[265x157]
Текст Подстрочный перевод текста Государственного гимна Республики Казахстан:
Слова Жумекена Нажимеденова, Нурсултана Назарбаева
В небе золотое солнце,
В степи золотое зерно.
Сказание о мужестве – моя страна.
В седой древности
Родилась наша слава,
Горд и силен мой казахский народ.
Припев:
О, мой народ! О, моя страна!
Я твой цветок, взращенный тобой.
Я песня, звенящая на твоих устах,
Родина моя – мой Казахстан.
У меня простор неоглядный
И дорога, открытая в будущее.
У меня независимый,
Сплоченный, единый народ.
Как извечного друга
Встречает новое время
Наша счастливая страна, наш народ.
Припев:
О, мой народ! О, моя страна!
Я твой цветок, взращенный тобой.
Я песня, звенящая на твоих устах,
Родина моя – мой Казахстан.
Музыка Шамши Калдаякова
Н-да сподобился тут записать на память свои впечатления.
Первым культурным шоком было пересечение казахской границы. Заваливают, значит, казахские погранцы, все пацаны ростом под 2 метра в форме цвета лаврового листа в каракулевых(!) шапках и с ноутбуками (!). Во, блин, Средняя Азия! Наши то погранцы до сих пор с амбарными книгами шастают! По дороге в Астану граница Казахстана пересекается аж три раза! Поезд проходя северо-запад страны вдруг выкатывается снова в матушку Рассею в Оренбургскую область, а затем снова закатывается в Казахстан. Со всеми радостями пограничных и таможенных досмотров. В процессе всей этой Байды загарнпаспорт обогащается немерянным набором виз, такое впечатление, будто тебя так по свету поносило, что на страничках многострадальной книжицы расцветает целая радуга разномастных штампов. Ну и поспать в эту ночь тоже, нихрена не выходит.
Казахская степь. Казахская степь это вам не наша родимая украинская степь и даже не оренбуржская и совсем даже не башкирская. Пространства ещё более офигительные. Пилишь, пилишь, пилишь и ни домишки ни селеньица. Изредка проносятся мимо табунцы мохнатых низкорослых степных лошадок. Ага значит здесь есть люди! А ещё заметно, что эта степь гораздо суше наших. Даже посадки вдоль путей низенькие и корявенькие. Покрученные ветви мелковатых топольков коготками-веточками цепляются в небо и пытаются тянуться к солнцу. Выходит хреновато. Такая вот, блин, борба за существование!
Астана. Припилил в Астану-Славную Столицу Казахстана уже к полуночи. Вокзал в солидном современном стиле. Этакий космопорт. Вообще, создаётся такое впечатление, что все СНГовские вокзальные архитекторы сплошь являются поклонниками фильма «Гостья из будущего» и все свои вкусы и предпочтения сформировали при просмотре этого сериала про борьбу савецких пионэров с космическими пиратами. Туалеты вокзальные похуже, чем в Башкирии, но ничего так, терпимо. Что внушает некоторую надежду на цивилизованность местного населения.
Ну, выхожу на площадь с обязательным паровозом на ней и принимаю решение брать таксо и ехать в гостиницу. «Ну» - думаю,-«Надо искать русского таксиста.» Чтобы значит языкового барьера не возникло и вообще проявляю здоровый шовинизм в этом вопросе. Ага! Походив по площади, я понял, что Казахстан всё же «независимое государство» и представителю нацменьшинств на таком хлебном месте как столичный вокзал хрен кто таксовать позволит! Пришлось снизить свои запросы и просто заняться поисками таксиста с наиболее умным, но при этом наименее криминальным лицом морды. В процессе прошёл мимо кучки вокзальных проституток. Ну, куда без них! Ну, глянул (из чистого любопытства, честно, честно), проститутки как проститутки, ничего нового. Но как сразу щиманулся ко мне сутенёр! Клиент идёт! Я покачал головой, улыбнулся и объяснил гостеприимному труженику сферы услуг, что не нуждаюсь. Тот взмахнул руками: «Ну что ты будешь делать! Эх, жизнь такая!» Ну и пошёл строить девок, решил видно, что расслабились и потеряли товарный вид.
Так. О чём это я? А, ну да, нашёл я таксиста. Поехали. Цены высокие, но для столицы нормально и вообще местные таксисты уступают в ушлости нашим пиратам. В Харькове на вокзале каждое такси – корсарский бриг в миниатюре! За деньгу таксисты наши сражаются с таким упоением, что казахам и не снилось!
Ну поехали мы. Астанинские дороги это ваще что то. Ровненько, но узко. Доблестные нукеры накупили себе гелендвагенов, но после степного простора на столичных дорожках им просто тесно. Катание по встречной – национальный вид спорта. Все вообще ездят, как Аллах на душу положит. На каждом перекрёстке машины сбиваются в живописную кучу малу в бомбейском стиле, стоит такой близкий и родной нашему уху интернациональный мат, гудят клаксоны. Похоже, когда первый казах купил себе машину, он с удивлением и радостью отыскал в ней кнопку сигнала и с тех пор нет для него в салоне автомобиля вещи ближе и милее. То есть сигналят все и постоянно, по
Читать далее...