Чтобы не быть одинокими Мы живем с собакой Мы живем с розой Или с крестом Чтобы не быть одинокими Мы воображаем Мы любим воспоминание Тень, не важно что Чтобы не быть одинокими Мы живем ради весны А когда весна кончается Ради следующей весны Чтобы не быть одинокой Я люблю и жду тебя Чтобы была иллюзия Что я не одинока Чтобы не быть одинокими Девочки любят девочек И мы видим, как мальчики Женятся на мальчиках Чтобы не быть одинокими Другие рожают детей Детей, которые одиноки Как все дети Чтобы не быть одинокими Мы строим церкви Где все, кто одинок Цепляются за звезду Чтобы не быть одинокой Я люблю и жду тебя Чтобы была иллюзия Что я не одинока Чтобы не быть одинокими Мы заводим друзей И мы их созываем Скучными вечерами Мы живем ради своих денег Своих желаний, своих дворцов Но никто еще не делал Двухместных гробов Чтобы не быть одинокой Я живу с тобой Я одинока с тобой Ты одинок со мной Чтобы не быть одинокими Мы живем, как те, кто хочет Верить в видимость того Что они не одиноки
Pour ne pas vivre seul On vit avec un chien On vit avec des roses Ou avec une croix Pour ne pas vivre seul On s'fait du cinema On aime un souvenir Une ombre, n'importe quoi Pour ne pas vivre seul On vit pour le printemps Et quand le printemps meurt Pour le prochain printemps Pour ne pas vivre seule Je t'aime et je t'attends Pour avoir l'illusion De ne pas vivre seule Pour ne pas vivre seules Des filles aiment des filles Et l'on voit des garcons Epouser des garcons Pour ne pas vivre seuls D'autres font des enfants Des enfants qui sont seuls Comme tous les enfants Pour ne pas vivre seul On fait des cathedrales Ou tous ceux qui sont seuls S'accrochent a une etoile Pour ne pas vivre seul Je t'aime et je t'attends Pour avoir l'illusion De ne pas vivre seul Pour ne pas vivre seul On se fait des amis Et on les reunit Quand vient les soirs d'ennui On vit pour son argent Ses reves, ses palaces Mais on a jamais fait Un cercueil deux places Pour ne pas vivre seule Moi je vis avec toi Je suis seule avec toi Tu es seul avec moi Pour ne pas vivre seul
Уйти несложно. Сложно не испугаться и не повернуть назад. Сложно пройти сквозь дебри предрассудков, которыми мы окружаем себя по своей воле, которыми обрастаем, словно мхом, и спим в этом коконе, уютном внутри, но шероховатом и холодном снаружи. И люди, любящие нас, тянущиеся к нам, интересующиеся нами, бьются и бьются о его твердую оболочку, надеясь когда-нибудь, задыхаясь, выбиваясь из сил, все же пробить ее и окутать своим теплом беззащитную мякоть - нашу душу. Несложно верить в собственную чистоту. Сложно увидеть чистоту других, их светлые мечты, спрятанные за набившими оскомину словами и приевшимися касаниями. Поверить, искренне признать, что у остальных тоже есть сердце, и что оно не меньше твоего - значит научиться любить. Любовь - это не порывы горячего ветра в степной желтизне души, нет, это осознание любимого человека как существа, биологического и метафизического. Несложно рассуждать о чувствах. Но как же сложно, почти невозможно выносить их, давать им свободу! Иногда кажется, что лучше всего задушить в зародыше этих разрушителей покоя. Да, уйти несложно. Сложно пройти...
Я не мечтаю больше, не курю больше, У меня даже истории больше нет. Без тебя я грязна, Без тебя я уродлива, Я как сирота в общей спальне.
Мне не хочется больше жить, Моя жизнь заканчивается, когда ты уходишь, У меня нет больше жизни, и даже моя кровать Превращается в вокзальную платформу, Когда ты уходишь
Я больна, Совсем больна, Как когда мать выходила вечером И оставляла меня наедине с моим отчаянием
Я больна, Совершенно больна, Никогда неизвестно, когда ты придешь Никогда неизвестно, когда ты снова уйдешь И скоро будет 2 года, Как тебе на это плевать
Как за скалу, Как за грех, Я уцепилась за тебя, я изнурена,я устала При остальных делать вид, что счастлива
Я пью ночи напролет, Но у всех сортов виски Один и тот же вкус, И на всех кораблях развевается твое знамя, Я не знаю, куда мне еще пойти, ты везде
Я больна Совсем больна Я вливаю свою кровь в твое тело И я словно мертвая птица, когда ты спишь
Я больна, Совершенно больна, Ты лишил меня всех моих песен, Ты лишил меня всех моих слов, А ведь у меня был талант До тебя
Эта любовь меня убивает, Если это будет так тянуться дальше, Я подохну в одиночестве, Возле радио, как идиотка, Слушая, как мой собственный голос поет:
"Я больна, Абсолютно больна, Как когда мать выходила вечером И оставляла меня наедине с моим отчаянием"
Я больна, Да, я больна! Ты лишил меня всех моих песен, Ты лишил меня всех моих слов! И мое сердце абсолютно больно, Окружено баррикадами, Ты слышишь: я больна!
Скончался знаменитый итальянский тенор Лучано Паваротти
6 сентября, Минск /Корр. БЕЛТА/. Скончался знаменитый итальянский тенор Лучано Паваротти, сообщают информагентства со ссылкой на менеджера певца.
25 августа Паваротти был выписан из больницы города Модены, куда он попал двумя неделями ранее с подозрением на воспаление легких. Когда его состояние стабилизировалось, певец был отпущен домой, где находился под наблюдением врачей-онкологов. В 2006 году Паваротти была сделана операция по удалению злокачественной опухоли поджелудочной железы.
Лучано Паваротти родился 12 октября 1935 года в Модене. Учась в школе, он посещал церковный хор. В 1961 году он стал победителем на международном конкурсе молодых певцов в Театре Реджо Эмилии. В этом же году Лучано дебютировал партией Родольфо в "Богеме" Джакомо Пуччини. В 1966 году Паваротти стал солистом "Ла Скалы". Позднее певец покинул оперную сцену и выступал лишь на концертах.
Je ne rêve plus je ne fume plus Je n'ai même plus d'histoire Je suis sale sans toi Je suis laide sans toi Je suis comme un orphelin dans un dortoir
Je n'ai plus envie de vivre dans ma vie Ma vie cesse quand tu pars Je n'aie plus de vie et même mon lit Ce transforme en quai de gare Quand tu t'en vas
Je suis malade Complètement malade Comme quand ma mère sortait le soir Et qu'elle me laissait seule avec mon désespoir
Je suis malade parfaitement malade T'arrive on ne sait jamais quand Tu repars on ne sait jamais où Et ça va faire bientôt deux ans Que tu t'en fous
Comme à un rocher Comme à un péché Je suis accrochée à toi Je suis fatiguée je suis épuisée De faire semblant d'être heureuse quand ils sont là
Je bois toutes les nuits Mais tous les whiskies Pour moi on le même goût Et tous les bateaux portent ton drapeau Je ne sais plus où aller tu es partout
Je suis malade Complètement malade Je verse mon sang dans ton corps Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors
Je suis malade Parfaitement malade Tu m'as privé de tous mes chants Tu m'as vidé de tous mes mots Pourtant moi j'avais du talent avant ta peau
Cet amour me tue Si ça continue je crèverai seule avec moi Près de ma radio comme un gosse idiot Écoutant ma propre voix qui chantera
Je suis malade Complètement malade Comme quand ma mère sortait le soir Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir
Je suis malade C'est ça je suis malade Tu m'as privée de tous mes chants Tu m'as vidée de tous mes mots Et j'ai le coeur complètement malade Cerné de barricades T'entends je suis malade.
Я на собеседование в МИД ходила!! это было нечто! Первый, наверное, раз разговаривала с человеком на адекватном французском! (кстати, эта женщина мне разговорные варианты, которыми наши префере пользуются, нещадно исправляла) Один момент вообще был угарный: -Quels sont vos dadas? -Eh ben, j'aime beaucoup la musique francocanadienne... -Garou,.. -OUI! OUI! Garou! Et encore Bruno Pelletier, Daniel Lavoie!!! *хехе))) тетке лет 60))) и она знает Гару)) и то, что он франкоканадец!*
Со мной как всегда не без проблем! Она долго не могла решить, на какой курс меня запихнуть. В конце-концов решила посоветоваться со мной=))) Либо 2 курс 1 семестр, либо 3 курс 2 семестр! я подумала, что будет обидно проучиться всего каких-то полгода, и выбрала 2 курс)))) перевестись всегда успею)))
А еще я сегодня шла и думала, а мне, оказывается, повезло! Потому что у меня есть абсолютно ВСЕ, чтобы быть счастливой: учеба, любимые занятия, красота, любовь, друзья... Так что Я СЧАСТЛИВА! вотъ=)))
Ну вот и она... пришла-таки... депрессия...30-08-2007 22:03
Ну когда? Когда же я добью его, этот красный треугольник? Чтоб он в круг превратился и не колол больше грудную клетку! Орать и биться об острые выступы мебели - да восстановится равновесие! Soit!
On ne comprend pas que l'on s'aime quand on se voit tous les jours.
"-А кто тебя такого вообще любит? -Гм. И то верно. Впрочем - женщины! Женщины меня любят. -Это не любовь, - сказал Эль-де-през пренебрежительно. Это-похоть. При чем здесь любовь?.." А. и Б. Стругацкие "Бессильные мира сего"
зачем извиняться, когда не чувствуешь за собой вины! только чтобы не дай бог все не пошло не по плану! чтобы подстраховаться! обезвредить! да у меня и так других дел полно, да и ругаться я никогда не любила. но зачем? ведь это неискренне. можно было просто попросить - Кать, мы с тобой в ссоре, но встреча-то общая, давай не портить настроение себе и другим! так нет. надо сказать:" признаю свою вину" зато потом открыто заявить, что это только для того, чтобы праздник не портить.
как меня напугали... ужас... нет ничего хуже, чем ложные подозрения, уж этого я в жизни навидалась. так вот. люди, если вы в ком-то или в чем-то сомневаетесь - выясняйте сразу, не откладывая и не додумывая в уголке. это вам эксперт говорит.
Цитаты из "Пены дней" Бориса Виана11-08-2007 12:29
Мне очень нравится его языковая игра... Потрясающее обращение со словами, совсем в идеале того времени.
Блистательно выполнив ласточку, она пожинала лавры, а уборщик тем временем сметал разлетавшиеся во все стороны лавровые листья.
-А как его готовят? - заинтересовался Колен. -Рецепт таков:" Возьмите живого колбасуся и сдерите с него семь шкур, невзирая на его крики. Все семь шкур аккуратно припрячьте. <...> Сложите все это на лед в жаровню и быстро поставьте на медленный огонь, предварительно обложив колбасуся матом и припущенным рисом, нарезанным ломтиками. <...> Перед тем как подать блюдо на стол, сделайте соус из гидрата окиси лития, разведенного в стакане свежего молока. В виде гарнира подавайте нарезанный ломтиками рис и бегите прочь."
Вдоль всего перехода с обеих сторон тянулись огромные вольеры, где Городские Уборщики держали запасных голубей для Скверов и Памятников.
Надстоятель вышел из тризницы в сопровождении Пьяномаря и Священка.
-Ты играешь в дурака на моих нервах...
Их охраняли стоящие через каждые пятьдесят сантиметров тайные агенты, замаскированные под огнетушители.
Он толкнул дверь, которая в ответ грубо толкнула его. И тогда он, решив не настаивать, вошел через витрину.
Владелец магазина покуривал трубку мира, удобно устроившись на полном собрании сочинений Жюля Ромена, который писал свои тома исключительно для этой цели.
Книготорговец упер в Шика свой безжизненный и дурно пахнущий взгляд.
Книги стояли в алфавитном порядке, но хозяин плохо знал алфавит, и поэтому Шик обнаружил полку Партра между буквами Б и Т.
Любимое мое занятие, - сказал Колен, - наводить тень на плетень. -Почему? - спросил директор, понижая голос. -Потому, что свет мне мешает.
Joyeux Anniversaire, notre Idole! Merci de Ton existence sur cette Terre! "Si Tu n'existais pas, dis-moi pourquoi j'existerais - pour trainer dans ce monde sans toi, sans espoirs et sans regrets... et si Tu n'existais pas, je crois que je le retrouv'rais - le secret de la vie, le pourquoi simplement pour te creer et pour te regarder!" Bonne Fete!
[149x207]