У Марины Цветаевой в эссе "Башня в плюще" было:

"— Скажи мне, Марина, какое твое самое большое желание?

— Увидеть Наполеона.

— Ну, а еще?

— Чтобы мы, чтобы русские разбили японцев. Всю Японию!

— Ну, а третьего, не такого исторического, у тебя нет?

— Есть.

— Какое же?

— Книжка, “Heidi”.

— Что это за книжка?

— Как девочка опять вернулась в горы. Ее отвезли служить, а она не могла. Опять к себе, “auf die Alm” (альпийское пастбище). У них были козы. У них, значит, у нее и у дедушки. Они жили совсем одни. К ним никто не приходил. Эту книгу написала Иоганна Спири. Писательница".

И ещё, оттуда же:

"Неделю спустя, когда белый дом уже окончательно ушел в хвою, ели окончательно сомкнулись, голос окончательно ушел в глубину, фрейлейн Паула в той же зеленой комнате вручила нам с Асей по пакету. В том, с надписью “Марина”, оказалась книжка “Heidi” и другая “Was wird aus ihr werden” (“Что-то с нею будет?”), с над “ihr” красивым наклонным почерком: “dir” (тобой), а после “werden” — “Liebe Marina?”. (Что-то с тобою будет, дорогая Марина?)".

Знаете что? Я нашла эту книжку, про Хайди! Ту самую. Только не на немецком, а на английском, вот она: http://www.online-literature.com/spyri/heidi/.

P.S. Ещё про Хайди есть японский мультик:

Уважаемые! ЭТО - восхитительно! Это - офигительно! Именно так я осень и представляю, но воплотить - кишка тонка. Умоляю, быстренько бегите и смотрите этот и другие рисунки Фукса! А "Осень" я сохранила себе на всякий случай (надеюсь, автор не рассердится):
[699x497]
Оригинал рисунка лежит здесь: http://fooks.narod.ru/illustr/24.jpg
И сам сайт: http://fooks.narod.ru/index.html

P.S. У меня во френдах (и здесь, на лиру, и в жж) есть замечательные художники. О-о-о, если бы я замутила какие-нибудь проекты, где нужны были бы рисунки, то пригласила бы всех; каждому - свой проект...

И, если бы это было возможно, и Фукса! Дивные бы получились обложки для дисков, с его рисунками.

Еда: есть-ясти-яство-язва-яд. Сейчас для меня это так. Такое ощущение, будто кровь течёт по пищеводу, а в желудок втыкаются иголки, сразу и много. С интересом наблюдаю за собой.

Это День Рождения моей бабушки, Анастасии Никифоровны Дорониной, маминой мамы. Она родилась в Смоленской области, на хуторе Семичасных (кроме неё, в семье было ещё шестеро детей). Перед самой войной, может быть, в 1938 или в 1939 году, бабушкин отец, Никифор Трофимович поднял всю семью и перевёз в Подмосковье. Крестьянское чутьё не обмануло...
1946 год. Насте Дорониной здесь 22 года; к пиджаку приколота брошка в виде птицы Счастья, но счастья она не принесла.
[480x672]
Смотреть и читать далее:

http://gunzig.blogspot.com/ - дневник бельгийского писателя Томаса Гунцига. Как-то, на книжной ярмарке нон-фикшен, купила в палатке с бельгийской литературой книгу, и в пандан к покупке получила я от приветливого бельгийца маленькую книжечку с рассказом Гунцига, про принцессу-живодёрку, которая мучила мух-жучков-рыбок, а в день собственной свадьбы мечтала посмотреть "Резню бензопилой в Техасе", и кое-кто из слуг мечтал отомстить ей за живодёрство... чем закончилось всё это, не помню! Но когда нашла этот блог, обрадовалась, как будто приятного знакомого встретила.
http://dans-mon-assiette.blogspot.com/ - кулинарный блог Корали, всё, как полагается: ингредиенты, описание процесса приготовления, фотография готового блюда. Супы, салаты, пирожные, пряники, много ещё всего, и, помимо всего прочего, куча вегетарианских блюд.
http://francais-facilement.blogspot.com/ - блог на французском, посвящённый изучению французского. Вообще-то, есть ресурсы и учебники, где всё гораздо полнее и подробнее, но... Пусть уж будет здесь упомянут, пусть! ))) Он всё равно хороший, всё равно кому-нибудь да пригодится.

Сегодня в аптеке, одна фармацевт - другой: "Эй, Регàна! Где ключи от вооон того шкафчика?" Не удивлюсь, если коллегу Реганы зовут Гонерилья, ну а заведует аптекой некто Лир. )))

Некоторое время назад, в маршрутке, восточная дама громко разговаривает по мобильнику на каком-то восточном языке. На слух это воспринимается так: "Бла-бла-бла, бла-бла-бла!". Дама утомительно выкрикивает свои "бла-бла", и вдруг произносит: "Бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла... Тарас Бульба!"

Ещё некоторое время назад, в электричке Москва-Звенигород было так: вошла в вагон девушка. Девушка как девушка, самая обычная. В руках аккордеон. Такие девушки обычно играют псевдо-русское что-нибудь и поют фальшивыми хрипатыми голосами. Приготовилась к пытке. Пытки не воспоследовало, ведь девушка заиграла (и очень хорошо!) - нет, не угадаете! - "Под небом Парижа":

Что такое голубиная верность? Узнаете, когда один и тот же голубь будет всегда прилететь на Ваш балкон и ВСЕГДА там гадить.

Лето 1945 или 1946 года. Скорее всего, 1945-го. Моя бабушка и её подружки.
А вот интересно, узнает ли кто-нибудь среди этих девушек мою бабушку, по внешнему сходству, или всё-таки нет?
[448x700]

Жизнь моя будет длинной, жаль только, кончится быстро.

Я, в документах копаючись, искала совсем не это. Этот приказ нашла случайно, цитирую кусочек:

"В сентябре месяце 1942 года при выполнении операции в Калининской области, где было затруднение с питанием, З. при получении командирского пайка обратился к взводу: Вот чем командир отличается от красноармейцев".
РГВА, ф. 38771, оп. 1, д. 44, л. 7.

P.S. Да, некрасиво. Но, уж по крайней мере, З. человек не лживый, а не корчил из себя, "слугу царю, отца солдатам", как одна богомерзкая тупая проблядь, которая ведёт себя ну точно также как З., разве только не бахвалится.

В прошлое воскресенье были в еврейском театре "Шолом" на представлении "Фаршированная рыба с гарниром" - вечере еврейской песни, танца и анекдота. Песни на русском, иврите, идише...

Один из анекдотов был такой:
Приходит еврей к раввину и говорит: "Всё плохо, жена болеет, сын от рук отбился, учится плохо, как быть? На что раввин отвечает: "Напиши на листе бумаги: "так будет НЕ ВСЕГДА!" и повесь на стену!" Через некоторое время еврей снова приходит к раввину: "Ребе, всё прекрасно: жена здорова, всё по хозяйству делает, сын отличник. Записку со стены можно снять?".
Раввин: "Не торопись! Пусть висит!"

И практически сразу запели песню на идише.
Мой спутник - мне на ухо: "О чём это?"
В идише, мягко говоря, не сильна, но уцепила два слова: "мазль", счастье и "дрэйдл" - волчок. Импровизируя по ходу, говорю, что возможно, это о том, что что счастье, оно как волчок - кружится, изменчивое, и то есть оно, то нет.
И точно: запели то же самое, но по-русски, и оказалось: да! Причём теми же словами.
Сижу, сияю как начищенный шекель. И спутник мой тоже сияет.
И потом мне, на ухо: Узнать, что было сказано!

...Вот оно:

Один мужчина "пил наружу",
Должно быть, чем-то был простужен.
Под катом - четверостишие. Оно ещё хлеще. Прочитавший может быть весьма фраппирован, так что осторожно!

Впечатления от спектакля и размышление о нём же, этакий разговор с самой собою. Много букв. Читать необязательно

Это цитата сообщения Simplesnake Оригинальное сообщение

Серьги-листики

[700x498]

 

Папье-маше, проволока, акрил. Невесомые. Продаются.

ИСЧО

Это цитата сообщения Simplesnake Оригинальное сообщение

Маленький, средний и большой.

[450x467]

Высота прим. 4-4.5 см.

ещё кони

"Прилежно посещая кафешантаны, я знал почти все модные песни и сам исполнял их сопрано. Когда мы вернулись в Россию, Николай решил, что грешно зарывать в землю мой талант и что надобно меня вывести на сцену «Аквариума», самого шикарного петербургского кабаре. Он явился к директору «Аквариума», которого знал, и предложил ему прослушать француженку-певичку с последними парижскими куплетами.

В назначенный день в женском наряде явился я к директору. На мне были серый жакет с юбкой, чернобурка и большая шляпа. Я спел ему свой репертуар. Он пришел в восторг и взял меня на две недели.

Николай и Поленька обеспечили платье: хитон из голубого с серебряной нитью тюля. В пандан к тюлевому наряду я надел на голову наколку из страусиных синих и голубых перьев. К тому же на мне были знаменитые матушкины брильянты.

На афише моей вместо имени стояли три звездочки, разжигая интерес публики. Взойдя на сцену, я был ослеплен прожекторами. Дикий страх охватил меня. Я онемел и оцепенел. Оркестр заиграл первые такты «Райских грез», но музыка мне казалась глухой и далекой. В зале из состраданья кто-то похлопал. С трудом раскрыв рот, я запел. Публика отнеслась ко мне прохладно. Но когда я исполнил «Тонкинку», зал бурно зааплодировал. А мое «Прелестное дитя» вызвало овацию. Я бисировал три раза".

Из мемуаров князя Феликса Юсупова

И сама песенка (думаю, это именно она) в исполнении Жозефины Бейкер:




P.S. Когда мне было лет 13, я наткнулась на серию кассет "легенды французского шансона" и все кассеты этой серии купила. Запись "La Рetite Тonkinoise", которую выкладываю здесь - та же самая, что и та, которую я слушала тогда: один и тот же дефект записи (игла соскочила, когда записывали?).

Не пила его давно, с детства наверное. Но очень хочется.
Надо так: сделать в стволе берёзы отверстие, попросив у дерева прощение за это; а потом, когда наберётся сок в бидончик, залепить ранку мокрой глиной и мысленно поблагодарить.
Нам бабушка давала берёзовый сок к манной каше, а уж кашу мы ели деревянными расписными ложками...
Казалось бы, обычная вода, но нет: берёза вытянула эту воду из земли, и вода прошла через её деревянное тело - как есть прозрачная кровь. Романтичнейший напиток. И очень вкусный: вкус едва уловим, скорее намёк на намёк на намёк на тень вкуса. И такой же лёгкий намёк на аромат.
И ещё одно

Я: немытая, нечёсаная и не напомаженная. Только что встала, собираюсь на каток. Всё — автопортреты.
Нравлюсь себе почти исключительно на автопортретах; ведь правду говорят, что если кто-то очень тебя любит, то и сфотографирует красиво, красиво... лучше всех! ;)
[525x700]
тоже я:

Знаете, кого бы я хотела сыграть? Ну, чисто гипотетически ежли предположить... Гедду Габлер сыграла бы, да. И не надо говорить: "Не похожа, ты другая". Я — такая, это просто вы меня не знаете. Нет, никогда не была дочкой генерала и не стреляла без промаха по голубям, но... Прекрасно понимаю, каково это, когда ты — иная, может быть, и даже вероятнее всего, не лучше других, но другие — не нужны и очень, очень скучны, и надоели. А всё равно эти другие обступили плотным кольцом, и постоянно пытаются взаимодействовать, и даже лень сказать: "Подите, не надо мне вас", а когда даже и говоришь это вслух, то это не воспринимают.

Помните новеллу Цвейга "Лепорелла"? Я б сыграла свою почти-тёзку, Кресченцу Анну Алоизу Финкенгубер. Просто я знаю, каково это: быть для других (не для всех, а кое для кого, кто тебе важен) не кем-то, а чем-то. Предметом мебели. "Многоуважаемым шкафом". И внутренне в гармонии с внешним: летаргический сон всех чувств. А потом вдруг чувства пробуждаются, и, казалось бы, новая жизнь, да? А ни хрена. Это никому не нужно. Нет. у меня всё было не так, как у Кресченцы, но ощущения — те самые, они!
О-о-о, чтоб я сделала для этой роли! Научилась бы готовить оленину с клюквенным соусом, не мыла бы голову неделю (сама же отмывалась бы как всегда до скрипа, но... хозяйственным мылом), носила бы пучочек и страшные платьица. Говорила бы скрипучим голосом.

Теперь мальчики. Опять же новелла Цвейга, "Амок". Я бы доктора сыграла, но кто бы мне позволил? И фильм наверняка есть. А смотреть его не бу-ду. Ибо ревную.
Сыграть Лаэрта — это очень даже (я не Гамлет, точно; но и не Клавдий!). А если его нельзя, то хотя бы одного из могильщиков, тоже шикарно. А выдавать экспромты я умею.
Ещё — акунинского Анисия Тюльпанова. Не сказать, чтобы один в один, но внутренние монологи отчасти похожи.

Про пьесы Марины Цветаевой — особо. Хочется сыграть прямо ВСЁ. Но две роли прямо как для меня написаны: Старуха из пьесы "Метель", а ещё — графиня д'Эспарбэс из "Фортуны:

В который раз дивлюсь
Убожеству мужского лексикона!
Какое нищенство! Люблю, убью —
Убью — люблю... Нет, наш словарь — богаче
Взойду, взгляну и побежду... Взгляну —
И не возьму...

P.S. Что касается навыков, то... Я играла, играла! Кого? Духа леса в франкоязычной "Козетте" по мотивам "Отверженных", разумеется; дело было в любительском театре на французском языке, TLF. А по совместительству я была крестьянкой, которая вместе со своими товарищами и товарками оттягивается в кабачке под Новый год. Пели "Jeanneton prend sa faucille" и "La lйgende de la nonne", а ещё... Я кружилась в бешеной пляске (остальные девушки как-то застеснялись, но я же была разухабистая крестьянка!) с милым длинноволосым молодым человеком (к сожалению, не помню, как его зовут — дело было года два тому назад).
Тепло вспоминаю и о собственном участии в "Козетте", и о самом театре.

P.P.S. А вы бы кого сыграли?

В ночь 31 декабря мы с моим молодым человеком в евангелическо-лютеранском кафедральном соборе святых Петра и Павла слушали Баха (этот концерт — часть фестиваля "От Рождества до Рождества")... Скрипка, орган. Музыка величественная и радостная. Огромное удовольствие. Меня обычно одолевают довольно-таки чёрные мысли — устранить причину не могу, и просто терплю. Но музыка, — и эти фоновые чёрные мысли исчезли, такое счастье. Закрывала глаза, и виделись мне бабочки, кружащие над снегом. Концерт был, как мне показалось, совсем коротким, чуть меньше двух часов, я бы слушала ещё часа два-три — легко! Мой спутник был того же мнения.
Но...
Ложка дёгтя: