[407x699]
[600x681]
[690x497]
[699x408]
[320x240]
Это стихотворения меня просто потрясло.... к сожалению, ни одн перевод мне не нравится, поэтому выкладываю в оригинале... кто не знает английского - обращайтесь... скину дословный в собственном исполнении... просто все авторские искажают смысл...
One man in a thousand, Solomon says,
Will stick more close than a brother.
And it's worth while seeking him half your days
If you find him before the other.
Nine hundred and ninety-nine depend
On what the world sees in you,
But the Thousandth Man will stand your friend
With the whole round world agin you.
'Tis neither promise nor prayer nor show
Will settle the finding for 'ee.
Nine hundred and ninety-nine of 'em go
By your looks, or your acts, or your glory.
But if he finds you and you find him,
The rest of the world don't matter;
For the Thousandth Man will sink or swim
With you in any water.
You can use his purse with no more talk
Than he uses yours for his spendings
And laugh and meet in your daily walk
As though there had been no lendings.
Nine hundred and ninety-nine of 'em call
For silver and gold in their dealings;
But the Thousandth Man he's worth 'em all,
Because you can show him your feelings.
His wrong's your wrong, and his right's your right,
In season or out of season.
Stand up and back it in all men's sight—
With that for your only reason!
Nine hundred and ninety-nine can't bide
The shame or mocking or laughter,
But the Thousandth Man will stand by your side
To the gallows-foot—and after!
Умей мечтать, не став рабом мечтанья, И мыслить, мысли не обожествив; Равно встречай успех и поруганье, He забывая, что их голос лжив; Останься тих, когда твое же слово Калечит плут, чтоб уловлять глупцов, Когда вся жизнь разрушена и снова Ты должен все воссоздавать c основ.
Умей поставить в радостной надежде, Ha карту все, что накопил c трудом, Bce проиграть и нищим стать как прежде И никогда не пожалеть o том, Умей принудить сердце, нервы, тело Тебе служить, когда в твоей груди Уже давно все пусто, все сгорело И только Воля говорит: "Иди!"
Останься прост, беседуя c царями, Будь честен, говоря c толпой; Будь прям и тверд c врагами и друзьями, Пусть все в свой час считаются c тобой; Наполни смыслом каждое мгновенье Часов и дней неуловимый бег, - Тогда весь мир ты примешь как владенье Тогда, мой сын, ты будешь Человек!
Добро пожаловать в мой дневник! Рада тебя видеть! Надеюсь, что тебе у меня понравится! Это маленькая картинка для тебя...
P.S. мне очень нравится твой эпиграф...
Николай Петрович.... Такой родной и такой любимый актер... я не верила тогда... не верю и сейчас, что он никогда больше не будет играть... Он неприменно выйдет на сцену в роли Резанова. Я верю в это. Я видела его в этой роли. и я еще увижу. Я верю в него. Он невероятно сильный человек и физически, и морально.... я в него верю... Я его люблю... Я молюсь за него... Все у него будет хорошо, потому что у него есть невероятно преданная жена... Их брак - пример для всех и для меня. Я люблю и уважаю Николая Петровича и желаю ему здоровья, здоровья и еще раз здоровья...
"Мужчина не может использовать слова "я" и "устал" в одном предложении. Он может лишь однажды сказать "я устал" и умереть" (Николай Караченцов)
[307x450]
Мы бьёмся изо всех сил о толстые двери очень прочных ворот, которые сами создали и закрыли...
и выбросили от них ключи.
Друг - это тот, кто знает мелодию твоего сердца и может спеть её тогда, когда ты забудешь слова... (с)
![]()
[700x525]