• Авторизация


Sunshine Coast 29-06-2007 14:10




комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Sunshine Coast 29-06-2007 13:42

Смотреть видео в полной версии
Смотреть это видео



Рекламный ролик, который показывают по Австралийскому телевидению.
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии

About Brisbane 28-06-2007 19:44
ourbrisbane.com/

Ссылка на очень хороший, содержательный сайт о Брисбане.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Cosmetic 28-06-2007 05:31
au.strawberrynet.com/main.aspx?region=AU

Здесь мы покупаем косметику. На этом сайте очень выгдно покупать косметику дорогих известных брендов, потому что цены ниже чем в магазине и часто действуют большие скидки.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
eBay 28-06-2007 05:24
ebay.com.au/

На этом сайте мы продаем или покупаем б/У вещи. Очень популярный сайт в Австралии и по всему миру.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Travel in Australia 28-06-2007 05:18
bluelist.com.au/

Это сайт с полезной информацией для туристов.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Russians in Brisbane 28-06-2007 05:02
volobuev.com/

Ссылка на сайт Волобуева.

Этот человек достаточно известный среди русских, живущих в Брисбане. Он бывает на всех русских дискотеках как фоторепортер. На сайте Волобуева организаторы русских вечеринок размещают рекламную информацию. На его сайте можно посмотреть фотографии с вечеринок, которые уже прошли. Помимо этого, на сайте есть бизнес информация и фотографии различных мест Австралии, в которых Волобуев побывал.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Man at work - "Land Down Under" 28-06-2007 04:43


И снова Dawn Under.



комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Сensus Forms 28-06-2007 04:38


Вот так выглядела Сensus-форма.

[308x410]

[492x369]

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Клип: Men At Work - "Land Down Under" 28-06-2007 04:25

Смотреть видео в полной версии
Смотреть это видео



Песню я выкладывала ранее.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Aussies ageing and earning more: census 27-06-2007 19:15


Сегодня, в среду, обнародовали данные переписи населения, которая проводилась в августе 2006 года. Перепись, проводимая раз в десятилетие, показала как изменилась жизнь в Австралии с 1996 года.

В переписи участвовали все жители Австралии, включая нас. Таким образом, мы попали в историю Австралии. В конце сensus-формы мы дали согласие на публикацию наших данных через 99 лет.

Меня уже не станет, а запись обо мне останется, прикольно.

 

Aussies ageing and earning more: census - это заголовок статьи, которую я увидела в новостях.

 

В статье говорится, что у Австралийцев увеличились доходы, выросло число людей, исповедующих  Индуизм и, что женщины делают больше работы по дому, чем мужчины.

 

Не смотря на увеличение доходов, Австралийцы стали меньше покупать дома в собственность. Процент приобретенных домов в 2006 году уменьшился с 41 до 33-х.

 

Доля сдаваемой в аренду недвижимости составила 27 процентов.

 

Новый вопрос, появившийся в переписи выявил, что 37 процентов опрашиваемых имеют выделенной линию для Интернета и 20 процентов используют dial-up модемы.

 

У среднестатистической Австралийской женщины работа по дому занимает от 5-ти часов до 14-ти в неделю. Для сравнения, мужчина выполняет ту же работу в сумме менее 5-ти часов. 

 

Каждая третья женщина утверждает, что выполняет более 15 часов неоплачиваемой работы  в неделю. Среди мужчин этот процент ниже (12 процентов). Неоплаченное время – это время, которое тратится не на отдых и не на зарабатование денег (домашние хлопоты, занятие с детьми, с животными, оплата счетов, закупка продуктов).

 

Один из 25-ти Австралийцев нуждается в ежедневной помощи для самообслуживания, передвижения и общения.

 

Почти каждый пятый Австралиец хотя бы раз в год работает волонтером.

Средний возраст Австралийцев увеличился с 34-х лет до 37-ми. Доля населения старше 65-ти лет возросла, по сравнению с 1996 годом, с 12,1 процентов 1996 до 13,3 процента.

Среднестатистическая Австралийская женщина чуть старше 37 лет. Имеет средний доход 250-399 долларов в неделю и имеет 2-х детей. Женщины в возрасте 65 лет в среднем имеют 3-з детей.

На 100 Австралийских женщин приходится 97 Австралийских мужчин.

Официальный брак в парах по-прежнему является нормой, хотя процент зарегистрированных пар уменьшился с 53,3-х до 49,6 процентов.

Девять из десяти семей

Читать далее...
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
- новая серия фотографий в фотоальбоме 27-06-2007 19:09


Фотографии Pomidorkin : more views from Dangenong




комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Famous Australian 26-06-2007 21:07


Albert Namatjira (упоминается в тексте песни "I am Australian") 1902 - 1959

Albert Namatjira - это абориген, который стал первым профессиональным художником и всегда рисовал свою страну. За свою творческую карьеру создал почти 2000 картин и основал школу живописи, которая существует по сей день.

Namatjira родился в местечке Ntaria (120 км от Alice Springs). Технике рисования акварелью Namatjira впервые научился у заезжего художника Rex Battarba. Первая выставка работ Albert Namatjira состоялась в 1938 году в Мельбурне и имела огромный успех. После этого выставки проходили во всех крупных городах Австралии. Albert Namatjira был награжден несколькими медалями и призами за свои картины. Встречался лично с Королевой и Герцогом Эдинбургским в Канберре. В 1956 году был удостоен Австралийского гражданства (в то время Аборигены не имели Австралийского гражданства).

[250x322]

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Shannon Noll - "Lift" 25-06-2007 23:36
Слушать этот музыкальный файл

Shannon Noll - победитель шоу Australian Idol. Это шоу аналог нашего "Стань артистом". Песня "Lift" стала гимном другого шоу The Biggest Loser.


The Biggest Loser шоу, в котором толстые люди пытаются похудеть. Тот кто скинет меньше всех килограмм за неделю, тот вылетает из шоу.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
The Seekers - "I am Australian" 25-06-2007 22:08


Песня написана в 1987. Исполняет группа - The Seekers.

I came from the dream-time, from the dusty red soil plains
I am the ancient heart, the keeper of the flame.
I stood upon the rocky shore, I watched the tall ships come.
For forty thousand years I've been the first Australian.

We are one, but we are many
And from all the lands on earth we come
We share a dream and sing with one voice:
I am, you are, we are Australian

I came upon the prison ship, bowed down by iron chains.
I cleared the land, endured the lash and waited for the rains.
I'm a settler, I'm a farmer's wife on a dry and barren run
A convict then a free man, I became Australian.

We are one, but we are many
And from all the lands on earth we come
We share a dream and sing with one voice:
I am, you are, we are Australian

I'm the daughter of a digger who sought the mother lode
The girl became a woman on the long and dusty road
I'm a child of the depression, I saw the good times come
I'm a bushy, I'm a battler, I am Australian

We are one, but we are many
And from all the lands on earth we come
We share a dream and sing with one voice:
I am, you are, we are Australian

I'm a teller of stories, I'm a singer of songs
I am Albert Namatjira, I paint the ghostly gums
I am Clancy on his horse, I'm Ned Kelly on the run
I'm the one who waltzed Matilda, I am Australian

We are one, but we are many
And from all the lands on earth we come
We share a dream and sing with one voice:
I am, you are, we are Australian

I'm the hot wind from the desert, I'm the black soil of the plains
I'm the mountains and the valleys, I'm the drought and flooding rains
I am the rock, I am the sky, the rivers when they run
The spirit of this great land, I am Australian

We are one, but we are many
And from all the lands on earth we come
We share a dream and sing with one voice:
I am, you are, we are Australian
I am, you are, we are Australian.

Прослушать запись Скачать файл
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Dangenong 25-06-2007 20:25


[700x525]

В воскресенье мы съездили в горы Dangenong. Высочайшая точка этих гор - это Mt Dangenoong (633 м). В этом районе есть три туристических природных объекта: Ferntree Gully National park, Sherbrooke Forest и Doongalla Forest. Все вместе они составляют Dangenong Ranges National park. Парк располагается на востоке в 40-ка километрах от центра Мельбурна.

Из небольшого города у подножия гор Belgrave отходит старый поезд во главе с паровозом. Путь поезда, длиною 25 километров, проходит через Dangenong Ranges National park.

Первую остановку мы сделали на смотровой площадке.

[700x525]

Озеро, которое виднеется вдалеке, называется Silvan Reservoir. Подъезд к нему закрыт, потому что это водохранилище.

Вторую остановку мы сделали на Mt Dangenong Lookout. Центральную часть смотровой площадки занимает кафе.

[700x525]

Рядом с кафе есть места для BBQ и столики, чтобы посидеть и покушать.

После приема пищи можно прогуляться по  небольшому парку (The English Park) .

[700x525]

[525x700]

[700x525]

На обратном пути наше внимание привлекли эти ворота. Мы решили остановиться и посмотреть что это за место.

[700x525]

За воротами начинается лесная тропинка, которая идет постоянно вверх.

Дорожка проложена в очень красивом лесу, среди огромных папоротников.

[700x525]

[525x700]

[700x525]

[700x525]

[700x525]

На выходе из леса, возле тропинки, мы увидели Ехидну. Я была в восторге, потому что нам удалось встретить дикое животное в естественной среде обитания. Правде, свою рожицу она отказалась нам показывать.

[700x525]

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Examinations 23-06-2007 18:42


Как я уже писала, сдача экзаменов студентами Мельбурнского Университета заслуживает отдельного рассказа.

Начнем с того, что экзамены сдаются письменно. Студенту назначают дату, время и место сдачи экзамена по каждому отдельному предмету.

Все экзамены, которые сдавал Дима, проходили вот в этом здании.

[700x525]

[700x525]

Это здание выставочного центра.

Студенты (около 2-х тысяч человек) собираются у входа в здание. Организаторы через колонки сообщают важную информацию [700x525]

Рядом, сбоку от входа, стоят 3 контейнера со стеллажами внутри, на которые студенты складывают свои сумки и рюкзаки.

[700x525]

У главного входа вывешены списки, в которых указан номер места каждого студента.

[524x699]

В указанное время открывается вход в зал, в котором проходит экзамен.

[700x525]

Студенты не могут брать с собой ничего кроме калькулятора, пенала и словаря. Экзамен длится 2 часа. 

В залах выставочного центра расставлены ровными рядами столы. Каждый студент сидит за отдельным столом.  Во время экзамена нельзя переговариваться и смотреть по сторонам. За этим следят камеры и наблюдатели, которые ходят между рядами. Если студента уличают в списывании, его выводят из зала. По прошествии 2-х часов объявляют в микрофон, чтобы все прекратили писать, отложили свои работы и не покидали своих мест. Наблюдатели БЫСТРО собирают рабочие листы. После этого по микрофону объявляют, что студенты могут покинуть помещение.

[700x525]

комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Melbourne at Night 23-06-2007 14:35


Мы с Димой в четверг отправились на прогулку в центр Мельбурна.

[700x525]

Federation squaer

[524x699]

[700x525]

[700x525]

[524x699]

Модель корабля, на котором приплыл в Австралию Джеймс Кук.

[700x525]

Docklands.

[524x699]

[524x699]

[700x525]

[700x525]

Ждем поезд.

[524x699]

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Excellent!!! 21-06-2007 06:58


У нас великая радость. Наконец-то у Димы закончилась сессия в университете. Мы свободны!

Можем делать все что захотим и ездить куда угодно.

[468x590]

Сами экзамены, их организация, заслуживают отдельного рассказа.

комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Australian National Anthem (Гимн) 20-06-2007 19:00


[220x176]

AUSTRALIAN NATIONAL ANTHEM

 

Australians all let us rejoice,

For we are young and free;

We’ve golden soil and wealth for toil;

Our home is girt by sea;

Our land abounds in nature’s gifts

Of beauty rich and rare;

In history’s page, let every stage

Advance Fair.

In joyful strains then let us sing,

Advance Fair. 

Beneath our radiant Southern Cross

We’ll toil with hearts and hands;

To make this Commonwealth of ours

Renowned of all the lands;

For those who’ve come across the seas

We’ve boundless plains to share;

With courage let us all combine

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии