у русских в крови, всё отпиливать, откручивать, отламывать и тащить домой")
- Смотри какие придурки в шлемах (велосипедисты в велокостюмах)
Это цитата сообщения Оригинальное сообщение
Русские в немецких тюрьмах
Очередная серия заметок о русских в Германии. Остальные серии проекта в разделе дневника Русские в Германии.
Две недели назад, не по воле Божьей, но по принуждению профессора местного, был я, аки и другие студенты курса юридической психологии, в славном южно-баварском городе Бернау (Bernau), а именно в тюрьме. Конечно хотелось бы рассказать о том великолепии южно-баварской природы, которое открывалось с каждым километром пути из окон университетского автобуса, Альпы и леса, луга и озера, чистое голубое небо... Но день прошел не так удачно, как начинался...
В тюрьме нас завели сначала в конференцзал, где психологи местные и служащие тюрьмы рассказывали нам что да как в этом заведении происходит, да жаловались на судьбу свою горькую... Особенно печалиться стали, когда про группы различных заключенных рассказывали, но тут и я уже свою буйную головушку повесил от слов услышанных... Итак, сказанно было:
- Тюрьма Бернау расчитана на 850 человек, из которых в данный момент
- около 300 переселенцы из стран СНГ, среди которых
- около 250 героиновые наркоманы.
- Всего же в тюрьмах Федеративной Республики находиться в среднем 20-40 % русскоязычных,
- в некоторых тюрьмах процент достигает 50-60%
Кроме того, русскоязычные заключенные выстраивают четкую иерархическую структуру "паханов и шестёрок", проявляя насилие как к другим национальнастям (по старой доброй традиции русскоязычные держаться вместе), так и к своим, не желающим подчиняться их "тюремным порядкам". Для борьбы с этим служащие тюрьмы привлекают и Церковь, и различные организации. Для улучшения взаимопонимания между служащими и русскоязычными заключенными они даже пытались несколько раз задействовать переводчиков, что не увенчалось успехом. Переводчики заявили что язык на котором те разгаваривают не является русским и они его не понимают, т.е. "по фене не ботают"...
После обеда мы прошли по всем зданиям и рабочим цехам тюрьмы, где и произошла кульминация экскурсии. Я столкнулся нос к носу с бывшим пациентом наркоклиники в которой я работаю (на данный момент у нас в отделении 20 пациентов из которых 1 немец, 1 итальянец, остальные русскоязычные). Мы естественно поздоровались за руку и перекинулись парой реплик на русском. Надо было видеть глаза университетских профессоров, студентов и охранников. Ну профессура мне потом кучу вопросов задала, выяснила, откуда я с ним знаком, что я вообще по этому всему думаю, моё мнение обо всем и т.д., а студенты то не в курсе - до сих пор на меня смотрят как на главаря местной русской мафии ))))
P.S. Условия содержания и камеры ни чем не хуже студенческих общежитий Регенсбурга.
Это цитата сообщения Оригинальное сообщение
Русские в Германии
Очередная серия заметок о русских в Германии. Остальные серии проекта в разделе дневника Русские в Германии.
Сегодня зажигал мой батя. Едем с ним в автобусе, сидим там где 4 кресла , друг против друга. Молчим – я по ходу дела читаю кой-какие документы – папа попросил ознакомиться. На одной из остановок вошла одна женщина. Подходит к папе и хочет сесть на свободное место, по немецкой традиции спрашивает на очень хорошем немецком языке, свободно ли. Папа на неё оценивающе смотрит и на русском говорит: "Садитесь – не занято". У мадам глаза округлились, но молча села. Я хихикнул, но голоса не подал – сижу читаю дальше. Через несколько остановок женщина не выдержала и происходит следующий диалог:
- А где вы видели немку с 8-мью золотыми кольцами, 3-мя золотыми цепочками, 2-мя золотыми браслетами, золотыми часами и золотыми серёжками?
Я плавно ушел под кресло, а мадам выскочила на следующей остановке. Это ещё одно доказательство, что русских видно из далека...
Это цитата сообщения Оригинальное сообщение
Русские идут!
Очередная серия заметок о русских в Германии. Остальные серии проекта в разделе дневника Русские в Германии. Статья из газеты:
Песчаная дорожка вела к озеру. Мы остановили машину перед знаком, именуемым в народе "кирпичем", и пошли дальше пешком. Надо обладать выдающимся талантом, что бы описать ту красоту, которая через пару десятков метров открылась перед нами. Изумительная гладь озера, изредка нарушаемая всплесками воды от рыб, зелень какой-то неестественной чистоты и тишина...
В Дальнем углу маленького пляжа загорала пожилая немецкая пара. О том, что немецкая, мы догадались потому, что будучи одни на пляже, они разговаривали очень тихо, почти шепотом. Мы молча разделись, тихо вошли в воду, поплавали и опустились в песок изумительной чистоты. И замерли, погрузившись в нирвану. Глаза наши сами собой закрылись...
Нирвана продолжалась недолго. Въехав под запрещающий знак, обдав нас песком из-под колес, перед нами остановился очень древний "Форд". Из машины вывалилась русская семья и принялась за дело. Папа стал мыть машину, прополаскивая ветошь в озере, мама растелила клеёнку и стала раскладывать на ней снедь, девочка вытащила собаченку и стала носиться с ней по пляжу. Занятые делом родители переговаривались о чем-то своём. Одна фраза насторожила: "Здесь замечатьельно. Надо будет рассказать нашим". Мы поняли, что отдых в этом месте отпал, и уехали. За нами снялась и немецкая пара. Через некоторое время мы решили вновь посетить этот чудестный уголок. Пляж, где теперь отдыхали наши соотечественники, до боли напоминал что-то родное: повсюду валялся мусор: огрызки яблок, куриные кости, пустые бутылки. В дальнем конце у раскладного столика сновали НАШИ. Раставляя на нем бутилки с водкой и пивом, перекидывались неформальной лексикой. Мы развернулись и молча двинулись обратно. Навстречу нам, направляясь к пляжу ехала немецкая семья. Они весело помахали рукой. Мы остановились примеряясь, где же окунуться. Мимо снова, уже в обратную сторону проехала немецкая семья. Они уже не приветствовали нас. Почему-то стало стыдно.
Рудольф Еременко (Regionalausgabe der Zeitung "Russkaja Germanija" für Bayern)
P.S. На прошлой недели был с Emelinka на пляже... На одинаковом расстоянии от нас лежали 2 немецкие пары и 2 русские (молодые люди лет 25-ти). Немцев я вообще не слышал, а русских слышал, но не понимал, т.к. недостоточно владею всей тонкостью идеоматических оборотов нецензурной речи... Когда немцы ушли, то за ними не осталось и окурка, хотя они пообедали на пляже. Русские явно считали, что на пляже должен быть уборщик, обязанный за ними убирать... В дальнем конце пляжа стояло 2 машины (хотя висел не только "кирпичь", но и предупреждающий знак с надписью для "особо одаренных" что "Въезд запрещен - ПРИРОДА!"), стол, водка, шашлык, крик, мат...