А Арамис умер. Мушкетеров больше нет. Как и волшебников, а следовательно, сказок.
Мы Вас любим и помним.
[350x500]
Все вспоминают, не верят, что это было, но верят, что это будет вновь.
Все вспоминают, как он на кого посмотрел, кому как улыбнулся.
Как держался на сцене, как был поражен приемом, который ему устроили здесь поклонники.
Как пел, что пел, с кем пел...
А я вспоминаю открытие, сделанное мной, от которого мне резко стало легче жить.
И мне все равно, что он поет и что он вообще поет.
Забудьте, что он уехал. Забудьте, что вернется он, возможно, не так скоро, как хотелось бы.
Только, пожалуйста, как можно дольше сохраните в своей душе тепло, которое он вам подарил.
Он этого заслуживает.
Настроение сейчас - nostalgie
И снова о Пельтье. На сей раз обидно не будет даже самым его преданным фанатам.
О Голосе.
А голос прекрасен. Беру назад свои слова насчет того, что голос пропал. Никуда не пропал. Стал более зрелым, но не более тихим. И управляет он им сейчас гораздо профессиональнее. Не знаю, почему на записях этого не слышно, но вживую он просто прекрасен, и добавить мне к этому нечего.
Настроение сейчас - все еще квебекское
фото (с) Александра Беспалова
[604x453]
нашла старую фотку, там у него выражение лица точь-в-точь как вчера XD
[230x196]
Настроение сейчас - квебекское
А вот фоток, похожих на то, чем он отреагировал на мое невинное пожелание, я что-то не припомню XDDD
В общем, так. Видимо, пришла пора написать об этом. Но о самом концерте я говорить буду мало - у других прочитаете, более восхищенных, чем я))
А ce soir речь я поведу об отношении. О том отношении, на которое мне посчастливилось нарваться в эти два дня, особенно сегодня. Об отношении артистов к поклонникам и поклонникам к себе подобным.
И вот это было выше всяких похвал, и именно это в конце концов сделало для меня эти два дня не просто двумя тусовками, а двумя праздниками. Эти дни мне забыть будет сложно, да это и не нужно - такой заряд позитива лучше хранить в сердце, пока не выжмешь до капли.
Итак. Брюно.
На этого персонажа удалось полюбоваться на автограф-сессии, на которую я пошла "просто так"и "ввиду стечения обстоятельств". И не пожалела. Хотя, народ, вопросы иногда можно было поинтереснее придумать))) ну это к слову, на самом деле неплохо прошло) Но когда, простите, при получении автографа идет примерно такой диалог:
-Да здравствует _независимый_ Квебек!
-О! У тебя классный квебекский акцент!
-Спасибо... (blush)
-Ты вообще русская? О_о
-Ага..
-Но ты была в Квебеке?
-Неа.. Ни разу, к величайшему сожалению(
-Но где ты тогда этого нахваталась?? О_о
-Ну, у меня парень квебекец.
-Ааааа.. тада все ясно... А он че, живет здесь?
-Не, он в Квебеке, каждые два месяца приезжает.
-Гы, любовь на расстоянии.. Тяжело..
-Да не, не очень...
-Тебе как подписывать?
-Катя. ээ. Катья)))
-Аа) Ну у тебя вообще, супер-супер акцент)
-Гран мерси, мне приятно) Я вначале Вас копировала.. Я вообще обожаю ваш акцент, ну не Ваш лично, а квебекский.
-=) Не, ты правда очень здорово говоришь! Пока!
Мда. Бывший префере "сыплет комплименты". Я себя Скальпом почувствовала)))) Но самое милое было на выходе, уже после концерта, часов в 11, когда я из третьего ряда толпы пожелала ему удачи и спасибо) Растерянное лицо, ищущее того, "кто это щас был", и тут же рот до ушей, брови вверх: "Ба, да это ты!" "Я Вас тоже узнала)" Префере тебя еще и "распознает" после всего этого. Приятно, в общем)
Музыканты вели себя под стать солисту) Картинно удивлялись моему теперь уже "знаменитому" акценту, Руа даже догадался оповестить меня:"Ты квебечка!" "Не, я вообще-то русская))" "А акцент откуда?" См. выше=)
В общем, с музыкантами мы "сроднились", отпускали шуточки и искали ручку или фломастер, кои сегодня почему-то были в недостатке. Как и мозг, собственно.
Точно так же родным стал народ, приехавший на это действо. Наконец-то увиделись с Валей Суриной, через несколько лет снова встретились с Настей, с которой ходили на наши первые брюнотоны, познакомилась с кучей других хороших людей и в очередной раз поняла, как же люблю своих франкофонок (вы себя узнали, я не сомневаюсь). Спасибо вам, девчонки, без вас этот праздник не был бы праздником! И он еще не закончился, кстати=)
А про сам концерт расскажу попозже, если кому-то интересно.
ЗЫ: Ввиду того, что ирония некоторых абзацев была неверно истолкована, на словах, предполагающих мое бахвальство акцентом и парнем из Квебека ставлю кавычки. Кроме диалога, который, к сожалению, имел место быть и уже ничего не исправишь.
Настроение сейчас - прекрасное
приятно на пару часов забыть о том, что тебе уже не четырнадцать.
давно не виделись, как говорится.
у Табры опять кто-то умер. Арагон о смерти говорит все-таки оптимистичней Городницкого. Марк Твен сказал по этому поводу:" До того, как я родился, меня не было много тысяч лет, и я от этого нисколько не страдал." Мой первый круг - люди старше 50. Все мы ждем, затаив дыхание, молча (суеверно), трясясь каждую секунду. не за себя. каково же это, когда за себя. хочется как-то утешить, но чем утешить человека, перед которым виновата, который заразил своим отчаянием. не дай бог это случится скоро. долгой всем им/вам жизни.
Фредерик Лавуа. По этому поводу лучше мне, наверно, телеграфировать Мишон. или он в самом деле думает, что я буду с умным видом ему рассказывать про мое поклонение Пельтье? новый стих все же прислал. так, стоп. а переводчик опять, что ли, я? фух, вспомнила, он говорит по-русски. ладно, это к Мишон, ну или еще к кому.
Из этого прошлого только один человек, с которого, собственно, все и началось, вряд ли дасть о себе знать.
главное вовремя понять, где начинаешь бредить)
to R. Dawkins
Человек отмеряет мили,
А заря только-только брезжит.
Я любил, и меня любили,
Но меня почему-то реже.
И не знал от людей, пожалуй,
Зависти ни слепой, ни зрячей.
Я бежал, от меня бежали,
От меня почему-то чаще.
Одинокие ко мне жались,
Если не было им убежищ.
Но друзья к друзьям возвращались,
А ко мне почему-то реже.
Предок был злой и твердолобый,
Не приученный ждать подмогу.
Предок мой начался с амебы -
У других, говорят, от Бога.
Человека никто не выше,
Человека никто не меньше.
Если кто-то меня не слышит,
Я ему не отвечу тем же.
Значит, будет кому-то близко
То, о чем запиналась хмуро
Бесконечная переписка
Между мной и литературой.
Это цитата сообщения БЛОГбастер Оригинальное сообщение
Победители конкурса Wildlife Photographer 2009
[показать] [показать]Когда судьба уже не за горами,
И Пушкины становятся Табрами,
Безудержно оплакивая старость -
Немногое, что все еще осталось
От той страны, которая ушла,
Которую свои сожгли до тла.
И все же слову на Земле звенеть,
Пока в другой стране, в чужой стране
На том же континенте тесном
Остался кто-нибудь Лепрестом.
Не говорите будущим героям:
"Не вы - богатыри!"
Не сразу побеждали Трою
Ахейские цари.
Один дебют хвалил седой Державин,
А думал про себя:
"Грядущий век бездарен и бесславен",
Заранее скорбя.
Держитесь, не перевелись другие -
Других столетий вехи.
Не Вам из-за здоровой ностальгии
Остаться в прошлом веке.
Затмение единственного солнца -
Недобрая примета,
Но много хуже смерти полководца
Отчаянье поэта.
The rose is a rose,
And was always a rose.
But the theory now goes
That the apple's a rose,
And the pear is, and so's
The plum, I suppose.
The dear only knows
What will next prove a rose.
You, of course, are a rose -
But were always a rose.
Robert Frost
et je ne savais pas ce que c'était une rose avant que tu m'en aies offert une...
Это цитата сообщения Felisata Оригинальное сообщение
Александр Городницкий
* * *
Остров Хиос, остров Самос, остров Родос, -
Я немало поскитался по волнам,
Отчего же я испытываю робость,
Прикасаясь к вашим древним именам?
Возвращая незапамятные годы,
От Невы моей за тридевять земель,
Нас качают ваши ласковые воды -
Человечества цветная колыбель.
Пусть на суше, где призывно пахнут травы,
Ждут опасности по десять раз на дню, -
Чёрный парус, что означить должен траур,
Белым парусом на мачте заменю.
Трудно веровать в единственного бога, -
Прогневится и тебя прогонит прочь.
На Олимпе же - богов бессмертных много, -
Кто-нибудь да согласится нам помочь.
Что нам Азия, что тесная Европа! -
Мало проку в коммунальных теремах.
Успокоится с другими Пенелопа,
Позабудет о папаше Телемах.
И плывём мы, беззаботны, как герои,
Не жалеющие в жизни ничего,
Мимо Сциллы и Харибды, мимо Трои, -
Мимо детства моего и твоего.
Это цитата сообщения Эдуард_Волков Оригинальное сообщение
Запрещенный фильм о "Норд-Осте"
К годовщине захвата заложников на Дубровке: британский документальный фильм 2004 года "Московская осада" (The Moscow Siege), запрещенный к показу на российском телевидении. Режиссер - Памела Гордон.
Спасибо Мандаринову
мандаринов,именно благодаря его информации появился этот пост...
Это цитата сообщения Лариса_Воронина Оригинальное сообщение
Все проходит в жизни зыбкой...
[показать]Индюк
И в утре памяти неверной
Я вспоминаю пестрый луг,
Где царствовал высокомерный
Мной обожаемый индюк.
Была в нем злоба и свобода,
Был клюв его, как пламя, ал,
И за мои четыре года
Меня он остро презирал.
Ни шоколад, ни карамели,
Ни ананасная вода
Меня утешить не умели
В сознанье моего стыда.
И вновь пришла беда большая,
И стыд, и горе детских лет:
Ты - обожаемая, злая -
Мне гордо отвечаешь: "Нет!"
Но все проходит в жизни зыбкой -
Пройдет любовь, пройдет тоска,
И вспомню я тебя с улыбкой,
Как вспоминаю индюка.
Николай Гумилев.
очередное приглашение в группу вконтакте: "Контроллер чужих звонков и смс. Не мучай себя мыслями. [показать]
Приглашающий себя уж точно не мучает)
Слушаю, точнее переслушиваю, вспоминая и понимая. Какие же все-таки голоса у Лавуа с Беланже. Даже и не скажешь) Написать дяде Даниэлю, что ли, что у него, несмотря на стихи, голос тем не менее замечательный. Откуда что берется.
Радует также Мишель Трамбле. Летом прочитала 6 (!!!) его романов, составляющих сагу "Хроники Плато-Мон Руаяль". Не могу сказать, что безумно понравилось, но на фоне тех же многочисленных Габриэль Руа и иже с ней, высмеиваемых, кстати, Трамбле чуть ли не на каждой странице, свежо и атмосферно. А также познавательно, надо сказать. Так что если кого, кроме меня, интересует, откуда у квебекцев некоторые непонятные русскому человеку черты характера - милости просим, мсье Трамбле все доступно объяснит.
И либретто к "Неллигану" у него неплохое вышло. Без технических клише не обошлось, конечно, но этого в наше время мало кто может избежать (кстати, оказывается, в начале 90х Лепрест ездил в Квебек учить туземную молодежь стихи писать. Не вышло, видимо). И тем не менее в "Неллигане" есть несколько очень удачных находок. К примеру, сцена, в которой юному Эмилю стихи диктует Эмиль в старости, ярко иллюстрирует роль, которую безумие играет в творчестве поэта. Вообще вся опера посвящена проблеме связи творчества и болезни Неллигана, и поневоле возникает впечатление, что сумасшествие - только имя, которым современники Эмиля называли поэзию. Думаю, автор текста хотел выразить идею того, что в приют для умалишенных поэта упекли здоровым, приняв жажду творчества за горячечный бред. Убедительно, надо сказать. Квебек.
А еще сегодня оказалось, что Бигра пел Лепреста и вышеупомянутый Даниэль Беланже где-то в 90х выступал с Лепрестом на одном фестивале (Франкофоли, кажется). Тут же вспомнилось, что Беланже и Лепреста я узнала примерно в одно время. И как же все переплетается, уму непостижимо. Иногда думаешь, что все, чем живешь и чего достиг - всего лишь цепочка случаев...
Это цитата сообщения Felisata Оригинальное сообщение
Жак Шарпантро
КОВЧЕГ, ИЛИ ИСКУССТВО ПОЭЗИИ
Превер несёт енота; вслед
Скворец Арвера шлёт сонет;
Вот лис из басни Лафонтена –
Бездельник выглядит отменно.
Спасутся звери, если их
Возьмёт поэт и впустит в стих:
Поэт, и праздный, и глубокий,
Как клетки, им откроет строки.
За муравьем спешит Деснос,
Над ним – Бодлеров альбатрос;
Страдает бедный ослик Жамма –
Душа ослиная упряма!
Вот Элюар: с ним пёс и кот;
Вот соловей Ронсара; вот
Парят пернатые Карема,
И важно ходит слон Дерема.
Жан-Люк Моро ведет утят;
Виктор Гюго Пегасу рад;
За кроликом Аполлинера
Бежит, играя, кот Бодлера.
По с вороном – их знают все;
А вот пяденица Мюссе;
Баиф, чьи ласточки запели
Для оленёнка Сюпервьеля.
Воркуют голуби Туле
Над всеми, спящими в земле;
А бабочки Нерваля в сини
Слетают к спящему в долине.
У Шара – стриж: крылатый, он
В сны ягуара посвящён;
И в комнате Ла Тур дю Пена
Курлычет осень неизменно.
Взлетает грива на ходу –
Куда ты скачешь, конь Каду?
Стих Малларме царит над нами:
В нем даже веер бьёт крылами.
Вот сад – а вот и Клод Руа,
И все животные – ура! –
Поют, кричат, – и горя нет им
В раю, устроенном поэтом.
Перевод с французского Михаила Яснова
Хочется куда-то поехать. Скажете - и так уже разъездилась по самое нехочу, да еще и не на свои шиши. Дело не в этом, хотя, возможно именно в этом. Хочу поехать одна. Совсем. Только я, мой плеер, книги, ручка и молескин.
Сесть, к примеру, где-то возле Петропавловской крепости или Руанского собора, смотреть вокруг, собирать мысли щепотками и нанизывать их на ниточку воображения. "И никаких людей" (щас кто-то не поверит глазам своим, ну в тему подвернулось, хотя и в другой интерпретации). Красивый, кстати, город - Руан. Древний-древний, так что показался мне аж замшело-зеленым, а еще Моне, Корнель, кто-там-еще и Лепрест. Да. Бродить по улицам и представлять себя Лепрестом, а для этого, кроме блокнота, ручки и бокала дешевого вина, ничего не надо. Ну и талант, конечно, но его сложно косплеить.
Или Петербург. Пушкин, Ахматова, кто-там-еще, Маяковский, Гумилев. Буду Гумилевым смотреть на проходящие суда и мечтать о далеких пестрых странах, где солнце играет на каплях еще свежей крови. Однако. А еще темнокожие девы с их роковой, непостижимой красотой... И вот я уже Гоген, эту красоту сполна постигший. И я в Париже, на Монмартре... нет, Монмартр сейчас не тот, да и путешествие подходит к концу, и в полях Овера-на-Уазе (мда, назвали речку, ничего не скажешь) я дрожащей рукой вывожу последние строчки письма любимому брату... Тео Ван Гогу.
А потом я опять по вам соскучусь и вернусь)
меня можно поздравить!С утреца в ящике мессаж от Эмильо (всего этому человеку самого лучшего): "Как ты там? Книгу получила?" Я горестно отвечаю: "неее, у нас, знаете ли, почта обычно сильно тупит... посылка месяц может идти... но надежда еще есть!"Вспомнила примету, уже связанную с этой книгой - все новости о ней поступают обычно в самые отвратные в моей жизни дни. Подумала, что, видимо, когда совсем хуже некуда будет - тогда она и придет наконец. Покорилась судьбе.А щас возвращаюсь домой - а меня ждет извещение с почты! Мои радостные вопли при получении слышало полрайона, наверное.Мораль: не падать духом и не клевать носом))))
Настроение сейчас - гораздо лучше, чем с утра)))
[450x600]