я оказалась среди тех, кому приглашение в друзья было послано сразу после создания новой странички Аллена на фейсе. мелочь, а приятно)))

Жан-Франсуа мега-мозг и вообще крутой! Что бы я без него делала)
*выговорилась*

Это цитата сообщения Почти_новая_горжетка Оригинальное сообщение

Без заголовка

Дорогие журналисты, пищущие про "еще в Древней Греции было известно" и писатели, сочиняющие на исторические темы! Распечатайте, пожалуйста, нижеследующий текст и вызубрите его как отче наш! А то почти невыносимо получается - даже у отличных авторов то и дело натыкаешься на что-нибудь вроде "Иван Грозный сидел у окна и смурно лузгал подсолнухи".


АПЕЛЬСИНЫ, МАНДАРИНЫ, ЛИМОНЫ - пришли в Европу из Китая, в эпоху средневековья, и в Китае они тоже были культивированы где-то в начале нашей эры, так что никаких венков из апельсиновых и пр. цветков в древней Греции не носили и ароматическими маслами с их ароматом не умащались.

ЛОШАДИ появились в Америке в 16 веке, а расплодились бесхозными табунами на севере гораздо позже, веке в 18-м, так что никаких древних индейских мифов о звездных мустангах и прочей байды существовать физически не могло.

КАРТОШКА - американское растение, которое в Европе распространилось в конце 17 - начале 18 века. Равно как и КУКУРУЗА, ПОМИДОРЫ, СЛАДКИЙ ПЕРЕЦ, ПОДСОЛНУХ. Соответственно, когда вы пишете про мамалыгу, любимую древними римлянами, вы бредите. Да, кукурузная каша стала популярным блюдом во многих европейских странах, но появилось там это "древнее национальное кушанье" - в 17 веке или позже. Лузгать подсолнухи можно было лишь после основательной культивации этого цветочка в наших палестинах, что произошло довольно поздно - В Россию он попал только в петровские времена, так что когда мы видим древнюю киевлянку, бережно околачивающую подсолнухи у стен родной мазанки - мы спокойно выключаем фильм и идем заниматься более осмысленными делами.
ФАСОЛЬ - имеет много европейских родственников-бобовых, но сама она - также американка, так что здешние "национальные" блюда с ней изначально готовились с горохом или чечевицей.

Неизвестно, когда жила и любила Золушка, но то, что она делала все это после 1492 года -сомнению не подлежит, так как до этого даже самая дотошная фея не смогла бы обнаружить ни на одном европейском огороде ТЫКВУ - которую тоже приперли из Нового света и культивировали не ранее хорошего такого 16 века. Родственные тыкве виды встречались и в Азии, и в Африке, и кое-где в Европе, но вот это оранжевое круглобокое чудо - приехало к нам из-за Атлантики.

Про ТАБАК и КАКАО, к счастью, все осведомлены достаточно хорошо, но вот ввести КАЛЬЯН в описание крестоносных походов- это святое. А, между тем, прибор для курения гашиша и опия был известен в Азии и до распространения табака, но был , в основном, медицинским инструментом, которым не украшали гаремных покоев, да и выглядел он совершенно иначе. Во всяком случае, в 17 веке турецкие власти сражались с кальянами как с НОВОМОДНЫМ злом, а до тех пор упоминаний о них в источниках не обнаруживается.

Ну, и по мелочи
ИНДЮКИ не могли разгуливать по средневековому Парижу, о чем красноречиво говорит нам само их название, ПЕРСИКИ стали культивироваться римлянами только в начале нашей эры - до того этот азиатский плод был совершенно неизвестен в Европе.


АПДЕЙТ
Ну вот, пожалуйста. Взяла перечитать книжку любимого мной Бориса Акунина, историка, человека блистательно эрудированного

" Возле самой двери, на полу, сидела на коленях девчонка, лет тринадцати, в грязной рубашке, грызла подсолнечные семена, плевала на пол. Была она конопатая, с намалеванными до ушей угольными бровями, с вычерненными сажей ресницами, со свекольным румянцем во всю щеку".
Год действия - 1674 -
За 40 лет до того, как этот цветок вообще попадет в российские оранжереи и еще долго будет выращиваться как исключительно экзотическое декоративное растение.

Почему-то с едой больше всего анахронизмов вообще встречается.

la révolution
l'indépendance
le FLQ
Falardeau
Desjardins
Leprest
Van Gogh
Gauguin
Mucha
Modigliani
l'IRA
les décembristes
le communisme
l'existentialisme
la science
l'amour
la poésie
la peinture
le théâtre
l'art
l'abolition de l'esclavage
Darvin
Camus
Golding
Frost
la colère
l'angoisse
le sexe
LA LIBERTÉ
[699x465]

плохо плохо плохо плохо плохо как же мне плохо давно такого не было

Это цитата сообщения skynskamera Оригинальное сообщение

Коллекция содержит большое количество криков души и воззваний, адресованных неизвестными

---

[показать]

---

[показать]

---

[показать]

---

[показать]

---

[показать]

---

[показать]

---

[показать]

---

[показать]

---

[показать]

---

[показать]

---

[показать]

---

[показать]

---

[показать]

---

[показать]

---

[показать]

---

[показать]

---

[показать]

---

[показать]

---

[показать]

---

[показать]

---

[показать]

---

[показать]

---

[показать]

---

[показать]

---

[показать]

Надо сделать хотя бы один перевод Аллена за грядущие три дня. Для доклада, который, может, вообще не состоится, но хорошо, если состоится, потому что диск, для которого этот перевод также нужен, тем более вряд ли выйдет.

А хорошо бы, чтобы и диск тоже вышел, потому что Аллену сейчас нужно что-то, что держало бы его на плаву, что связывало бы его с внешним, адекватным миром. Правда, с тем финансированием, которое мы имеем сейчас - на диск придется этим миром и собирать. Но, боюсь, альбом Лепреста на русском реально нужен только двум человекам из шести миллиардов, да...

Но помечтать же можно?

В общем, я опять ввязываюсь в очередную авантюру и меня это нисколько не расстраивает.
Все подводили итог под Новый Год, а я, как обычно, тормоз. Vieux motard que jamais, как говорится. Пока я тут ждала сообщения от одной хорошей женщины, я очень много чего передумала, перевспоминала. А так как мне мне хочется это забыть, а память у меня дырявая, то лучше подстраховаться в поделиться этим с вами, чтобы потом вы могли мне напомнить:)
Прошлый год у меня был годом контрастов. Про плохое - не буду, и так очень много уже сказано. А вот хорошее я самым наисуевернейшим образом обычно замалчиваю. Пора нарушить эту традицию:)
Началось все в феврале, с абсолютно случайной закулисной встречи, после которой этот Человек объявил всем со сцены, что, оказывается, к нему приехали друзья. Друзья - это мы с Давидом, которых Человек видел впервые в жизни. Тут бы мне задуматься и пересмотреть кое-какие свои установки... Но я свалила сие происшествие на удачу и благоприятное стечение обстоятельств.
Летом мы вернулись во Францию, чтобы еще раз попасть на концерт Человека. К моему ужасу, за месяц до спектакля все билеты уже были раскуплены! "Зачем мне вообще туда ехать, можно и дома сидеть с тем же успехом," - сокрушалась я. И поставила на Фейсбуке соответственный депрессивный статус. Через несколько часов мне пишет продюсер Человека, дескать, Таня, Танечка, не плачь приезжай на концерт, звони мне и будет тебе счастье. На тот же предмет мне написала и жена Человека, тогда мы с ней и познакомились. По прошествии пары дней я, вконец обнаглев, попросилась еще и взять интервью (а что, раз уж еду в такую даль!) Даже вопросы придумала заранее.
И вот мы в неизвестно какой попе Франции в далеком и прекрасном краю под название Ардеш, в деревушке Баржак, главной достопримечательностью которой оказался средневековый замок ( а больше там и не было ничего). Во дворе того замка и давался концерт, и свое первое в жизни интервью я брала именно там, попутно перезнакомившись со всей командой Человека, от Продюсера и Пианистки до Режиссера и Жюльена (а я не знаю, чем он занимается, так что вот). После концерта опять случилось благоприятное стечение обстоятельств (кажется, Человек умеет открывать какой-то портал в параллельные миры), и наши новые знакомые, очередные потрясающие люди, позвали нас на афтепати, где я была пьяна так же, как и Человек, где я впервые в жизни танцевала, где я призналась Человеку в любви, наконец, и он понял меня правильно (наверно, это единственный в мире человек, который может ЭТО понять правильно).
Но нам с Давидом все было мало, и мы вернулись во Францию в ноябре. И (ничему нас жизнь не учит) опять пошли на его концерт. Добирались под проливным дождем до какого-то пригорода Гренобля, чтобы: познакомиться с новым режиссером, милым молодым человеком; встретиться с Человеком и подарить ему футболку с символикой СССР; быть приглашенными на закрытую пьянку вечеринку по поводу приезда Человека в славный город Гренобль, где у него (и у нас) резко оказалось полно друзей. И я весь вечер сидела по правую руку Человека, периодически ПОД его правой рукой, и мне было как-то не очень по себе, поэтому я пила и ржала, аки лошадь.
Из Гренобля мы уезжали на том же поезде, что и бравая компания, поэтому час пути я провела в их обществе, поговорила по телефону с женой Человека (все время так радуюсь, когда понимаю французов), познакомилась со вторым его пианистом.

А еще у меня вышла статья про него, которую я и везу в Париж в этот раз:)

всех с Новым Годом!
[643x699]

два раза. пока не знаю, что написать, все мозги в кучу, уже дня три. так что пока картинки.
франкопарлящим и особенно квебекоориентированным очень советую. "15 février 1839"
[450x301]
[450x301]

а с той стороны, где отец, так вот, у меня там пусто. совсем ничего.

как вас легко впечатлить и как быстро это пройдет.

странные люди... кладут марихуану на могильные плиты друзей и переименовывают в их честь папки на компьютере. поколение Х, не иначе.

ищу ученика по французскому в Москве.

ну дайте мне это наконец, ну пожалуйста.

Знатная отрава - твоя трава:
Вдох - тебе и правда не тридцать два.
Как хранят ладони тепло щеки,
Я тебя запомню совсем таким,
С безмятежным смехом не по годам.
Жаль, что тут замешан лишь Амстердам.
Я жила бы в порно, там все свои,
Там любовь упорнее нелюбви.
Ущипни до боли, проверь - жива?
Мне теперь поболе, чем тридцать два.

"Где ты, с кем ты - это уже не суть,
Хватит интернета, не обессудь,
Не люби засранца и не грусти:
Я и не старался тебя спасти."