Paris! Ne sois pas cruelle s'il te plaît,
Berce-le dans tes rues et sur tes ponts.
Demande-moi les mots pour lui parler
Quand il se promène seul sous tes balcons.
Paris! Ne sois pas cruelle s'il te plaît.
Paris, laisse passer le vent du nord
Qui vient de moi, qui porte mes pensées!
Je pense à lui. Je pense à lui si fort,
Que les heures sont à peine deplacées.
Paris, laisse passer le vent du nord.
Paris, mon amie, j'me souviens de toi.
Je te lisais des poèmes d'Eluard,
Tu m'écoutais tranquille, sans émoi,
Mais avec attention jusqu'à tres tard.
Paris, mon amie, j'me souviens de toi.
Paris, récite-lui ces beaux poèmes.
Entre tes murs, il les reconnaîtra.
Et puis, tout bas, assure-le que tu l'aimes,
Il te prendra peut-être dans ses bras.
Paris, récite-lui de beaux poèmes.
Paris, la couleur de ton ciel le blesse,
Parle-lui quand des gens muets l'entourent!
Je ne peux plus endurer sa tristesse,
Ca me fait mal là où l'on sent l'amour.
Paris, la couleur de ton ciel le blesse.
Paris! Laisse-le libre de choisir,
Laisse-le partir où il veut quand il veut,
Toi, tu le verras sûrement revenir.
Si j'étais toi... ton ciel serait mes yeux...
не знаю, как так получилось, но только я ему сообщила, что нет сил что-либо написать, и он меня понял, и мы рассуждали на примерно те же темы, на которые последний раз я разговаривала еще с Мартэном. Понимать его и тяжело и легко одновременнно... Чтобы отвечать ему, нужно вернуть каждому слову всю палитру его смыслов. После разговора, длившегося часа два, я взяла ручку... и написала три стихотворения на французском, используя идеи, на которые он навел меня... как он это делает... кажется, я потом всю ночь о нем думала, и весь день, а день сегодня был бы тяжел, если бы не мысли о нем. мне так хорошо! и только немного страшно... да, и оказалось, что когда я бесцельно бреду по улицам куда глаза глядят, я иду к любви...
Настроение сейчас - nous irons vers l'amour...
UPD
Ce matin j'irai voir le ciel
Est-il comme je l'ai laissé
Sauf la pluie qu'y'a-t'il d'éternel
Les nuages on en a assez
Ce matin j'irai vous sourire
Si le soleil ne sourit plus
C'est ma ville et c'est mon empire
C'est la lumière où j'ai vécu
Ce matin j'irai disparaître
Dans la brume d'un hiver gris
Pour rester ce que je veux être
Dans tout ce que j'aurai écrit
эта фраза, видимо, принадлежит к числу вещей, на которые можно смотреть бесконечно...
comment dit-on je t'aime du fond de mon exil intérieur ? (с) Roger Tabra
UPD обсуждаем ее с автором... ее смысл по ходу и правда бесконечен...
ну прошло же все, прошло! давно уже все равно... или только так казалось? неужели это второй раунд? больно. очень больно. ревность? я же всем хвасталась, что не знаю, что это! надо успокоиться. подумать, это обычно помогает:) нет, не ревность это... это безнадежность. ревность горит в груди, а во мне сейчас ничего не горит... я же забыла, все, все забылось! как бы не так. такое не забывается. тяжело ощущать свою безграничную слабость, сознавать, что, поехав туда, назад бы вернулась только потому, что не одна живу на свете. раньше я верила, что смогу, что нет препятствий для борющегося. оказалось, есть. и такие, которые нам не перепрыгнуть. вот я это и признала. привет.
Поставила в эпиграф панораму Монреаля. Гляжу да радуюсь))) лол "Педагогическую поэму-2", кажется, буду писать я. А письмо Жану написать лень. Вообще много чего неохота делать в последнее время... Вчера читала до четырех ночи "Анжелику в Квебеке". Ненавижу женские романы, читала и давилась... ради Квебека. Даже исторический фон так себе; фон ландшафтный, так сказать, мне понравился больше. Очень приятно было читать описания реки Сен-Лоран и Острова Орлеан. Потом пошла на кухню и съела полбатона белого хлеба, уткнувшись в "Науку и жизнь". Мозг возликовал. Желудок тоже. Легла спать. Сплю днем. Жаль так извращенно убивать каникулы.
Ты приедешь - а снега не будет.
Снега не было этой зимой.
Землю голую сумерки студят,
Город, кажется, еле живой.
Видишь - кружится под облаками
Тоже облако, только темней?
Это лес окружен светляками
Негасимых дорожных огней.
В переходе, нахохлившись, птицы
Снова ждут привокзальный рассвет...
Приезжай! Нашим улицам снится
Твой далекий, простой силуэт.
Обними город мой - и капелью
Отзовется в прозрачном лесу,
И тогда, если хочешь, метель я
На ладони тебе принесу.
А потом загляни в Подмосковье,
Посмотреть - как же там, за кормой?
Ведь любовь, понимаешь, любовью,
Снега не было этой зимой.
Не оттого, что света мне не нужно,
А потому, что от тебя светло,
С другими так же грустно, как и скучно,
Но небо тучами заволокло.
Сияй, любимая, за облаками,
В недостижимой горней вышине!
Тебя забыть кромешными ночами
Возможно, будет удаваться мне.
БРЮНО.
На форуме одна девушка выложила свежие впечатления от спектакля в Лионе. С фотографиями в том числе и после спекта. Так вот, я на полном серьезе сейчас плачу, и слезы капают в проемы клавиатуры. Я очень рада, что не поехала. Потому что я бы там умерла. Жить после уже бы не хотелось. Сегодня я и так не знаю, как жить (ладно, раскроюсь, а то многовато позитива последнее время)))... Эх, Брюно, Брюно, перед Тобой я всегда останусь пятнадцатилетней идеалисткой, верящей, что для любви не существует правил. Как многое случилось с тех пор... Теперь я заставляю себя верить в идеалы, потому что так надо, потому что если не я, то кто же, потому что в книжках так пишут... потому что тогда был Ты. Я бы очень хотела любить Тебя, Ты прекрасен, но Ты дальше, чем Квебек. Ты дальше, чем даже Мартэн, или мне только так кажется, или Вы оба одинаково недостижимы? Я так не привыкла к недостижимому, это противоречит моим жизненным установкам. Наверное, просто надо меньше хотеть=)))
Когда я еще старалась не думать обо всем об этом, Ты представлялся мне парящим над толпой... Этот образ был очень ярким, я и сейчас без труда вспоминаю картину, которую мысленно рисовала тогда: много-много людей, одинаково серых, не имеющих никакой особой важности, и над их головами Ты, а над Тобой только небо, чистое-чистое, как глаза Мартэна. Теперь для меня Вы оба там, вдвоем, над той же серой толпой людей, многие из которых даже не догадываются поднять голову... Я подняла... Вы ослепляете. Я больше ничего не вижу.
Если бы я могла честно написать Вам обоим то, что давно хочу сказать, я поблагодарила бы Вас за то, что Вы научили меня придавать человеку как существу больше значения, чем нас убеждают другие. Иногда за наукой и религией мы не видим главного, того, ради чего эти области создавались. Мы отводим самого человека на второй план, и ведем бесконечные споры о пустом, ненужном, бесплодном, не имеющем практической пользы. Некоторые считают, что для того, чтобы совершать открытия и создавать шедевры, нужно любить только свое дело, но это совсем не так. Нужно любить тех, для кого ты творишь. Я люблю людей, я до слез, до боли в груди люблю вас. Мне нужно было полюбить кого-то конкретного, чтобы почувствовать любовь ко многим. Да, сейчас мне очень тяжело, снова идет переоценка ценностей, осознание того, что "я знаю то, что ничего не знаю". Сейчас я причиняю боль тем, кому меньше всего хотелось бы доставить огорчение. Не знаю, что делать, надеюсь только, что приду к какому-нибудь временному решению.
Одна из главных вещей, которым Вы научили меня, - это не просить больше, чем тебе могут дать. Теперь это почти мое кредо. Я могу быть счастливой почти без оснований на это. Только вот мое счастье тяжело, и им не поделиться=))) Да я бы и не хотела, чтобы кто-то жил так, как я, и сама стараюсь делать вид, что живу и чувствую, как окружающие. Им так проще, поэтому у меня много друзей. Я умею выделяться и нравиться тем, чем принято, мне несложно, а людям приятно=)))
За все это, и еще за многое я хотела бы Вас поблагодарить... Но я никогда, наверное, не сделаю этого. Мартэна я не хочу пугать, ведь откровенность такого рода никогда не бывает приятна. А Брюно, то есть Monsieur Pelletier... Он слишком привык к подобного рода излияниям, которые, по большому счету, касаются не Его, а психиатров=) Так что продолжим писать Ему благодарно-официальные открытки.
У тех, кто все это прочитал, прошу извинения. Вы же меня знаете,а словесный понос бывает у всех=) Некоторые даже будут рады записи на русском языке=)))
И черт меня побери, если это все, что я хотела сказать))))
так грустно... я не знала этой стороны легенды=(
Vous connaissez l'histoire
Nous buchions au chantier
Loin de nos etres chers
Dix gars ben esseules
Dans notre desespoir
Le soir du jour de l'An
Nous avons fait Ciboire
Un pacte avec Satan
Dans le ciel du pays
Le canot fendit l'air
Et nous mena ravis
Aux maisons de nos peres
Tout' la nuit en famille
Nous pumes rire et boire
Mais sans toucher aux filles
Le diab' veut rien savoir
C'est moi l'plus jeune des dix
Dans ce canot maudit
Volant par malefice
Au-dessus de vos vies
Epargnez vos prieres
Mes parents mes amis
Je suis un beau tord-vis
Martin d'la Chasse-Galerie
Mais moi toujours plus saoul
Fantasque et fanfaron
Plus prime aux mauvais coups
Que mes vieux compagnons
Au moment des adieux
J'entrainai Marion
La plus belle des lieux
Dans un baiser profond
C'est lа qu'l'histoire se foque
Car le grand Lucifer
Pour comble de badloque
Tchequait du haut des airs
"Martin mon escogriffe
T'as voulu faire ton frais
Astheure on est kif-kif
Vous n'en r'viendrez jamais !"
En nous voyant penauds
Chuter jusqu'aux enfers
Dans not' maudit canot
Le Bon Dieu 'tait pas fier
"Ma gang de sans genie !
L'Malin vous a pinces
Y m'reste qu'а vous souhaiter
Une belle eternite
Quand meme je s'rai Bon Diable
Et au lieu d'en enfer
J'vous enverrai dans l'ciel
Зa f'ra suer Lucifer
Mais c'est pas l'Paradis
Le ciel dont je vous parle
C'est un p'tit peu plus gris :
C'est l'ciel de Montreal !"
Voilа pourquoi bonnes gensses
Depuis ce jour fatal
Nous flottons en errance
Ent' Longueil et Laval
Condamnes pour toujours
A contempler de haut
Vos peines et vos amours
Vos chars et vot' metro
Jeunes filles au pas leger
Flanant rue St-Denis
Si un jour entendez
Un sifflet impoli
Ne soyez pas rebelles
Quelqu'un vous trouve jolie
Regardez vers le ciel
C'est Martin qui s'ennuie !
C'est moi l'plus jeune des dix
Dans ce canot maudit
Volant par malefice
Au-dessus de vos vies
Epargnez vos prieres
Mes parents mes amis
Je suis un beau tord-vis
Martin d'la Chasse-Galerie
ыыыыы квебекский фолклор!
Chez nous ils ont fait un festin, un festin de campagne
Chez nous ils ont fait un festin, un festin de campagne
Ils ont invité les voisins, les parents de nos femmes
Ils ont invité les voisins, les parents de nos femmes
Tout l’monde riait, puis moi j’chantais et puis pompon, du fun il y’en avait
Y’en avait pour tout l’monde
Y’en avait pour tout l’monde
Puis le bonhomme de la maison était pas mal en air
Puis le bonhomme de la maison était pas mal en air
Il nous a chanté une chanson, il a fallu faire chorus
Il nous a chanté une chanson, il a fallu faire chorus
Tout l’monde riait, puis moi j’chantais et puis pompon, du fun il y’en avait
Y’en avait pour tout l’monde
Y’en avait pour tout l’monde
Puis c’était le joueur de violon qui était pas mal en air
C’était le joueur de violon qui était pas mal en air
Il a joué un p’tit rigodon à quatre pattes sur le poêle
Il a joué un p’tit rigodon à quatre pattes sur le poêle
Tout l’monde riait, puis moi j’chantais et puis pompon, du fun il y’en avait
Y’en avait pour tout l’monde,
Y’en avait pour tout l’monde
Quand c’est venu vers les onze heures on était à quatre pattes
Quand c’est venu vers les onze heures on était à quatre pattes
Il ne restait personne debout à part moi et la chatte
Il ne restait personne debout à part moi et la chatte
Tout l’monde riait, puis moi j’chantais et puis pompon, du fun il y’en avait
Y’en avait pour tout l’monde
Y’en avait pour tout l’monde
Le composeur de cette chanson est pas bien loin d’vous autres
Le composeur de cette chanson est pas bien loin d’vous autres
Passez-lui un peu le flacon, il vous chantera une autre
Passez-lui un peu le flacon, il vous chantera une autre
Tout l’monde riait, puis moi j’chantais et puis pompon, du fun il y’en avait
Y’en avait pour tout l’monde / Y’en avait pour tout l’monde
Y’en avait pour tout l’monde / Y’en avait pour tout l’monde
Paroles: Allain Leprest. Musique: Richard Galliano
C'est peut-être Mozart le gosse qui tambourine
Des deux poings sur l'bazar des batteries de cuisine
Jamais on le saura, l'autocar du collège
Passe pas par Opéra, râpé pour le solfège.
C'est peut-être Colette la gamine penchée
Qui recompte en cachette le fruit de ses péchés
Jamais on le saura, elle aura avant l'heure
Un torchon dans les bras pour se torcher le coeur
C'est peut-être Grand Jacques le petit au rire bête
Qui pousse dans la flaque sa boîte d'allumette
Jamais on le saura, on le fera maçon
Râpé Bora Bora, un mur sur l'horizon
C'est peut-être Van Gogh le p'tit qui grave des ailes
Sur la porte des gogues avec son opinel
Jamais on le saura, râpé les tubes de bleu
Il fera ses choux gras dans l'épicerie d'ses vieux
C'est peut-être Cerdan le môme devant l'école
Qui recolle ses dents à coup de Limpidol
Jamais on le saura, KO pour ses vingt piges
Dans le ring de ses draps en serrant son vertige
C'est peut-être Jésus le gosse de la tour neuf
Qu'a volé au Prisu un gros oeuf et un boeuf
On le saura jamais pauvre flocon de neige
Pour un bon dieu qui naît, cent millions font cortège
Paroles et Musique: Jacques Revaux, Claude François & Gilles Thibault
Je me lève et je te bouscule
Tu ne te réveilles pas comme d'habitude
Sur toi je remonte le drap
J'ai peur que tu aies froid comme d'habitude
Ma main caresse tes cheveux
Presque malgré moi comme d'habitude
Mais toi tu me tournes le dos
Comme d'habitude
Alors je m'habille très vite
Je sors de la chambre comme d'habitude
Tout seul je bois mon café
Je suis en retard comme d'habitude
Sans bruit je quitte la maison
Tout est gris dehors comme d'habitude
J'ai froid, je relève mon col
Comme d'habitude
Comme d'habitude, toute la journée
Je vais jouer à faire semblant
Comme d'habitude je vais sourire
Comme d'habitude je vais même rire
Comme d'habitude, enfin je vais vivre
Comme d'habitude
Et puis le jour s'en ira
Moi je reviendrai comme d'habitude
Toi, tu seras sortie
Pas encore rentrée comme d'habitude
Tout seul j'irai me coucher
Dans ce grand lit froid comme d'habitude
Mes larmes, je les cacherai
Comme d'habitude
Comme d'habitude, même la nuit
Je vais jouer à faire semblant
Comme d'habitude tu rentreras
Comme d'habitude je t'attendrai
Comme d'habitude tu me souriras
Comme d'habitude
Comme d'habitude tu te déshabilleras
Comme d'habitude tu te coucheras
Comme d'habitude on s'embrassera
Comme d'habitude
Comme d'habitude on fera semblant
Comme d'habitude on fera l'amour
Comme d'habitude on fera semblant
Paroles: Allain Leprest. Musique: Romain Didier
Le temps de finir la bouteille
J'aurai rallumé un soleil
J'aurai réchauffé une étoile
J'aurai reprisé une voile
J'aurai arraché des bras maigres
De leurs destins mille enfants nègres
En moins de deux, j'aurai repeint
En bleu le coeur de la putain
J'aurai renfanté mes parents
J'aurai peint l'avenir moins grand
Et fait la vieillesse moins vieille
Le temps de finir la bouteille
Le temps de finir la bouteille
J'aurai touché la double paye
J'aurai ach'té un cerf-volant
Pour mieux t'envoler, mon enfant
Un lit doux et un abat-jour
Pour mieux l'éteindre mon amour
Dans une heure, un litre environ
J'aurai des lauriers sur le front
Je s'rai champion, j'aurai cassé
La grande gueule du passé
Ca s'ra enfin demain la veille
Le temps de finir la bouteille
Le temps de finir la boutanche
Et vendredi sera dimanche
J'aurai planté des îles neuves
Sur les vagues de la mère veuve
J'aurai dilué la lumière
Dans la perfusion de grand-mère
J'aurai agrandi la maison
Pour y loger tes illusions
J'aurai trouvé du pain qui rime
Avec des pièces d'un centime
Rire et pleurer, ce s'ra pareil
Le temps de finir la bouteille
Le temps de finir la bouteille
Et chiche que la poule essaye
De voler plus haut qu'un gerfeau
Chiche que le vrai devient le faux
Que j'abolis le noir, le blanc,
La prochaine guerre et celle d'avant
Les adjudants de syndicats
La soutane des avocats
Les carnets bleus du tout-Paris
Le dernier-né du dernier cri
La force, le sang et l'oseille
Le temps de tuer la bouteille
Le temps de tuer la bouteille
[Le temps de finir la bouteille
Je t'aurai recollé l'oreille
Van Gogh et tué le corbeau
Qui se perche sur ton pinceau
Encore un pleur, encore un verre
La rue marchera de travers
Le vent poussera mon voilier
Je serai près de vous à lier
Tout au bout de la ville morte
Des loups m'attendront à la porte
J'voudrais qu'mes couplets les effrayent
Le temps de tuer la bouteille]
Paroles: Allain Leprest. Musique: Michel Précastelli
Connais-tu l'herbe amère, le liseron, la plante
Toute noire et très belle enroulée dans la gorge ?
Ô que quelqu'un la dise, ô que quelqu'un la chante
Seulement sur le bruit d'un coeur et d'une horloge
Et le train de Dunkerque au loin sur son refrain
Le chagrin
Cet animal familier, ce chien que tu traînes
Dans les couloirs et les vieux escaliers du corps
Il est un peu méchant, pas très beau mais tu l'aimes
Il tire vers les ponts, le soir, quand tu le sors
Et tu as beau être son maître, tu le crains
Le chagrin
Son couteau à douleur et sa gouge artisane
A sculpter des oiseaux de bois sur les potences
Des épines aux lilas, des pétales aux larmes
Et tout le désespoir qu'il faut à l'espérance
C'est le meilleur de toi qui brille dans l'écrin
Du chagrin
Un jour il t'offrira son collier de morsures
Un jour, demain, ta main prendra dans la corbeille
Emplie de raisins ronds une grappe un peu sûre
Il a de belles vignes, il soigne bien ses treilles
Il a le temps pour lui, il presse grain par grain
Le chagrin
Laisse-le libérer ses sources sous tes cils
Son fleuve qui n'a que tes paupières pour grèves
Cet océan profond sans bateau et sans île
Qui met son grain de sel sur les phrases des lèvres
Tu peux lâcher la corde, il a le pied marin,
Le chagrin
A se sentir lavé, presque beau, transparent
Aux bras des vieux matins édentés de la ville
A appeler encore son règne de tyran
Ses carrefours muets, ses grands théâtres vides
Le vent chargé de clous, de soleils souterrains
Du chagrin
Ami, pardon, c'est à ton rire que j'accroche
Son manteau qui me tient bien froid quand il fait froid
Une enveloppe bleue déchirée dans la poche
Eteignez en sortant, et ne me plaignez pas,
Plaignez plutôt celui que n'a jamais étreint
Le chagrin
Le chagrin
Mais si jamais, si tu revenais, dis rien. Laisse a l'entree les mots. Oh, si jamais, si tu revenais, c'est comme si l'on ouvrait tous mes volets...le soleil aussi reviendrait... (c)
Paroles: Allain Leprest. Musique: Nathalie Miravette 2005
Sans t'avouer que je me manque
Donne-moi de mes nouvelles
Dis-moi dans quel port se planque
La barque de ma cervelle.
Me crois-je encore guitariste ?
Comment vis-je, comment vais-je ?
Ai-je toujours le front triste
D'un professeur de solfège ?
As-tu rendu au voisin
La page du Télérama
Dont il avait tant besoin
'cause du Dalaï Lama ?
Vis-tu encore avec moi ?
How am I ? I'm not so well
De ma santé je m'en fous
C'est surtout de mes nouvelles
Près de toi dont je suis fou
Ma chienne Lou est-elle morte ?
Ai-je arrêté de fumer ?
Combien de rosiers avortent
Avant d'avoir parfumé ?
Est-ce que mon ombre chinoise
A l'angle du cinéma
A enfin payé l'ardoise
Du restaurateur chinois ?
Vis-tu toujours avec moi ?
Donne-moi de mes nouvelles
Et ma singlette à carreaux
Fait-elle toujours des merveilles
Au championnat de tarot ?
Connaît-on encore Leprest ?
Fait-il encore des chansons ?
Les mots vont, les écrits restent
Souvent sous les paillassons
C'est quelle heure de quelle semaine ?
C'est quelle saison de quel mois ?
Longes-tu toujours la Seine
Au bras de mon frère siamois ?
Vis-tu toujours avec moi ?
Donne-moi de mes nouvelles
File-moi le boléro
Du téléphone à Ravel
Et de mon dernier bistrot
Comment vais-je ? Comment boitent
Mes pauvres pieds d'haricots ?
Et suis-je encore mis en boîte
Avec mon drapeau coco ?
On s'est promis tant de plages
Au bord des panoramas
Es-tu encore du voyage
Avant mon prochain coma ?
Vis-tu toujours avec moi ?
Viens-tu toujours avec moi ?
1. В этом посте я пишу имена тех ПЧ, кто мне дорог, кого люблю, кого хотел(а) бы узнать поближе, или просто имена прикольных добрых людишек!
2. В том случае, если вы находите своё имя в этом списке, пишите такой же пост у себя в дневе, но со своим списком ПЧ.
3. В том же случае, если вы не находите своё имя, не обижайтесь и не расстраивайтесь. Это всего лишь значит, что мы мало общались и я вас недостаточно хорошо знаю. Всё впереди!
4. Также хочу заметить, что порядок имён не имеет значения, так что даже если ваше имя на последнем месте, без обид) Ну всё. Это все просьбы. Жду в ваших дневах такой же пост)))
порядок имен значения не имеет))) размещать у себя не заставляю!) сама не люблю, но иногда можно))))
angelina dumas
belleancolie
CathyBP
Constante
daPena
donna
Elhemina
Elle-Mina
I330
je suis debout
j oublie ma folie
Kalistra
La reveuse
miraval
pas encore folle
petitherisson
Ray
T V
What a wonderful world
Вика Титова
ДОБРОМЫСЛОВА
Ингочка 2007
Ласковая Мразь
Ольга Мазурова
Полярная ночка
СЕННИКОВА
LekarShadow
Чудо 8Р
lellite
если кого-то пропустила, не обижайтесь))) старалась вписать всех)))